See misogyniser in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’adjectif misogyne, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "misogyniser", "ipas": [ "\\mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir misogynisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en misogynisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant misogynisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "misogynisant", "ipas": [ "\\mi.zɔ.ʒi.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "misogynisé", "ipas": [ "\\mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je misogynise", "ipas": [ "\\ʒə mi.zɔ.ʒi.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu misogynises", "ipas": [ "\\ty mi.zɔ.ʒi.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on misogynise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.zɔ.ʒi.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous misogynisons", "ipas": [ "\\nu mi.zɔ.ʒi.ni.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous misogynisez", "ipas": [ "\\vu mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles misogynisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mi.zɔ.ʒi.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai misogynisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as misogynisé", "ipas": [ "\\ty a mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a misogynisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons misogynisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez misogynisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont misogynisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je misogynisais", "ipas": [ "\\ʒə mi.zɔ.ʒi.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu misogynisais", "ipas": [ "\\ty mi.zɔ.ʒi.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on misogynisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.zɔ.ʒi.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous misogynisions", "ipas": [ "\\nu mi.zɔ.ʒi.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous misogynisiez", "ipas": [ "\\vu mi.zɔ.ʒi.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles misogynisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mi.zɔ.ʒi.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais misogynisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais misogynisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait misogynisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions misogynisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez misogynisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient misogynisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je misogynisai", "ipas": [ "\\ʒə mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu misogynisas", "ipas": [ "\\ty mi.zɔ.ʒi.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on misogynisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.zɔ.ʒi.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous misogynisâmes", "ipas": [ "\\nu mi.zɔ.ʒi.ni.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous misogynisâtes", "ipas": [ "\\vu mi.zɔ.ʒi.ni.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles misogynisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mi.zɔ.ʒi.ni.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus misogynisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus misogynisé", "ipas": [ "\\ty y mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut misogynisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes misogynisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes misogynisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent misogynisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je misogyniserai", "ipas": [ "\\ʒə mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu misogyniseras", "ipas": [ "\\ty mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on misogynisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous misogyniserons", "ipas": [ "\\nu mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous misogyniserez", "ipas": [ "\\vu mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles misogyniseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai misogynisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras misogynisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura misogynisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons misogynisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez misogynisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront misogynisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je misogynise", "ipas": [ "\\kə ʒə mi.zɔ.ʒi.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu misogynises", "ipas": [ "\\kə ty mi.zɔ.ʒi.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on misogynise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.zɔ.ʒi.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous misogynisions", "ipas": [ "\\kə nu mi.zɔ.ʒi.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous misogynisiez", "ipas": [ "\\kə vu mi.zɔ.ʒi.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles misogynisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] mi.zɔ.ʒi.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie misogynisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies misogynisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait misogynisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons misogynisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez misogynisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient misogynisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je misogynisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə mi.zɔ.ʒi.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu misogynisasses", "ipas": [ "\\kə ty mi.zɔ.ʒi.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on misogynisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.zɔ.ʒi.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous misogynisassions", "ipas": [ "\\kə nu mi.zɔ.ʒi.ni.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous misogynisassiez", "ipas": [ "\\kə vu mi.zɔ.ʒi.ni.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles misogynisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] mi.zɔ.ʒi.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse misogynisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses misogynisé", "ipas": [ "\\kə ty ys mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût misogynisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions misogynisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez misogynisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent misogynisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je misogyniserais", "ipas": [ "\\ʒə mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu misogyniserais", "ipas": [ "\\ty mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on misogyniserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous misogyniserions", "ipas": [ "\\nu mi.zɔ.ʒi.ni.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous misogyniseriez", "ipas": [ "\\vu mi.zɔ.ʒi.ni.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles misogyniseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais misogynisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais misogynisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait misogynisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions misogynisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez misogynisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient misogynisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "misogynise", "ipas": [ "\\mi.zɔ.ʒi.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "misogynisons", "ipas": [ "\\mi.zɔ.ʒi.ni.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "misogynisez", "ipas": [ "\\mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie misogynisé", "ipas": [ "\\ɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons misogynisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez misogynisé", "ipas": [ "\\ɛ.je mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site full-stream.nu", "text": "Film très intéressant. Le seul point négatif je trouve: même si l'histoire tourne autour des femmes, elles sont rabaissées pour la plupart à un rôle misogynisé (sans sentiment, sans réaction, sans importance)." }, { "ref": "site adelaisetjasmine.over-blog.com", "text": "Ce qui me chagrine c'est que d'autres femmes puissent voir dans son comportement une insulte à \"dieu\" la condamnant à être prédatrice alors qu'il y a de très fortes probabilités que ce mythe ait été misogynisé par les dits pères de l'Eglise comme c'est souvent le cas avec les femmes de la Bible." }, { "ref": "site yagg.com, 25 septembre 2015", "text": "Un article, c’est comme une hirondelle, ça ne fait ni le printemps ni l’absolu ; mais tout de même ça laisse à penser. Et aussi à songer au pourquoi de l’attitude de certaines nanas transses, qui forment pour partie effectivement une tentative d’aristocratie interne à transselande, mais par ailleurs, dans le faits, pour la plupart d’entre elles (donc d’entre nous), même tamponnées registrées, restent décelables et par conséquent en danger, dans des sociétés qui se brutalisent et se misogynisent rapidement (en gros, qui se voit agresser le plus dans l’espace public et pourquoi ?)." } ], "glosses": [ "Donner un caractère misogyne à." ], "id": "fr-misogyniser-fr-verb-pdvWjHri" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-misogyniser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-misogyniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-misogyniser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-misogyniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-misogyniser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-misogyniser.