"moisiversaire" meaning in Français

See moisiversaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mwa.zi.vɛʁ.sɛʁ\ Forms: moisiversaires [plural]
  1. Jour d’anniversaire mensuel.
    Sense id: fr-moisiversaire-fr-noun-DhOvnpNE Categories (other): Calendrier en français, Exemples en français Topics: chronology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mensiversaire Translations: monthiversary (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Soveria Simeri"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Sur le modèle de anniversaire, formé avec la base mois. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) Doublet de mensiversaire. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moisiversaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Calendrier en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Courchay, ne meurt plus d'amour, JC Lattès, 11 février 1998",
          "text": "Le 15 de chaque mois, je lui souhaite son moisiversaire."
        },
        {
          "ref": "Pierre Pelot, jeune fille au sourire fragile, Bragelonne Classic, 19 mai 2014",
          "text": "À l’annulaire, elle portait cette bague que Jean-Michel lui avait offerte trois ans auparavant pour fêter, avait-il dit, le premier « moisiversaire » (!) de leur histoire : un saphir qu’il avait acheté en Thaïlande, au cours d’un repérage pour un film de publicité, dans ces îles où avait été tourné un des films de la série James Bond."
        },
        {
          "ref": "Grégoire Chevignard, « Bon moisiversaire (8) », dans De mon canapé à la course la plus dure au monde, Éditions Marabout, 2018",
          "text": "Ce moisiversaire, avec une journée de retard, est l'occasion d'une célébration grandiose, grâce à mes généreux compagnons de route et mécènes."
        },
        {
          "ref": "Pascal Bruckner, L'amour du prochain, Éditions Grasset, 2005, chap. 1",
          "text": "Je fus si entouré que jusqu'à l'âge de dix ans, on fêtait mes « moisiversaires », un anniversaire par mois alors que celui de mon frère donnait lieu à une brève formalité sans gâteau où nous lui offrions invariablement une balance de pesage parlante, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jour d’anniversaire mensuel."
      ],
      "id": "fr-moisiversaire-fr-noun-DhOvnpNE",
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwa.zi.vɛʁ.sɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mensiversaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "monthiversary"
    }
  ],
  "word": "moisiversaire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Soveria Simeri"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Sur le modèle de anniversaire, formé avec la base mois. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) Doublet de mensiversaire. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moisiversaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Calendrier en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Courchay, ne meurt plus d'amour, JC Lattès, 11 février 1998",
          "text": "Le 15 de chaque mois, je lui souhaite son moisiversaire."
        },
        {
          "ref": "Pierre Pelot, jeune fille au sourire fragile, Bragelonne Classic, 19 mai 2014",
          "text": "À l’annulaire, elle portait cette bague que Jean-Michel lui avait offerte trois ans auparavant pour fêter, avait-il dit, le premier « moisiversaire » (!) de leur histoire : un saphir qu’il avait acheté en Thaïlande, au cours d’un repérage pour un film de publicité, dans ces îles où avait été tourné un des films de la série James Bond."
        },
        {
          "ref": "Grégoire Chevignard, « Bon moisiversaire (8) », dans De mon canapé à la course la plus dure au monde, Éditions Marabout, 2018",
          "text": "Ce moisiversaire, avec une journée de retard, est l'occasion d'une célébration grandiose, grâce à mes généreux compagnons de route et mécènes."
        },
        {
          "ref": "Pascal Bruckner, L'amour du prochain, Éditions Grasset, 2005, chap. 1",
          "text": "Je fus si entouré que jusqu'à l'âge de dix ans, on fêtait mes « moisiversaires », un anniversaire par mois alors que celui de mon frère donnait lieu à une brève formalité sans gâteau où nous lui offrions invariablement une balance de pesage parlante, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jour d’anniversaire mensuel."
      ],
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwa.zi.vɛʁ.sɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mensiversaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "monthiversary"
    }
  ],
  "word": "moisiversaire"
}

Download raw JSONL data for moisiversaire meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.