See miroton in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Moitron"
},
{
"word": "monitor"
},
{
"word": "montoir"
},
{
"word": "Montroi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1691) Peut être du latin mirare (« regarder attentivement ») pris ici dans le sens de « prendre soin »."
],
"forms": [
{
"form": "mirotons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mironton"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "Daniel Pennac, La petite marchande de prose, Folio, éd. Gallimard, 1989, page 102",
"text": "Ils sont les héritiers du corned-beef plus que du bœuf miroton."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
233,
240
]
],
"ref": "Philippe Delerm, L’extase du selfie, Seuil, 2019, page 77",
"text": "[…] le petit truc en plus qui sonnait juste, quand un film des années soixante ou soixante-dix voulait évoquer l’atmosphère d’un café, d’un brasserie – on en voit beaucoup chez Claude Sautet, juste à côté de la serveuse qui porte un miroton dans chaque main. Le flipper est désormais relégué dans un coin tranquille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
],
[
41,
48
]
],
"text": "Bœuf en miroton ou, par apposition, bœuf miroton."
}
],
"glosses": [
"Mets composé de tranches de bœuf déjà cuites qu’on assaisonne à l’oignon, au lard, au vinaigre."
],
"id": "fr-miroton-fr-noun-5HfbiB2G",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ʁɔ.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miroton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miroton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miroton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miroton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miroton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miroton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bevin miroton"
}
],
"word": "miroton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Moitron"
},
{
"word": "monitor"
},
{
"word": "montoir"
},
{
"word": "Montroi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1691) Peut être du latin mirare (« regarder attentivement ») pris ici dans le sens de « prendre soin »."
],
"forms": [
{
"form": "mirotons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mironton"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Préparations culinaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "Daniel Pennac, La petite marchande de prose, Folio, éd. Gallimard, 1989, page 102",
"text": "Ils sont les héritiers du corned-beef plus que du bœuf miroton."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
233,
240
]
],
"ref": "Philippe Delerm, L’extase du selfie, Seuil, 2019, page 77",
"text": "[…] le petit truc en plus qui sonnait juste, quand un film des années soixante ou soixante-dix voulait évoquer l’atmosphère d’un café, d’un brasserie – on en voit beaucoup chez Claude Sautet, juste à côté de la serveuse qui porte un miroton dans chaque main. Le flipper est désormais relégué dans un coin tranquille."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
],
[
41,
48
]
],
"text": "Bœuf en miroton ou, par apposition, bœuf miroton."
}
],
"glosses": [
"Mets composé de tranches de bœuf déjà cuites qu’on assaisonne à l’oignon, au lard, au vinaigre."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.ʁɔ.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miroton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miroton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miroton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miroton.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-miroton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-miroton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bevin miroton"
}
],
"word": "miroton"
}
Download raw JSONL data for miroton meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.