See miton in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Minot"
},
{
"word": "minot"
},
{
"word": "Monti"
},
{
"word": "timon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mitonnier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De l'ancien français miton.",
"(Nom 2) Dérivé irrégulier de mie, on trouve la variante mietton au sens de « émietté » qui dérive clairement de miette avec le suffixe -on. Voir mitonner."
],
"forms": [
{
"form": "mitons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. Monbrion, Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des manufactures, tome 1, 1851",
"text": "MM. Leignadier et Daumas, fabricans dans la même ville, avaient exposé des gants de soie amadis, bordés à fleur, des gants et des mitons en fil d’Écosse."
}
],
"glosses": [
"Mitaine, gant qui, ne couvrant que la moitié de la main, laisse les doigts découverts."
],
"id": "fr-miton-fr-noun-vmy01G7V",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armures en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gazette des beaux-arts, volume 1, 1878",
"text": "À cette extrémité, dont le rebord était percé d’une suite de petits trous, se fixait ordinairement un miton ou un gant de maille."
}
],
"glosses": [
"Gantelet d’une armure, ou partie du gantelet, qui ne recouvre que la moitié supérieur de la main, laissant les doigts découverts."
],
"id": "fr-miton-fr-noun-SVmYiM3n",
"raw_tags": [
"Armurerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Minot"
},
{
"word": "minot"
},
{
"word": "Monti"
},
{
"word": "timon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mitonner"
},
{
"word": "onguent miton mitaine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De l'ancien français miton.",
"(Nom 2) Dérivé irrégulier de mie, on trouve la variante mietton au sens de « émietté » qui dérive clairement de miette avec le suffixe -on. Voir mitonner."
],
"forms": [
{
"form": "mitons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Soupe aux mitons, sorte de panade faite avec des morceaux de pain."
},
{
"ref": "Simone Morand, Cuisine traditionnelle de Bretagne, 1998",
"text": "Les malades ont toujours été bien soignés et respectés dans nos fermes. Pour eux, la bouillie était de rigueur, ainsi que l’omelette sucrée. Le Haut-Pays leur offrait le miochon ou miton, appelé aussi panade."
}
],
"glosses": [
"Panade à base de pain bouilli avec d’autres ingrédients."
],
"id": "fr-miton-fr-noun--DEAAuYx",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "miochon"
},
{
"word": "panade"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Minot"
},
{
"word": "minot"
},
{
"word": "Monti"
},
{
"word": "timon"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mitonnier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De l'ancien français miton.",
"(Nom 2) Dérivé irrégulier de mie, on trouve la variante mietton au sens de « émietté » qui dérive clairement de miette avec le suffixe -on. Voir mitonner."
],
"forms": [
{
"form": "mitons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. Monbrion, Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des manufactures, tome 1, 1851",
"text": "MM. Leignadier et Daumas, fabricans dans la même ville, avaient exposé des gants de soie amadis, bordés à fleur, des gants et des mitons en fil d’Écosse."
}
],
"glosses": [
"Mitaine, gant qui, ne couvrant que la moitié de la main, laisse les doigts découverts."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Armures en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gazette des beaux-arts, volume 1, 1878",
"text": "À cette extrémité, dont le rebord était percé d’une suite de petits trous, se fixait ordinairement un miton ou un gant de maille."
}
],
"glosses": [
"Gantelet d’une armure, ou partie du gantelet, qui ne recouvre que la moitié supérieur de la main, laissant les doigts découverts."
],
"raw_tags": [
"Armurerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Minot"
},
{
"word": "minot"
},
{
"word": "Monti"
},
{
"word": "timon"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mitonner"
},
{
"word": "onguent miton mitaine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De l'ancien français miton.",
"(Nom 2) Dérivé irrégulier de mie, on trouve la variante mietton au sens de « émietté » qui dérive clairement de miette avec le suffixe -on. Voir mitonner."
],
"forms": [
{
"form": "mitons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"text": "Soupe aux mitons, sorte de panade faite avec des morceaux de pain."
},
{
"ref": "Simone Morand, Cuisine traditionnelle de Bretagne, 1998",
"text": "Les malades ont toujours été bien soignés et respectés dans nos fermes. Pour eux, la bouillie était de rigueur, ainsi que l’omelette sucrée. Le Haut-Pays leur offrait le miochon ou miton, appelé aussi panade."
}
],
"glosses": [
"Panade à base de pain bouilli avec d’autres ingrédients."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miton.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "miochon"
},
{
"word": "panade"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miton"
}
Download raw JSONL data for miton meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.