miraculiser in Français

IPA: \mi.ʁa.ky.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miraculiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-miraculiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: miraculiser [infinitive, present], avoir miraculisé [infinitive, past], en miraculisant [gerund, present], en ayant miraculisé [gerund, past], miraculisant [participle, present], miraculisé [participle, past], je miraculise [indicative, present], tu miraculises [indicative, present], il/elle/on miraculise [indicative, present], nous miraculisons [indicative, present], vous miraculisez [indicative, present], ils/elles miraculisent [indicative, present], j’ai miraculisé [indicative, past multiword-construction], tu as miraculisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a miraculisé [indicative, past multiword-construction], nous avons miraculisé [indicative, past multiword-construction], vous avez miraculisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont miraculisé [indicative, past multiword-construction], je miraculisais [indicative, imperfect], tu miraculisais [indicative, imperfect], il/elle/on miraculisait [indicative, imperfect], nous miraculisions [indicative, imperfect], vous miraculisiez [indicative, imperfect], ils/elles miraculisaient [indicative, imperfect], j’avais miraculisé [indicative, pluperfect], tu avais miraculisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait miraculisé [indicative, pluperfect], nous avions miraculisé [indicative, pluperfect], vous aviez miraculisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient miraculisé [indicative, pluperfect], je miraculisai [indicative, past], tu miraculisas [indicative, past], il/elle/on miraculisa [indicative, past], nous miraculisâmes [indicative, past], vous miraculisâtes [indicative, past], ils/elles miraculisèrent [indicative, past], j’eus miraculisé [indicative, past anterior], tu eus miraculisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut miraculisé [indicative, past anterior], nous eûmes miraculisé [indicative, past anterior], vous eûtes miraculisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent miraculisé [indicative, past anterior], je miraculiserai [indicative, future], tu miraculiseras [indicative, future], il/elle/on miraculisera [indicative, future], nous miraculiserons [indicative, future], vous miraculiserez [indicative, future], ils/elles miraculiseront [indicative, future], j’aurai miraculisé [indicative, future perfect], tu auras miraculisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura miraculisé [indicative, future perfect], nous aurons miraculisé [indicative, future perfect], vous aurez miraculisé [indicative, future perfect], ils/elles auront miraculisé [indicative, future perfect], que je miraculise [subjunctive, present], que tu miraculises [subjunctive, present], qu’il/elle/on miraculise [subjunctive, present], que nous miraculisions [subjunctive, present], que vous miraculisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles miraculisent [subjunctive, present], que j’aie miraculisé [subjunctive, past], que tu aies miraculisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait miraculisé [subjunctive, past], que nous ayons miraculisé [subjunctive, past], que vous ayez miraculisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient miraculisé [subjunctive, past], que je miraculisasse [subjunctive, imperfect], que tu miraculisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on miraculisât [subjunctive, imperfect], que nous miraculisassions [subjunctive, imperfect], que vous miraculisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles miraculisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse miraculisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses miraculisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût miraculisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions miraculisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez miraculisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent miraculisé [subjunctive, pluperfect], je miraculiserais [conditional, present], tu miraculiserais [conditional, present], il/elle/on miraculiserait [conditional, present], nous miraculiserions [conditional, present], vous miraculiseriez [conditional, present], ils/elles miraculiseraient [conditional, present], j’aurais miraculisé [conditional, past], tu aurais miraculisé [conditional, past], il/elle/on aurait miraculisé [conditional, past], nous aurions miraculisé [conditional, past], vous auriez miraculisé [conditional, past], ils/elles auraient miraculisé [conditional, past], miraculise [imperative, present], miraculisons [imperative, present], miraculisez [imperative, present], aie miraculisé [imperative, past], ayons miraculisé [imperative, past], ayez miraculisé [imperative, past]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1800) Dérivé savant de miracle (sur le radical du latin miraculum) avec le suffixe -iser. Considéré comme un néologisme en 1801 et peu usité, ce verbe semble revenir en grâce de nos jours au sens figuré."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miraculiser",
      "ipas": [
        "\\mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir miraculisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en miraculisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mi.ʁa.ky.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculisant",
      "ipas": [
        "\\mi.ʁa.ky.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculisé",
      "ipas": [
        "\\mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je miraculise",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ʁa.ky.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miraculises",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ʁa.ky.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miraculise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ʁa.ky.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miraculisons",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ʁa.ky.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miraculisez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miraculisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ʁa.ky.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ty a mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons miraculisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez miraculisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je miraculisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ʁa.ky.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miraculisais",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ʁa.ky.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miraculisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ʁa.ky.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miraculisions",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ʁa.ky.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miraculisiez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ʁa.ky.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miraculisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ʁa.ky.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions miraculisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez miraculisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je miraculisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miraculisas",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ʁa.ky.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miraculisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ʁa.ky.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miraculisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ʁa.ky.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miraculisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ʁa.ky.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miraculisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ʁa.ky.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ty y mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes miraculisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes miraculisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je miraculiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miraculiseras",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miraculisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miraculiserons",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miraculiserez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miraculiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons miraculisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez miraculisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je miraculise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mi.ʁa.ky.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu miraculises",
      "ipas": [
        "\\kə ty mi.ʁa.ky.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on miraculise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.ʁa.ky.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous miraculisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mi.ʁa.ky.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous miraculisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mi.ʁa.ky.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles miraculisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mi.ʁa.ky.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie miraculisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies miraculisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait miraculisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons miraculisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez miraculisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient miraculisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je miraculisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mi.ʁa.ky.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu miraculisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mi.ʁa.ky.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on miraculisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.ʁa.ky.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous miraculisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mi.ʁa.ky.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous miraculisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mi.ʁa.ky.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles miraculisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mi.ʁa.ky.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse miraculisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses miraculisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût miraculisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions miraculisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez miraculisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent miraculisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je miraculiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miraculiserais",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miraculiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miraculiserions",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ʁa.ky.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miraculiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ʁa.ky.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miraculiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions miraculisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez miraculisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculise",
      "ipas": [
        "\\mi.ʁa.ky.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculisons",
      "ipas": [
        "\\mi.ʁa.ky.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculisez",
      "ipas": [
        "\\mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-SébastienMercier, Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou pris dans des acceptions nouvelles, tome second, Paris, 1801, entrée Miraculiser, page 127",
          "text": "Lisez les Lettres de la Montagne, et vous verrez que Rousseau même convient qu’à Venise, il aurait pu Miraculiser comme un autre."
