"manuel de l’utilisateur" meaning in Français

See manuel de l’utilisateur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.nɥɛl də ly.ti.li.za.tœʁ\ Forms: manuels de l’utilisateur [plural], manuel utilisateur
  1. Document (fiche, livret, voire livre) indiquant comment utiliser un appareil.
    Sense id: fr-manuel_de_l’utilisateur-fr-noun-7oQl1lyN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la technique Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: instructions d’utilisation, manuel, manuel d’utilisation Synonyms (cf. pour autres informations): mode d’emploi

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de manuel, de, l’ et utilisateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manuels de l’utilisateur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manuel utilisateur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              43
            ]
          ],
          "ref": "gedit",
          "text": "Fonctionnalités : … Manuel de l’utilisateur disponible en intégralité en ligne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Roland MC-303",
          "text": "La MC-303 ne dispose pas d’un échantillonneur intégré, cependant le manuel de l’utilisateur donne certaines instructions rendant possible l'utilisation d’un échantillonneur externe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Manuel de l’utilisateur – Rapport sur les assureurs sur Finma. Consulté le 23 décembre 2023",
          "text": "Le présent manuel de l’utilisateur explique comment chercher, filtrer et exporter les données dans le rapport sur les assureurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document (fiche, livret, voire livre) indiquant comment utiliser un appareil."
      ],
      "id": "fr-manuel_de_l’utilisateur-fr-noun-7oQl1lyN",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.nɥɛl də ly.ti.li.za.tœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "instructions d’utilisation"
    },
    {
      "word": "manuel"
    },
    {
      "word": "manuel d’utilisation"
    },
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "mode d’emploi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "manuel de l’utilisateur"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de manuel, de, l’ et utilisateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manuels de l’utilisateur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manuel utilisateur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              43
            ]
          ],
          "ref": "gedit",
          "text": "Fonctionnalités : … Manuel de l’utilisateur disponible en intégralité en ligne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Roland MC-303",
          "text": "La MC-303 ne dispose pas d’un échantillonneur intégré, cependant le manuel de l’utilisateur donne certaines instructions rendant possible l'utilisation d’un échantillonneur externe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Manuel de l’utilisateur – Rapport sur les assureurs sur Finma. Consulté le 23 décembre 2023",
          "text": "Le présent manuel de l’utilisateur explique comment chercher, filtrer et exporter les données dans le rapport sur les assureurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document (fiche, livret, voire livre) indiquant comment utiliser un appareil."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.nɥɛl də ly.ti.li.za.tœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "instructions d’utilisation"
    },
    {
      "word": "manuel"
    },
    {
      "word": "manuel d’utilisation"
    },
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "mode d’emploi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "manuel de l’utilisateur"
}

Download raw JSONL data for manuel de l’utilisateur meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.