See mode d’emploi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mode et de emploi."
],
"forms": [
{
"form": "modes d’emploi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "manuel d’entretien"
},
{
"word": "manuel de maintenance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
69
]
],
"ref": "Pierre Soulages, Outrenoir. Entretiens avec Françoise Jaunin. La Bibliothèque des Arts, 2012, p.67",
"text": "J’abandonne ma peinture au regardeur. Je ne mets pas de mode d’emploi dessous, je ne mets pas de titre anecdotique comme le font souvent les peintres figuratifs qui sont dans la nécessité de le faire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
41
]
],
"ref": "Dany Boon, Le Mode d’emploi",
"text": "Ben oui, on ne lit pas les modes d’emploi, hein."
},
{
"text": "Le mode d’emploi de cet ordinateur est incompréhensible."
}
],
"glosses": [
"Indications (souvent sous forme de petit livret) qui renseignent sur la manière d’utiliser un appareil."
],
"id": "fr-mode_d’emploi-fr-noun-CvWUVdrL",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔd d‿ɑ̃.plwa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "instructions d’utilisation"
},
{
"word": "manuel"
},
{
"word": "manuel d’utilisation"
},
{
"word": "manuel utilisateur"
},
{
"word": "manuel de l’utilisateur"
},
{
"word": "marche à suivre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gebrauchsanweisung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gebrauchsanleitung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bedienungsanweisung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bedienungsanleitung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betriebsanleitung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "instructions"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "manual"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "instruction manual"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eskuzko"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uputa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "manlibro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "handleiding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gebruiksaanwijzing"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "instrukcja użytkowania"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "modo de emprego"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "instruções de uso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "roukovodostvo pol’zovatelia",
"word": "руководство пользователя"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "návod na použitie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "návod"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "návod k použití"
}
],
"word": "mode d’emploi"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mode et de emploi."
],
"forms": [
{
"form": "modes d’emploi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "manuel d’entretien"
},
{
"word": "manuel de maintenance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
69
]
],
"ref": "Pierre Soulages, Outrenoir. Entretiens avec Françoise Jaunin. La Bibliothèque des Arts, 2012, p.67",
"text": "J’abandonne ma peinture au regardeur. Je ne mets pas de mode d’emploi dessous, je ne mets pas de titre anecdotique comme le font souvent les peintres figuratifs qui sont dans la nécessité de le faire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
41
]
],
"ref": "Dany Boon, Le Mode d’emploi",
"text": "Ben oui, on ne lit pas les modes d’emploi, hein."
},
{
"text": "Le mode d’emploi de cet ordinateur est incompréhensible."
}
],
"glosses": [
"Indications (souvent sous forme de petit livret) qui renseignent sur la manière d’utiliser un appareil."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔd d‿ɑ̃.plwa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "instructions d’utilisation"
},
{
"word": "manuel"
},
{
"word": "manuel d’utilisation"
},
{
"word": "manuel utilisateur"
},
{
"word": "manuel de l’utilisateur"
},
{
"word": "marche à suivre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gebrauchsanweisung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gebrauchsanleitung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bedienungsanweisung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bedienungsanleitung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betriebsanleitung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "instructions"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "manual"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "instruction manual"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eskuzko"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uputa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "manlibro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manuale"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "handleiding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gebruiksaanwijzing"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "instrukcja użytkowania"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "modo de emprego"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "instruções de uso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "roukovodostvo pol’zovatelia",
"word": "руководство пользователя"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "návod na použitie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "návod"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "návod k použití"
}
],
"word": "mode d’emploi"
}
Download raw JSONL data for mode d’emploi meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.