See mob in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "BMO"
},
{
"word": "BOM"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) Mot anglais.",
"(2) Apocope de mobylette.",
" ",
"(4) Apocope de mobilisation."
],
"forms": [
{
"form": "mobs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Contemplations, livre Iᵉʳ : Aurore, VII : Réponse à un acte d’accusation ; Éditions Rencontre, Lausanne, 1962, page 58",
"text": "[…] que Plaute et que Shakspeare\nSemaient, l’un sur la plebs, et l’autre sur le mob,\nQui verse aux nations la sagesse de Job."
}
],
"glosses": [
"Populace anglaise."
],
"id": "fr-mob-fr-noun-ybs5V~GK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mob.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mob"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BMO"
},
{
"word": "BOM"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) Mot anglais.",
"(2) Apocope de mobylette.",
" ",
"(4) Apocope de mobilisation."
],
"forms": [
{
"form": "mobs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "mob’"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 2",
"text": "Non, je n’ai pas de bagnole, pas de mob, rien !…"
},
{
"ref": "Michel Lepage, Banlieue Sud, Grasset & Fasquelle, 2011",
"text": "Je surenchéris : « Tu as eu un accident de mob ? »\nCela lui arrivera tôt ou tard, tant il donne l’impression, juché sur sa mob, de vouloir arriver avant son engin."
},
{
"ref": "Joseph Joffo, Tendre été, Jean-Claude Lattès, 1981, chap.13",
"text": "Comme un seul homme, ils sautent sur leurs mobs et pèsent sur les pédales à grands coups de reins et de jarrets.\nIls n’ont qu’une idée, les petits galopins : déguerpir."
},
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "Par instants, une mob kitée pratiquait une incision bien nette dans le silence."
}
],
"glosses": [
"Mobylette."
],
"id": "fr-mob-fr-noun-NAlwC2RR",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mob.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mob"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BMO"
},
{
"word": "BOM"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) Mot anglais.",
"(2) Apocope de mobylette.",
" ",
"(4) Apocope de mobilisation."
],
"forms": [
{
"form": "mobs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer, chapitre 2, Belfond, 2011",
"text": "— Je vais avoir l’air d’un mob avec mes cheveux en pétard, gémit-elle."
}
],
"glosses": [
"Brosse pour faire les coins."
],
"id": "fr-mob-fr-noun-qS~IdO~l",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mob.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "brom"
}
],
"word": "mob"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BMO"
},
{
"word": "BOM"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) Mot anglais.",
"(2) Apocope de mobylette.",
" ",
"(4) Apocope de mobilisation."
],
"forms": [
{
"form": "mobs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "post de @LeMediaTV sur twitter.com, 13 avril 2023",
"text": "Sophie Binet, secr. Gen. CGT affirme que la mob ne s’arrêtera pas."
}
],
"glosses": [
"Mobilisation."
],
"id": "fr-mob-fr-noun-y2TN0mS7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mob.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mob"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BMO"
},
{
"word": "BOM"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1) Mot anglais.",
"(2) Apocope de mobylette.",
" ",
"(4) Apocope de mobilisation."
],
"forms": [
{
"form": "mobs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Contemplations, livre Iᵉʳ : Aurore, VII : Réponse à un acte d’accusation ; Éditions Rencontre, Lausanne, 1962, page 58",
"text": "[…] que Plaute et que Shakspeare\nSemaient, l’un sur la plebs, et l’autre sur le mob,\nQui verse aux nations la sagesse de Job."
}
],
"glosses": [
"Populace anglaise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mob.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mob"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BMO"
},
{
"word": "BOM"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1) Mot anglais.",
"(2) Apocope de mobylette.",
" ",
"(4) Apocope de mobilisation."
],
"forms": [
{
"form": "mobs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "mob’"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 2",
"text": "Non, je n’ai pas de bagnole, pas de mob, rien !…"
},
{
"ref": "Michel Lepage, Banlieue Sud, Grasset & Fasquelle, 2011",
"text": "Je surenchéris : « Tu as eu un accident de mob ? »\nCela lui arrivera tôt ou tard, tant il donne l’impression, juché sur sa mob, de vouloir arriver avant son engin."
},
{
"ref": "Joseph Joffo, Tendre été, Jean-Claude Lattès, 1981, chap.13",
"text": "Comme un seul homme, ils sautent sur leurs mobs et pèsent sur les pédales à grands coups de reins et de jarrets.\nIls n’ont qu’une idée, les petits galopins : déguerpir."
},
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "Par instants, une mob kitée pratiquait une incision bien nette dans le silence."
}
],
"glosses": [
"Mobylette."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mob.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mob"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BMO"
},
{
"word": "BOM"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1) Mot anglais.",
"(2) Apocope de mobylette.",
" ",
"(4) Apocope de mobilisation."
],
"forms": [
{
"form": "mobs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Nadine Monfils, La Vie d’un serial killer, chapitre 2, Belfond, 2011",
"text": "— Je vais avoir l’air d’un mob avec mes cheveux en pétard, gémit-elle."
}
],
"glosses": [
"Brosse pour faire les coins."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mob.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "brom"
}
],
"word": "mob"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "BMO"
},
{
"word": "BOM"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1) Mot anglais.",
"(2) Apocope de mobylette.",
" ",
"(4) Apocope de mobilisation."
],
"forms": [
{
"form": "mobs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "post de @LeMediaTV sur twitter.com, 13 avril 2023",
"text": "Sophie Binet, secr. Gen. CGT affirme que la mob ne s’arrêtera pas."
}
],
"glosses": [
"Mobilisation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mob.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mob.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mob.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mob"
}
Download raw JSONL data for mob meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.