See mocheté in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "beauté"
},
{
"word": "joliesse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -té",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de moche, avec le suffixe -té."
],
"forms": [
{
"form": "mochetés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Avec ma femme aussi, c’était rudement bien. Au début… malgré sa mocheté incroyable."
},
{
"text": "C’est d’une mocheté incroyable !"
}
],
"glosses": [
"Laideur, caractère de ce qui est moche, esthétiquement ou moralement."
],
"id": "fr-mocheté-fr-noun-NSnPtRzU",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Vachon, La manière Barrow, Éditions Alto, 2013, p. 47.",
"text": "Grégoire lui enviait ses traits réguliers, sa démarche, son aisance. Mais sa voix est une mocheté, se rassurait-il. Il mâche ses mots et parle du nez."
}
],
"glosses": [
"Chose sans intérêt, plutôt désagréable pour les sens."
],
"id": "fr-mocheté-fr-noun-AZjyTlcD",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est une vraie mocheté, mais tellement sympa qu’on finit par la trouver belle."
},
{
"ref": "Stéphane Dompierre, Un petit pas pour l’homme, 2003",
"text": "Je dois pourtant bien avoir l’air d'un zombie, quoique l’éclairage des bars fasse parfois des miracles (qui se transforment en cauchemar le lendemain matin quand on retrouve une mocheté dans son lit ou, pire, quand on se retrouve dans le lit d’une mocheté)."
}
],
"glosses": [
"Personne laide, en particulier du sexe féminin. → voir laideron"
],
"id": "fr-mocheté-fr-noun-FXxvHGV9",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʃ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mocheté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mocheté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mocheté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mocheté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mocheté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mocheté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mocheté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mocheté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mocheté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mocheté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mocheté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mocheté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laideur"
},
{
"raw_tags": [
"3."
],
"word": "laideron"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Qualité de ce qui est moche",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stygghet"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Qualité de ce qui est moche",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "styggedom"
}
],
"word": "mocheté"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "beauté"
},
{
"word": "joliesse"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -té",
"Noms communs en français",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de moche, avec le suffixe -té."
],
"forms": [
{
"form": "mochetés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Avec ma femme aussi, c’était rudement bien. Au début… malgré sa mocheté incroyable."
},
{
"text": "C’est d’une mocheté incroyable !"
}
],
"glosses": [
"Laideur, caractère de ce qui est moche, esthétiquement ou moralement."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Vachon, La manière Barrow, Éditions Alto, 2013, p. 47.",
"text": "Grégoire lui enviait ses traits réguliers, sa démarche, son aisance. Mais sa voix est une mocheté, se rassurait-il. Il mâche ses mots et parle du nez."
}
],
"glosses": [
"Chose sans intérêt, plutôt désagréable pour les sens."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est une vraie mocheté, mais tellement sympa qu’on finit par la trouver belle."
},
{
"ref": "Stéphane Dompierre, Un petit pas pour l’homme, 2003",
"text": "Je dois pourtant bien avoir l’air d'un zombie, quoique l’éclairage des bars fasse parfois des miracles (qui se transforment en cauchemar le lendemain matin quand on retrouve une mocheté dans son lit ou, pire, quand on se retrouve dans le lit d’une mocheté)."
}
],
"glosses": [
"Personne laide, en particulier du sexe féminin. → voir laideron"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʃ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mocheté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mocheté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mocheté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mocheté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mocheté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mocheté.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mocheté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mocheté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mocheté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mocheté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mocheté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mocheté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laideur"
},
{
"raw_tags": [
"3."
],
"word": "laideron"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Qualité de ce qui est moche",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stygghet"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Qualité de ce qui est moche",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "styggedom"
}
],
"word": "mocheté"
}
Download raw JSONL data for mocheté meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.