See modernisateur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé du verbe moderniser et du suffixe -ateur." ], "forms": [ { "form": "modernisateurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "modernisatrice", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "modernisation" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 35 ] ], "ref": "lepoint.fr", "text": "Fidèle à son image de modernisateur d'un parti longtemps considéré comme trop dur avec les moins nantis, notamment sous le règne de la Dame de fer Margaret Thatcher, David Cameron promet de se battre « pour ceux qu'on ignore. »" } ], "glosses": [ "Personne qui rend plus moderne quelque chose." ], "id": "fr-modernisateur-fr-noun-vcdvosZI" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ.dɛʁ.ni.za.tœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "modernizer" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "modernizzatore" } ], "word": "modernisateur" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé du verbe moderniser et du suffixe -ateur." ], "forms": [ { "form": "modernisateurs", "ipas": [ "\\mɔ.dɛʁ.ni.za.tœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "modernisatrice", "ipas": [ "\\mɔ.dɛʁ.ni.za.tʁis\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "modernisatrices", "ipas": [ "\\mɔ.dɛʁ.ni.za.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 20, 33 ] ], "ref": "J. Rémy, L. Voyé, É. Servais, Produire ou reproduire : Une sociologie de la vie quotidienne, éditeur De Boeck Supérieur, 1991", "text": "Face à ce mouvement modernisateur, divers autres milieux sociaux peuvent se sentir remis en question dans leur identité." }, { "bold_text_offsets": [ [ 16, 30 ] ], "ref": "Levent Ünsaldi, Le développement vu de Turquie, éditions L’Harmattan, 2011", "text": "Cette dynamique modernisatrice est d’autant plus importante qu’elle est censée détruire les structures précapitalistes et donc préparer le terrain pour la transition du capitalisme au socialisme." } ], "glosses": [ "Qui rend plus moderne quelque chose." ], "id": "fr-modernisateur-fr-adj-xIbg48Zj" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ.dɛʁ.ni.za.tœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "modernizzatore" } ], "word": "modernisateur" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé du verbe moderniser et du suffixe -ateur." ], "forms": [ { "form": "modernisateurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "modernisatrice", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "modernisation" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 35 ] ], "ref": "lepoint.fr", "text": "Fidèle à son image de modernisateur d'un parti longtemps considéré comme trop dur avec les moins nantis, notamment sous le règne de la Dame de fer Margaret Thatcher, David Cameron promet de se battre « pour ceux qu'on ignore. »" } ], "glosses": [ "Personne qui rend plus moderne quelque chose." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ.dɛʁ.ni.za.tœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "modernizer" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "modernizzatore" } ], "word": "modernisateur" } { "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé du verbe moderniser et du suffixe -ateur." ], "forms": [ { "form": "modernisateurs", "ipas": [ "\\mɔ.dɛʁ.ni.za.tœʁ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "modernisatrice", "ipas": [ "\\mɔ.dɛʁ.ni.za.tʁis\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "modernisatrices", "ipas": [ "\\mɔ.dɛʁ.ni.za.tʁis\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 20, 33 ] ], "ref": "J. Rémy, L. Voyé, É. Servais, Produire ou reproduire : Une sociologie de la vie quotidienne, éditeur De Boeck Supérieur, 1991", "text": "Face à ce mouvement modernisateur, divers autres milieux sociaux peuvent se sentir remis en question dans leur identité." }, { "bold_text_offsets": [ [ 16, 30 ] ], "ref": "Levent Ünsaldi, Le développement vu de Turquie, éditions L’Harmattan, 2011", "text": "Cette dynamique modernisatrice est d’autant plus importante qu’elle est censée détruire les structures précapitalistes et donc préparer le terrain pour la transition du capitalisme au socialisme." } ], "glosses": [ "Qui rend plus moderne quelque chose." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɔ.dɛʁ.ni.za.tœʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "modernizzatore" } ], "word": "modernisateur" }
Download raw JSONL data for modernisateur meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.