"mis" meaning in Français

See mis in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \mi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-mis.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mis.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mis.wav Forms: je mis [past], tu mis [past]
  1. Participe passé masculin de mettre. Form of: mettre
    Sense id: fr-mis-fr-verb-HQnCRmwq Categories (other): Exemples en français
  2. Première personne du singulier du passé simple de mettre. Form of: mettre
    Sense id: fr-mis-fr-verb-t5ggH5rr Categories (other): Exemples en français
  3. Deuxième personne du singulier du passé simple de mettre. Form of: mettre
    Sense id: fr-mis-fr-verb-N~Vt~u4D
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "SIM"
    },
    {
      "word": "Sim"
    },
    {
      "word": "S. M. I."
    },
    {
      "word": "SMI"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je mis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeev Sternhell, Maurice Barrès et le nationalisme français, 1972",
          "text": "Cette guerre qui fut un affrontement entre « le germanisme et l’esprit universel conçu par la France », a mis en jeu non pas la victoire d’une nation sur une autre, mais la civilisation elle-même."
        },
        {
          "ref": "Robert Pépin, Elvira ou les lunettes à oxygène de Louis XIV, 1977",
          "text": "Et évidemment, ces petits cons d’élèves n’ayant eu aucune envie de se révolter, elle avait fait un bond de deux mètres lorsque le réveil s’était mis à greluchonner connement sur la petite table encombrée de nuit tiède."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mettre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin de mettre."
      ],
      "id": "fr-mis-fr-verb-HQnCRmwq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 62",
          "text": "Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mettre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de mettre."
      ],
      "id": "fr-mis-fr-verb-t5ggH5rr"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mettre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du passé simple de mettre."
      ],
      "id": "fr-mis-fr-verb-N~Vt~u4D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mis.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mis.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mis.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mis.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mis.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mis.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mis.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mis"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "SIM"
    },
    {
      "word": "Sim"
    },
    {
      "word": "S. M. I."
    },
    {
      "word": "SMI"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je mis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeev Sternhell, Maurice Barrès et le nationalisme français, 1972",
          "text": "Cette guerre qui fut un affrontement entre « le germanisme et l’esprit universel conçu par la France », a mis en jeu non pas la victoire d’une nation sur une autre, mais la civilisation elle-même."
        },
        {
          "ref": "Robert Pépin, Elvira ou les lunettes à oxygène de Louis XIV, 1977",
          "text": "Et évidemment, ces petits cons d’élèves n’ayant eu aucune envie de se révolter, elle avait fait un bond de deux mètres lorsque le réveil s’était mis à greluchonner connement sur la petite table encombrée de nuit tiède."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mettre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin de mettre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 62",
          "text": "Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mettre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de mettre."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mettre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du passé simple de mettre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mis.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mis.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mis.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mis.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mis.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mis.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mis.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mis.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mis"
}

Download raw JSONL data for mis meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.