See modulation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"topics": [
"telecommunications"
],
"word": "MIP"
},
{
"sense": "ou",
"topics": [
"broadcasting"
],
"word": "MF"
},
{
"topics": [
"telecommunications"
],
"word": "modulation de largeur d’impulsion"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin modulatio."
],
"forms": [
{
"form": "modulations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "modem"
},
{
"word": "modulateur"
},
{
"word": "moduler"
},
{
"word": "démodulation"
},
{
"word": "démodulateur"
},
{
"word": "démoduler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 59, 2012",
"text": "Penché sur la proue, le nez dans la brise, un mousse chantait ; … c’était un air lent, tranquille et monotone qui se répétait toujours, ni plus haut, ni plus bas, et qui prolongeait en mourant des modulations traînantes."
}
],
"glosses": [
"Inflexion de la voix."
],
"id": "fr-modulation-fr-noun-A~AtmLXP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Son exécution aurait donc pu passer pour tout à fait respectable, […], surtout quand le chevalier introduisait dans ses modulations, tantôt des notes vives, tantôt des notes mélancoliques, qui donnaient de la force et de l’énergie aux vers qu’il chantait."
}
],
"glosses": [
"Passage d’un ton, d’un mode à un autre."
],
"id": "fr-modulation-fr-noun-Ms7rDnh5",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les règles de la modulation. - La modulation de cet air est fort harmonieuse."
}
],
"glosses": [
"Action de moduler le chant ou l’harmonie, et de l’effet qui en résulte."
],
"id": "fr-modulation-fr-noun-ov3qvccR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conversion des données numériques en signaux analogiques."
],
"id": "fr-modulation-fr-noun-us1scvix",
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.dy.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modulation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-modulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modulation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modulation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-modulation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Inflexion de la voix",
"sense_index": 1,
"word": "modulation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Inflexion de la voix",
"sense_index": 1,
"word": "modulazione"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Musique) Passage d’un ton, d’un mode à un autre.",
"sense_index": 2,
"word": "modulation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Musique) Passage d’un ton, d’un mode à un autre.",
"sense_index": 2,
"word": "modulazione"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "modulacija",
"sense": "(Musique) Passage d’un ton, d’un mode à un autre.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "модулација"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de moduler le chant ou l’harmonie, et de l’effet qui en résulte.",
"sense_index": 3,
"word": "modulation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Télécommunications) Conversion des données numériques en signaux analogiques.",
"sense_index": 4,
"word": "modulation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "taDhmiin",
"sense": "(Télécommunications) Conversion des données numériques en signaux analogiques.",
"sense_index": 4,
"word": "تَضْمِين"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Télécommunications) Conversion des données numériques en signaux analogiques.",
"sense_index": 4,
"word": "modulazione"
}
],
"word": "modulation"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en macédonien",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"topics": [
"telecommunications"
],
"word": "MIP"
},
{
"sense": "ou",
"topics": [
"broadcasting"
],
"word": "MF"
},
{
"topics": [
"telecommunications"
],
"word": "modulation de largeur d’impulsion"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin modulatio."
],
"forms": [
{
"form": "modulations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "modem"
},
{
"word": "modulateur"
},
{
"word": "moduler"
},
{
"word": "démodulation"
},
{
"word": "démodulateur"
},
{
"word": "démoduler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 59, 2012",
"text": "Penché sur la proue, le nez dans la brise, un mousse chantait ; … c’était un air lent, tranquille et monotone qui se répétait toujours, ni plus haut, ni plus bas, et qui prolongeait en mourant des modulations traînantes."
}
],
"glosses": [
"Inflexion de la voix."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Son exécution aurait donc pu passer pour tout à fait respectable, […], surtout quand le chevalier introduisait dans ses modulations, tantôt des notes vives, tantôt des notes mélancoliques, qui donnaient de la force et de l’énergie aux vers qu’il chantait."
}
],
"glosses": [
"Passage d’un ton, d’un mode à un autre."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les règles de la modulation. - La modulation de cet air est fort harmonieuse."
}
],
"glosses": [
"Action de moduler le chant ou l’harmonie, et de l’effet qui en résulte."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des télécommunications"
],
"glosses": [
"Conversion des données numériques en signaux analogiques."
],
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.dy.la.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modulation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modulation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-modulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modulation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modulation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modulation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-modulation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Inflexion de la voix",
"sense_index": 1,
"word": "modulation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Inflexion de la voix",
"sense_index": 1,
"word": "modulazione"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Musique) Passage d’un ton, d’un mode à un autre.",
"sense_index": 2,
"word": "modulation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Musique) Passage d’un ton, d’un mode à un autre.",
"sense_index": 2,
"word": "modulazione"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "modulacija",
"sense": "(Musique) Passage d’un ton, d’un mode à un autre.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "модулација"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de moduler le chant ou l’harmonie, et de l’effet qui en résulte.",
"sense_index": 3,
"word": "modulation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Télécommunications) Conversion des données numériques en signaux analogiques.",
"sense_index": 4,
"word": "modulation"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "taDhmiin",
"sense": "(Télécommunications) Conversion des données numériques en signaux analogiques.",
"sense_index": 4,
"word": "تَضْمِين"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Télécommunications) Conversion des données numériques en signaux analogiques.",
"sense_index": 4,
"word": "modulazione"
}
],
"word": "modulation"
}
Download raw JSONL data for modulation meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.