See molgule in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "molgule commune" }, { "word": "petite molgule" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Du latin molgula (« petit sac de cuir »), utilisé comme nom de genre, en 1848, par le naturaliste britannique Edward Forbes." ], "forms": [ { "form": "molgules", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Tunicata", "word": "tunicier" }, { "sense": "Ascidiacea", "word": "ascidie" }, { "sense": "Molgulidae", "word": "molgulidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la zoologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 17, 24 ] ], "ref": "Victor Audouin, Notice sur les recherches d’entomologie agricole de M. V. Audouin, suivie de la Notice analytique de ses travaux anatomiques, physiologiques et zoologiques (1818-1838), Paris, Bachelier, 1838, page 40", "text": "L’anatomie de la Molgule, l’un des types les plus intéressants du groupe des Ascidies simples, m’a occupé pendant deux étés." }, { "bold_text_offsets": [ [ 113, 120 ] ], "ref": "Rémi Gantès, Jean-Pierre Quignard, Frédéric Maxant, Thau oasis de vie, Biotope éditions, 2005", "text": "Les espèces telles que la Phallusie blanche, la cione, l’Ascidie sale, l’Ascidie rugueuse, l’Ascidie lisse ou la molgule, peuvent être confondues entre elles en raison d’une certaine convergence morphologique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 44, 51 ] ], "ref": "Pêches et Océans Canada, L’Ascidie sale, qc.dfo-mpo.gc.ca, 24 mai 2013", "text": "Parmi les espèces indigènes, mentionnons la molgule, la patate de mer et la pêche de mer. Ce sont également des tuniciers solitaires, mais ils ont une forme différente et se retrouvent seuls ou en petits groupes." } ], "glosses": [ "Genre d’ascidie sphérique, vivant fixée à divers substrats sur les côtes marines jusqu’à quelques dizaines de mètres de profondeur, et caractérisée par la position supérieure des deux siphons." ], "id": "fr-molgule-fr-noun-tRSDRzbS", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔl.ɡyl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sea grape" } ], "word": "molgule" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "derived": [ { "word": "molgule commune" }, { "word": "petite molgule" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Du latin molgula (« petit sac de cuir »), utilisé comme nom de genre, en 1848, par le naturaliste britannique Edward Forbes." ], "forms": [ { "form": "molgules", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Tunicata", "word": "tunicier" }, { "sense": "Ascidiacea", "word": "ascidie" }, { "sense": "Molgulidae", "word": "molgulidé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la zoologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 17, 24 ] ], "ref": "Victor Audouin, Notice sur les recherches d’entomologie agricole de M. V. Audouin, suivie de la Notice analytique de ses travaux anatomiques, physiologiques et zoologiques (1818-1838), Paris, Bachelier, 1838, page 40", "text": "L’anatomie de la Molgule, l’un des types les plus intéressants du groupe des Ascidies simples, m’a occupé pendant deux étés." }, { "bold_text_offsets": [ [ 113, 120 ] ], "ref": "Rémi Gantès, Jean-Pierre Quignard, Frédéric Maxant, Thau oasis de vie, Biotope éditions, 2005", "text": "Les espèces telles que la Phallusie blanche, la cione, l’Ascidie sale, l’Ascidie rugueuse, l’Ascidie lisse ou la molgule, peuvent être confondues entre elles en raison d’une certaine convergence morphologique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 44, 51 ] ], "ref": "Pêches et Océans Canada, L’Ascidie sale, qc.dfo-mpo.gc.ca, 24 mai 2013", "text": "Parmi les espèces indigènes, mentionnons la molgule, la patate de mer et la pêche de mer. Ce sont également des tuniciers solitaires, mais ils ont une forme différente et se retrouvent seuls ou en petits groupes." } ], "glosses": [ "Genre d’ascidie sphérique, vivant fixée à divers substrats sur les côtes marines jusqu’à quelques dizaines de mètres de profondeur, et caractérisée par la position supérieure des deux siphons." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔl.ɡyl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sea grape" } ], "word": "molgule" }
Download raw JSONL data for molgule meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.