"mise en abîme" meaning in Français

See mise en abîme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.z‿ɑ̃.n‿a.bim\ Forms: mises en abîme [plural]
  1. Image dans l’image principale, qui reproduit cette dernière.
    Sense id: fr-mise_en_abîme-fr-noun-3NOsbYTC
  2. Action située dans l’action principale et reproduisant cette dernière. Tags: broadly
    Sense id: fr-mise_en_abîme-fr-noun-HGyxzPXC Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mise en abyme, mise en abime, mise en abysme [dated], récursion

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir mettre et abîme"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mises en abîme",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "mise en abyme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "mise en abime"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "mise en abysme"
    },
    {
      "word": "récursion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Image dans l’image principale, qui reproduit cette dernière."
      ],
      "id": "fr-mise_en_abîme-fr-noun-3NOsbYTC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tournier, Il y a quatre siècles, Don Quichotte enfourchait Rossinante, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 36",
          "text": "Il y a là une mise en abîme d’une complexité vertigineuse. Car il [Don Quichotte] se sait écrivain et il craint que tel ou tel confrère ne plagie le roman qu’il écrit à mesure que se déroulent ses aventures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action située dans l’action principale et reproduisant cette dernière."
      ],
      "id": "fr-mise_en_abîme-fr-noun-HGyxzPXC",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.z‿ɑ̃.n‿a.bim\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mise en abîme"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir mettre et abîme"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mises en abîme",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "mise en abyme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "mise en abime"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "mise en abysme"
    },
    {
      "word": "récursion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Image dans l’image principale, qui reproduit cette dernière."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tournier, Il y a quatre siècles, Don Quichotte enfourchait Rossinante, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 36",
          "text": "Il y a là une mise en abîme d’une complexité vertigineuse. Car il [Don Quichotte] se sait écrivain et il craint que tel ou tel confrère ne plagie le roman qu’il écrit à mesure que se déroulent ses aventures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action située dans l’action principale et reproduisant cette dernière."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.z‿ɑ̃.n‿a.bim\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mise en abîme"
}

Download raw JSONL data for mise en abîme meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.