See moiniller in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iller",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de moine, avec le suffixe -iller."
],
"forms": [
{
"form": "moiniller",
"ipas": [
"\\mwa.ni.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir moinillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mwa.ni.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en moinillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mwa.ni.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant moinillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mwa.ni.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "moinillant",
"ipas": [
"\\mwa.ni.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "moinillé",
"ipas": [
"\\mwa.ni.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je moinille",
"ipas": [
"\\ʒə mwa.nij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu moinilles",
"ipas": [
"\\ty mwa.nij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on moinille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mwa.nij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous moinillons",
"ipas": [
"\\nu mwa.ni.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous moinillez",
"ipas": [
"\\vu mwa.ni.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles moinillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mwa.nij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je moinillais",
"ipas": [
"\\ʒə mwa.ni.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu moinillais",
"ipas": [
"\\ty mwa.ni.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on moinillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mwa.ni.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous moinillions",
"ipas": [
"\\nu mwa.nij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous moinilliez",
"ipas": [
"\\vu mwa.nij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles moinillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mwa.ni.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je moinillai",
"ipas": [
"\\ʒə mwa.ni.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu moinillas",
"ipas": [
"\\ty mwa.ni.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on moinilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mwa.ni.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous moinillâmes",
"ipas": [
"\\nu mwa.ni.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous moinillâtes",
"ipas": [
"\\vu mwa.ni.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles moinillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mwa.ni.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je moinillerai",
"ipas": [
"\\ʒə mwa.nij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu moinilleras",
"ipas": [
"\\ty mwa.nij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on moinillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mwa.nij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous moinillerons",
"ipas": [
"\\nu mwa.nij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous moinillerez",
"ipas": [
"\\vu mwa.nij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles moinilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mwa.nij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je moinille",
"ipas": [
"\\kə ʒə mwa.nij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu moinilles",
"ipas": [
"\\kə ty mwa.nij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on moinille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mwa.nij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous moinillions",
"ipas": [
"\\kə nu mwa.nij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous moinilliez",
"ipas": [
"\\kə vu mwa.nij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles moinillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mwa.nij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je moinillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mwa.ni.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu moinillasses",
"ipas": [
"\\kə ty mwa.ni.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on moinillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mwa.ni.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous moinillassions",
"ipas": [
"\\kə nu mwa.ni.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous moinillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mwa.ni.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles moinillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mwa.ni.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je moinillerais",
"ipas": [
"\\ʒə mwa.nij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu moinillerais",
"ipas": [
"\\ty mwa.nij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on moinillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mwa.nij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous moinillerions",
"ipas": [
"\\nu mwa.ni.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous moinilleriez",
"ipas": [
"\\vu mwa.ni.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles moinilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mwa.nij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(Moyen français) Mener une vie de moinillon."
],
"id": "fr-moiniller-fr-verb-WoriQ3aV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Mathieu, Parfums, chants et couleurs, Nocturne à deux voix ; Imprimerie Louis Perrin, Lyon, 1873, page 322.",
"text": "Tu m'interromps ! merci ! Car j'allais oublier\nCes hommes noirs qui font commerce de prier ;\nVrais moines moinillant, de l’espèce qui pue\nEt soulève le cœur quand sous l’ongle on la tue."
},
{
"ref": "Amédée Saint-Ferréol, Les proscrits français en Belgique, chapitre XII ; Librairie universelle et bibliothèque démocratique Godet jeune, Paris, 1875, page 94.",
"text": "S’il y a dans les rues beaucoup de soldats, de prêtres, de moines moinillant, de béguines béguinant, on n’aperçoit presque jamais de gendarmes."
}
],
"glosses": [
"Moine moinillant : moine de peu de considération, dont toute la dévotion est de s’attacher aux dehors de la règle sans rien sacrifier de ses aises."
],
"id": "fr-moiniller-fr-verb-p9MqcJJH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa.ni.je\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--moiniller.ogg",
"ipa": "mwa.ni.je",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Fr-Paris--moiniller.ogg/Fr-Paris--moiniller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--moiniller.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moiniller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moiniller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moiniller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moiniller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moiniller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moiniller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moiniller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moiniller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moiniller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moiniller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moiniller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moiniller.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "moiniller"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iller",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de moine, avec le suffixe -iller."
