"modernisation" meaning in Français

See modernisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɔ.dɛʁ.ni.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modernisation.wav Forms: modernisations [plural]
  1. Action de moderniser.
    Sense id: fr-modernisation-fr-noun-K2KmGR47 Categories (other): Exemples en français
  2. Action de moderniser.
    Remplacement d’éléments d’une installation industrielle par des éléments plus modernes, qui vise à améliorer les performances de cette installation sans en modifier la conception de base.
    Sense id: fr-modernisation-fr-noun-15CNB-5F Categories (other): Lexique en français de l’industrie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: modernisateur Translations: Modernisierung (Allemand), modernization (Anglais), revamping (Anglais), تَحْدِيث (taḥdīṯ) (Arabe), modernizzazione (Italien), modernisering [feminine] (Néerlandais), осовременивание (osovremenivanie) [neuter] (Russe), модернизация (modernizátsija) [feminine] (Russe), modernizace (Tchèque), modernizování (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De moderniser avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modernisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "modernisateur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue britannique, juin 1876, page 295",
          "text": "L’auteur des Mémoires nous dit que partout il a modernisé la façon dont les mots étaient épelés sur le manuscrit original… nous ne partageons pas son avis sur la valeur que la modernisation de son orthographe [de Mlle Herschel] a pu ajouter à ses Souvenirs."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Hayoz, L'étreinte soviétique, Droz, 1997, page 164",
          "text": "Un courant soviétologique plus spécifiquement politologique met l'accent sur des processus de changement politique sui generis qui semblent indiquer une orientation évolutionniste incompatible avec les postulats des théories de la modernisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de moderniser."
      ],
      "id": "fr-modernisation-fr-noun-K2KmGR47"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de moderniser.",
        "Remplacement d’éléments d’une installation industrielle par des éléments plus modernes, qui vise à améliorer les performances de cette installation sans en modifier la conception de base."
      ],
      "id": "fr-modernisation-fr-noun-15CNB-5F",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.dɛʁ.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modernisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modernisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modernisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modernisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modernisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modernisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Modernisierung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "modernization"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taḥdīṯ",
      "sense_index": 1,
      "word": "تَحْدِيث"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "modernizzazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modernisering"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osovremenivanie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "осовременивание"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "modernizátsija",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "модернизация"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "word": "modernizace"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "word": "modernizování"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "revamping"
    }
  ],
  "word": "modernisation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De moderniser avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modernisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "modernisateur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue britannique, juin 1876, page 295",
          "text": "L’auteur des Mémoires nous dit que partout il a modernisé la façon dont les mots étaient épelés sur le manuscrit original… nous ne partageons pas son avis sur la valeur que la modernisation de son orthographe [de Mlle Herschel] a pu ajouter à ses Souvenirs."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Hayoz, L'étreinte soviétique, Droz, 1997, page 164",
          "text": "Un courant soviétologique plus spécifiquement politologique met l'accent sur des processus de changement politique sui generis qui semblent indiquer une orientation évolutionniste incompatible avec les postulats des théories de la modernisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de moderniser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "glosses": [
        "Action de moderniser.",
        "Remplacement d’éléments d’une installation industrielle par des éléments plus modernes, qui vise à améliorer les performances de cette installation sans en modifier la conception de base."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.dɛʁ.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modernisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modernisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modernisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modernisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-modernisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-modernisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Modernisierung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "modernization"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taḥdīṯ",
      "sense_index": 1,
      "word": "تَحْدِيث"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "modernizzazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modernisering"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "osovremenivanie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "осовременивание"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "modernizátsija",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "модернизация"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "word": "modernizace"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": 1,
      "word": "modernizování"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "revamping"
    }
  ],
  "word": "modernisation"
}

Download raw JSONL data for modernisation meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.