See modificateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin modificator."
],
"forms": [
{
"form": "modificateurs",
"ipas": [
"\\mɔ.di.fi.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "modificatrice",
"ipas": [
"\\mɔ.di.fi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modificatrices",
"ipas": [
"\\mɔ.di.fi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Arthur de Gobineau, Essai sur l’inégalité des races humaines, 1853-1855",
"text": "Il ne détruisit pas complètement les deux autres, fidèle en cela au rôle réformateur, modificateur, plutôt que révolutionnaire, imposé à ses actes par son origine."
}
],
"glosses": [
"Qui opère des changements sans altérer les propriétés intrinsèques de la chose modifiée."
],
"id": "fr-modificateur-fr-adj-TaEsSYvK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sur un clavier d'ordinateur, le modificateur de touche Majuscule (shift en anglais) permet aux autres touches de passer de minuscule en majuscule."
},
{
"text": "(Biologie)'un gène modificateur'."
}
],
"glosses": [
"Qui bloque ou favorise l’expression d’un autre objet."
],
"id": "fr-modificateur-fr-adj-7o~hjcST"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.di.fi.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-modificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modificateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modificateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-modificateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transformateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "modificante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "modificador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "modificatore"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "modificante"
}
],
"word": "modificateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "modificateur d’accès"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin modificator."
],
"forms": [
{
"form": "modificateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Lacoin, Construction et réglage des moteur à explosions appliqué, Éditeur L. Baudry de Saunier, 1908",
"text": "Pour ramener alors la vitesse au taux voulu, on peut, ou bien s'astreindre constamment à manœuvrer le modificateur de vitesse ; ou bien, disposer sur le moteur un organe automatique, appelé régulateur, chargé de surveiller le vitesse."
}
],
"glosses": [
"Ce qui agit sur un système, un être vivant ou un objet afin de le modifier."
],
"id": "fr-modificateur-fr-noun-bRVv1ihA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation orientée objet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En programmation, les modificateurs de classe sont au nombre de quatre : public, protected, private, internal."
}
],
"glosses": [
"Modificateur d’accès."
],
"id": "fr-modificateur-fr-noun-n5ysX~mL",
"raw_tags": [
"Par ellipse",
"Programmation orientée objet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.di.fi.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-modificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modificateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modificateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-modificateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "modifier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "modificador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "modificatore"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "modificator"
}
],
"word": "modificateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin modificator."
],
"forms": [
{
"form": "modificateurs",
"ipas": [
"\\mɔ.di.fi.ka.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "modificatrice",
"ipas": [
"\\mɔ.di.fi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modificatrices",
"ipas": [
"\\mɔ.di.fi.ka.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Arthur de Gobineau, Essai sur l’inégalité des races humaines, 1853-1855",
"text": "Il ne détruisit pas complètement les deux autres, fidèle en cela au rôle réformateur, modificateur, plutôt que révolutionnaire, imposé à ses actes par son origine."
}
],
"glosses": [
"Qui opère des changements sans altérer les propriétés intrinsèques de la chose modifiée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sur un clavier d'ordinateur, le modificateur de touche Majuscule (shift en anglais) permet aux autres touches de passer de minuscule en majuscule."
},
{
"text": "(Biologie)'un gène modificateur'."
}
],
"glosses": [
"Qui bloque ou favorise l’expression d’un autre objet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.di.fi.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-modificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modificateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modificateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-modificateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transformateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "modificante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "modificador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "modificatore"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "modificante"
}
],
"word": "modificateur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "modificateur d’accès"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin modificator."
],
"forms": [
{
"form": "modificateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Lacoin, Construction et réglage des moteur à explosions appliqué, Éditeur L. Baudry de Saunier, 1908",
"text": "Pour ramener alors la vitesse au taux voulu, on peut, ou bien s'astreindre constamment à manœuvrer le modificateur de vitesse ; ou bien, disposer sur le moteur un organe automatique, appelé régulateur, chargé de surveiller le vitesse."
}
],
"glosses": [
"Ce qui agit sur un système, un être vivant ou un objet afin de le modifier."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la programmation orientée objet"
],
"examples": [
{
"text": "En programmation, les modificateurs de classe sont au nombre de quatre : public, protected, private, internal."
}
],
"glosses": [
"Modificateur d’accès."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse",
"Programmation orientée objet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.di.fi.ka.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-modificateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modificateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modificateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modificateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-modificateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-modificateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "modifier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "modificador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "modificatore"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "modificator"
}
],
"word": "modificateur"
}
Download raw JSONL data for modificateur meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.