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "misogyniser" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’adjectif misogyne, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "misogyniser", "ipas": [ "\\mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir misogynisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en misogynisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant misogynisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "misogynisant", "ipas": [ "\\mi.zɔ.ʒi.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "misogynisé", "ipas": [ "\\mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je misogynise", "ipas": [ "\\ʒə mi.zɔ.ʒi.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu misogynises", "ipas": [ "\\ty mi.zɔ.ʒi.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on misogynise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.zɔ.ʒi.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous misogynisons", "ipas": [ "\\nu mi.zɔ.ʒi.ni.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous misogynisez", "ipas": [ "\\vu mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles misogynisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mi.zɔ.ʒi.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai misogynisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as misogynisé", "ipas": [ "\\ty a mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a misogynisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons misogynisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez misogynisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont misogynisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je misogynisais", "ipas": [ "\\ʒə mi.zɔ.ʒi.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu misogynisais", "ipas": [ "\\ty mi.zɔ.ʒi.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on misogynisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.zɔ.ʒi.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous misogynisions", "ipas": [ "\\nu mi.zɔ.ʒi.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous misogynisiez", "ipas": [ "\\vu mi.zɔ.ʒi.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles misogynisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mi.zɔ.ʒi.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais misogynisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais misogynisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait misogynisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions misogynisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez misogynisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient misogynisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je misogynisai", "ipas": [ "\\ʒə mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu misogynisas", "ipas": [ "\\ty mi.zɔ.ʒi.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on misogynisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.zɔ.ʒi.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous misogynisâmes", "ipas": [ "\\nu mi.zɔ.ʒi.ni.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous misogynisâtes", "ipas": [ "\\vu mi.zɔ.ʒi.ni.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles misogynisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mi.zɔ.ʒi.ni.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus misogynisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus misogynisé", "ipas": [ "\\ty y mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut misogynisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes misogynisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes misogynisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent misogynisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je misogyniserai", "ipas": [ "\\ʒə mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu misogyniseras", "ipas": [ "\\ty mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on misogynisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous misogyniserons", "ipas": [ "\\nu mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous misogyniserez", "ipas": [ "\\vu mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles misogyniseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai misogynisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras misogynisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura misogynisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons misogynisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez misogynisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront misogynisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je misogynise", "ipas": [ "\\kə ʒə mi.zɔ.ʒi.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu misogynises", "ipas": [ "\\kə ty mi.zɔ.ʒi.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on misogynise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.zɔ.ʒi.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous misogynisions", "ipas": [ "\\kə nu mi.zɔ.ʒi.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous misogynisiez", "ipas": [ "\\kə vu mi.zɔ.ʒi.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles misogynisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] mi.zɔ.ʒi.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie misogynisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies misogynisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait misogynisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons misogynisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez misogynisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient misogynisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je misogynisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə mi.zɔ.ʒi.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu misogynisasses", "ipas": [ "\\kə ty mi.zɔ.ʒi.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on misogynisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.zɔ.ʒi.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous misogynisassions", "ipas": [ "\\kə nu mi.zɔ.ʒi.ni.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous misogynisassiez", "ipas": [ "\\kə vu mi.zɔ.ʒi.ni.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles misogynisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] mi.zɔ.ʒi.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse misogynisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses misogynisé", "ipas": [ "\\kə ty ys mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût misogynisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions misogynisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez misogynisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent misogynisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je misogyniserais", "ipas": [ "\\ʒə mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu misogyniserais", "ipas": [ "\\ty mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on misogyniserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous misogyniserions", "ipas": [ "\\nu mi.zɔ.ʒi.ni.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous misogyniseriez", "ipas": [ "\\vu mi.zɔ.ʒi.ni.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles misogyniseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] mi.zɔ.ʒi.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais misogynisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais misogynisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait misogynisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions misogynisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez misogynisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient misogynisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "misogynise", "ipas": [ "\\mi.zɔ.ʒi.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "misogynisons", "ipas": [ "\\mi.zɔ.ʒi.ni.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "misogynisez", "ipas": [ "\\mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie misogynisé", "ipas": [ "\\ɛ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons misogynisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez misogynisé", "ipas": [ "\\ɛ.je mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/misogyniser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "site full-stream.nu", "text": "Film très intéressant. Le seul point négatif je trouve: même si l'histoire tourne autour des femmes, elles sont rabaissées pour la plupart à un rôle misogynisé (sans sentiment, sans réaction, sans importance)." }, { "ref": "site adelaisetjasmine.over-blog.com", "text": "Ce qui me chagrine c'est que d'autres femmes puissent voir dans son comportement une insulte à \"dieu\" la condamnant à être prédatrice alors qu'il y a de très fortes probabilités que ce mythe ait été misogynisé par les dits pères de l'Eglise comme c'est souvent le cas avec les femmes de la Bible." }, { "ref": "site yagg.com, 25 septembre 2015", "text": "Un article, c’est comme une hirondelle, ça ne fait ni le printemps ni l’absolu ; mais tout de même ça laisse à penser. Et aussi à songer au pourquoi de l’attitude de certaines nanas transses, qui forment pour partie effectivement une tentative d’aristocratie interne à transselande, mais par ailleurs, dans le faits, pour la plupart d’entre elles (donc d’entre nous), même tamponnées registrées, restent décelables et par conséquent en danger, dans des sociétés qui se brutalisent et se misogynisent rapidement (en gros, qui se voit agresser le plus dans l’espace public et pourquoi ?)." } ], "glosses": [ "Donner un caractère misogyne à." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mi.zɔ.ʒi.ni.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-misogyniser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-misogyniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-misogyniser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-misogyniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-misogyniser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-misogyniser.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "misogyniser" }
Download raw JSONL data for misogyniser meaning in Français (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.