mithraïser in Français

IPA: \mi.tʁa.i.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mithraïser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: mithraïser [infinitive, present], avoir mithraïsé [infinitive, past], en mithraïsant [gerund, present], en ayant mithraïsé [gerund, past], mithraïsant [participle, present], mithraïsé [participle, past], je mithraïse [indicative, present], tu mithraïses [indicative, present], il/elle/on mithraïse [indicative, present], nous mithraïsons [indicative, present], vous mithraïsez [indicative, present], ils/elles mithraïsent [indicative, present], j’ai mithraïsé [indicative, past multiword-construction], tu as mithraïsé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a mithraïsé [indicative, past multiword-construction], nous avons mithraïsé [indicative, past multiword-construction], vous avez mithraïsé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont mithraïsé [indicative, past multiword-construction], je mithraïsais [indicative, imperfect], tu mithraïsais [indicative, imperfect], il/elle/on mithraïsait [indicative, imperfect], nous mithraïsions [indicative, imperfect], vous mithraïsiez [indicative, imperfect], ils/elles mithraïsaient [indicative, imperfect], j’avais mithraïsé [indicative, pluperfect], tu avais mithraïsé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait mithraïsé [indicative, pluperfect], nous avions mithraïsé [indicative, pluperfect], vous aviez mithraïsé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient mithraïsé [indicative, pluperfect], je mithraïsai [indicative, past], tu mithraïsas [indicative, past], il/elle/on mithraïsa [indicative, past], nous mithraïsâmes [indicative, past], vous mithraïsâtes [indicative, past], ils/elles mithraïsèrent [indicative, past], j’eus mithraïsé [indicative, past anterior], tu eus mithraïsé [indicative, past anterior], il/elle/on eut mithraïsé [indicative, past anterior], nous eûmes mithraïsé [indicative, past anterior], vous eûtes mithraïsé [indicative, past anterior], ils/elles eurent mithraïsé [indicative, past anterior], je mithraïserai [indicative, future], tu mithraïseras [indicative, future], il/elle/on mithraïsera [indicative, future], nous mithraïserons [indicative, future], vous mithraïserez [indicative, future], ils/elles mithraïseront [indicative, future], j’aurai mithraïsé [indicative, future perfect], tu auras mithraïsé [indicative, future perfect], il/elle/on aura mithraïsé [indicative, future perfect], nous aurons mithraïsé [indicative, future perfect], vous aurez mithraïsé [indicative, future perfect], ils/elles auront mithraïsé [indicative, future perfect], que je mithraïse [subjunctive, present], que tu mithraïses [subjunctive, present], qu’il/elle/on mithraïse [subjunctive, present], que nous mithraïsions [subjunctive, present], que vous mithraïsiez [subjunctive, present], qu’ils/elles mithraïsent [subjunctive, present], que j’aie mithraïsé [subjunctive, past], que tu aies mithraïsé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait mithraïsé [subjunctive, past], que nous ayons mithraïsé [subjunctive, past], que vous ayez mithraïsé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient mithraïsé [subjunctive, past], que je mithraïsasse [subjunctive, imperfect], que tu mithraïsasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on mithraïsât [subjunctive, imperfect], que nous mithraïsassions [subjunctive, imperfect], que vous mithraïsassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles mithraïsassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse mithraïsé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses mithraïsé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût mithraïsé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions mithraïsé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez mithraïsé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent mithraïsé [subjunctive, pluperfect], je mithraïserais [conditional, present], tu mithraïserais [conditional, present], il/elle/on mithraïserait [conditional, present], nous mithraïserions [conditional, present], vous mithraïseriez [conditional, present], ils/elles mithraïseraient [conditional, present], j’aurais mithraïsé [conditional, past], tu aurais mithraïsé [conditional, past], il/elle/on aurait mithraïsé [conditional, past], nous aurions mithraïsé [conditional, past], vous auriez mithraïsé [conditional, past], ils/elles auraient mithraïsé [conditional, past], mithraïse [imperative, present], mithraïsons [imperative, present], mithraïsez [imperative, present], aie mithraïsé [imperative, past], ayons mithraïsé [imperative, past], ayez mithraïsé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mithraïque, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mithraïser",
      "ipas": [
        "\\mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en mithraïsant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mi.tʁa.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mithraïsant",
      "ipas": [
        "\\mi.tʁa.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je mithraïse",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.tʁa.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mithraïses",
      "ipas": [
        "\\ty mi.tʁa.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mithraïse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁa.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mithraïsons",
      "ipas": [
        "\\nu mi.tʁa.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mithraïsez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mithraïsent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.tʁa.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ty a mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je mithraïsais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.tʁa.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mithraïsais",
      "ipas": [
        "\\ty mi.tʁa.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mithraïsait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁa.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mithraïsions",
      "ipas": [
        "\\nu mi.tʁa.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mithraïsiez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.tʁa.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mithraïsaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.tʁa.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mithraïsai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mithraïsas",
      "ipas": [
        "\\ty mi.tʁa.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mithraïsa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁa.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mithraïsâmes",
      "ipas": [
        "\\nu mi.tʁa.i.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mithraïsâtes",
      "ipas": [
        "\\vu mi.tʁa.i.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mithraïsèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.tʁa.i.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ty y mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je mithraïserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.tʁa.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mithraïseras",
      "ipas": [
        "\\ty mi.tʁa.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mithraïsera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁa.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mithraïserons",
      "ipas": [
        "\\nu mi.tʁa.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mithraïserez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.tʁa.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mithraïseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.tʁa.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mithraïse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mi.tʁa.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mithraïses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mi.tʁa.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mithraïse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁa.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mithraïsions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mi.tʁa.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mithraïsiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mi.tʁa.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mithraïsent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mi.tʁa.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mithraïsasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mi.tʁa.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mithraïsasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mi.tʁa.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mithraïsât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁa.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mithraïsassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mi.tʁa.i.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mithraïsassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mi.tʁa.i.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mithraïsassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mi.tʁa.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mithraïserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.tʁa.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mithraïserais",