],
"forms": [
{
"form": "moiniller",
"ipas": [
"\\mwa.ni.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir moinillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mwa.ni.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en moinillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mwa.ni.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant moinillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mwa.ni.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "moinillant",
"ipas": [
"\\mwa.ni.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "moinillé",
"ipas": [
"\\mwa.ni.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je moinille",
"ipas": [
"\\ʒə mwa.nij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu moinilles",
"ipas": [
"\\ty mwa.nij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on moinille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mwa.nij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous moinillons",
"ipas": [
"\\nu mwa.ni.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous moinillez",
"ipas": [
"\\vu mwa.ni.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles moinillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mwa.nij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je moinillais",
"ipas": [
"\\ʒə mwa.ni.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu moinillais",
"ipas": [
"\\ty mwa.ni.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on moinillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mwa.ni.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous moinillions",
"ipas": [
"\\nu mwa.nij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous moinilliez",
"ipas": [
"\\vu mwa.nij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles moinillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mwa.ni.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je moinillai",
"ipas": [
"\\ʒə mwa.ni.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu moinillas",
"ipas": [
"\\ty mwa.ni.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on moinilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mwa.ni.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous moinillâmes",
"ipas": [
"\\nu mwa.ni.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous moinillâtes",
"ipas": [
"\\vu mwa.ni.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles moinillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mwa.ni.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je moinillerai",
"ipas": [
"\\ʒə mwa.nij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu moinilleras",
"ipas": [
"\\ty mwa.nij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on moinillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mwa.nij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous moinillerons",
"ipas": [
"\\nu mwa.nij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous moinillerez",
"ipas": [
"\\vu mwa.nij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles moinilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mwa.nij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je moinille",
"ipas": [
"\\kə ʒə mwa.nij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu moinilles",
"ipas": [
"\\kə ty mwa.nij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on moinille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mwa.nij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous moinillions",
"ipas": [
"\\kə nu mwa.nij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous moinilliez",
"ipas": [
"\\kə vu mwa.nij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles moinillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mwa.nij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je moinillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mwa.ni.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu moinillasses",
"ipas": [
"\\kə ty mwa.ni.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on moinillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mwa.ni.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous moinillassions",
"ipas": [
"\\kə nu mwa.ni.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous moinillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mwa.ni.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles moinillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mwa.ni.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je moinillerais",
"ipas": [
"\\ʒə mwa.nij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu moinillerais",
"ipas": [
"\\ty mwa.nij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on moinillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mwa.nij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous moinillerions",
"ipas": [
"\\nu mwa.ni.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous moinilleriez",
"ipas": [
"\\vu mwa.ni.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles moinilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mwa.nij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/moiniller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"(Moyen français) Mener une vie de moinillon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Mathieu, Parfums, chants et couleurs, Nocturne à deux voix ; Imprimerie Louis Perrin, Lyon, 1873, page 322.",
"text": "Tu m'interromps ! merci ! Car j'allais oublier\nCes hommes noirs qui font commerce de prier ;\nVrais moines moinillant, de l’espèce qui pue\nEt soulève le cœur quand sous l’ongle on la tue."
},
{
"ref": "Amédée Saint-Ferréol, Les proscrits français en Belgique, chapitre XII ; Librairie universelle et bibliothèque démocratique Godet jeune, Paris, 1875, page 94.",
"text": "S’il y a dans les rues beaucoup de soldats, de prêtres, de moines moinillant, de béguines béguinant, on n’aperçoit presque jamais de gendarmes."
}
],
"glosses": [
"Moine moinillant : moine de peu de considération, dont toute la dévotion est de s’attacher aux dehors de la règle sans rien sacrifier de ses aises."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwa.ni.je\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--moiniller.ogg",
"ipa": "mwa.ni.je",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Fr-Paris--moiniller.ogg/Fr-Paris--moiniller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--moiniller.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moiniller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moiniller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moiniller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moiniller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-moiniller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-moiniller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moiniller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moiniller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moiniller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moiniller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-moiniller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-moiniller.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "moiniller"
}
Download raw JSONL data for moiniller meaning in Français (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.