      "ipas": [
        "\\ty mi.tʁa.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mithraïserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁa.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mithraïserions",
      "ipas": [
        "\\nu mi.tʁa.i.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mithraïseriez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.tʁa.i.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mithraïseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.tʁa.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mithraïse",
      "ipas": [
        "\\mi.tʁa.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mithraïsons",
      "ipas": [
        "\\mi.tʁa.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mithraïsez",
      "ipas": [
        "\\mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Turcan, Mithras Platonicus, 1975",
          "text": "Comme l’écrit F. Buffière, «la sagesse de Zoroastre y vient épauler celle de Platon» et «ce qu’Homère ne dit pas, on le tire de Moïse, d'Orphée ou de Zoroastre» ou, pour être plus précis, d’un Zoroastre mithraïsé par les philosophes grecs, car les théories religieuses du De antro Nympharum n’ont bien évidemment rien à voir avec le zoroastrisme de Zarathustra."
        },
        {
          "ref": "Henri-Charles Puech, Histoire des religions, 1970",
          "text": "Aussi peut-on douter que le monde ait couru le hasard de se mithraïser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère mithraïque à."
      ],
      "id": "fr-mithraïser-fr-verb-yclZhMgp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.tʁa.i.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mithraïser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mithraïser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mithraïser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mithraïser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mithraïser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mithraïser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "mithraïser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mithraïque, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mithraïser",
      "ipas": [
        "\\mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en mithraïsant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mi.tʁa.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mithraïsant",
      "ipas": [
        "\\mi.tʁa.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je mithraïse",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.tʁa.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mithraïses",
      "ipas": [
        "\\ty mi.tʁa.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mithraïse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁa.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mithraïsons",
      "ipas": [
        "\\nu mi.tʁa.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mithraïsez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mithraïsent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.tʁa.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ty a mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je mithraïsais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.tʁa.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mithraïsais",
      "ipas": [
        "\\ty mi.tʁa.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mithraïsait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁa.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mithraïsions",
      "ipas": [
        "\\nu mi.tʁa.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mithraïsiez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.tʁa.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mithraïsaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.tʁa.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mithraïsai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mithraïsas",
      "ipas": [
        "\\ty mi.tʁa.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mithraïsa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁa.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mithraïsâmes",
      "ipas": [
        "\\nu mi.tʁa.i.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mithraïsâtes",
      "ipas": [
        "\\vu mi.tʁa.i.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mithraïsèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.tʁa.i.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ty y mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je mithraïserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.tʁa.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mithraïseras",
      "ipas": [
        "\\ty mi.tʁa.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mithraïsera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁa.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mithraïserons",
      "ipas": [
        "\\nu mi.tʁa.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mithraïserez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.tʁa.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mithraïseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.tʁa.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mithraïse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mi.tʁa.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mithraïses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mi.tʁa.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mithraïse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁa.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mithraïsions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mi.tʁa.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mithraïsiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mi.tʁa.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mithraïsent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mi.tʁa.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mithraïsasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mi.tʁa.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu mithraïsasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mi.tʁa.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mithraïsât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁa.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous mithraïsassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mi.tʁa.i.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous mithraïsassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mi.tʁa.i.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles mithraïsassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mi.tʁa.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je mithraïserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.tʁa.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mithraïserais",
      "ipas": [
        "\\ty mi.tʁa.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mithraïserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.tʁa.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous mithraïserions",
      "ipas": [
        "\\nu mi.tʁa.i.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous mithraïseriez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.tʁa.i.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles mithraïseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.tʁa.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mithraïse",
      "ipas": [
        "\\mi.tʁa.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mithraïsons",
      "ipas": [
        "\\mi.tʁa.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mithraïsez",
      "ipas": [
        "\\mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez mithraïsé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mi.tʁa.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/mithraïser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Turcan, Mithras Platonicus, 1975",
          "text": "Comme l’écrit F. Buffière, «la sagesse de Zoroastre y vient épauler celle de Platon» et «ce qu’Homère ne dit pas, on le tire de Moïse, d'Orphée ou de Zoroastre» ou, pour être plus précis, d’un Zoroastre mithraïsé par les philosophes grecs, car les théories religieuses du De antro Nympharum n’ont bien évidemment rien à voir avec le zoroastrisme de Zarathustra."
        },
        {
          "ref": "Henri-Charles Puech, Histoire des religions, 1970",
          "text": "Aussi peut-on douter que le monde ait couru le hasard de se mithraïser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère mithraïque à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.tʁa.i.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mithraïser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mithraïser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mithraïser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mithraïser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mithraïser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mithraïser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "mithraïser"
}

"mithraïser" meaning in Français

Verb

Inflected forms