        },
        {
          "ref": "Jacques-Nicolas Billaud-Varenne, Mémoires de Billaud-Varennes, ex-conventionnel, écrits au Port-au-Prince en 1818, contenant la relation de ses voyages et aventures dans le Mexique, depuis 1805 jusqu’en 1817; avec des notes historiques et un précis de l'insurrection américaine, depuis son origine jusqu’en 1820, Paris, Plancher & Domère, 1821, page 194",
          "text": "Le président s’amuse, disait le novateur (moins dangereux que les rénovateurs du jour), quand je néologise; ce sérieux mortel aurait ri davantage, quand j’étais jacobin-missionnaire, s’il m’eût vu miraculiser."
        },
        {
          "ref": "Pathologie interne, cours de M. Andral, Leçons sur les maladies des centres nerveux; recueillies par M. Malherbe, dans la Gazette des hôpitauxnᵒ 63, 26 mai 1836",
          "text": "De là ces prétendus miracles, et cette folie de miraculiser qui peut devenir épidémique, comme on en a eu plusieurs exemples."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire ou proclamer de prétendus miracles."
      ],
      "id": "fr-miraculiser-fr-verb-7Bk0ZQKc",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Esquisse du Paris futur, dans Le Cri de Toulouse, 17 novembre 1928, page 5",
          "text": "Paris, cette petite chose ridicule comparée à la grandiose capitale américaine, va sous les efforts de cerveaux puissants, se transformer, s’agrandir, se miraculiser et devenir la cité magique, hyperbolique et satanique de l’univers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se transformer comme par miracle."
      ],
      "id": "fr-miraculiser-fr-verb-scQyGsIT",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Porsche club 356 France, Montreux, le retour, 356.typepad.fr, 28 mai 2009",
          "text": "Et là, coup de chapeau du Club 356, à ce jeune préparateur spécialisé Porsche de la banlieue de Dijon qui a, sans hésiter, consacré une bonne partie de son dimanche de l’ Ascension à “miraculiser” un câble fourni opportunément par JC Peltier, avec le léger handicap cependant de ne pas avoir la bonne longueur."
        },
        {
          "ref": "Forum motos anciennes BMW, R60/2 culasse HS ???, flat-twin-bmw.com, 4 avril 2017",
          "text": "Il y a très longtemps, j’ai fait miraculiser des culasses de 2CV comme ça, je ne me souviens plus, mais un petit usinage, un manchon mâle/femelle qui va bien et hop, la bougie nickel comme neuve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réparer, adapter, modifier d’une façon heureuse et inattendue."
      ],
      "id": "fr-miraculiser-fr-verb-2YxZ6fE1",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ʁa.ky.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miraculiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miraculiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miraculiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miraculiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miraculiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miraculiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-miraculiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-miraculiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-miraculiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-miraculiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-miraculiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-miraculiser.wav"
    }
  ],
  "word": "miraculiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1800) Dérivé savant de miracle (sur le radical du latin miraculum) avec le suffixe -iser. Considéré comme un néologisme en 1801 et peu usité, ce verbe semble revenir en grâce de nos jours au sens figuré."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miraculiser",
      "ipas": [
        "\\mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir miraculisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en miraculisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mi.ʁa.ky.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculisant",
      "ipas": [
        "\\mi.ʁa.ky.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculisé",
      "ipas": [
        "\\mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je miraculise",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ʁa.ky.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miraculises",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ʁa.ky.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miraculise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ʁa.ky.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miraculisons",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ʁa.ky.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miraculisez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miraculisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ʁa.ky.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ty a mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons miraculisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez miraculisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je miraculisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ʁa.ky.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miraculisais",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ʁa.ky.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miraculisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ʁa.ky.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miraculisions",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ʁa.ky.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miraculisiez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ʁa.ky.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miraculisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ʁa.ky.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions miraculisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez miraculisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je miraculisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miraculisas",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ʁa.ky.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miraculisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ʁa.ky.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miraculisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ʁa.ky.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miraculisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ʁa.ky.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miraculisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ʁa.ky.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ty y mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes miraculisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes miraculisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je miraculiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miraculiseras",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miraculisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miraculiserons",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miraculiserez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miraculiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons miraculisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez miraculisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je miraculise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mi.ʁa.ky.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu miraculises",
      "ipas": [
        "\\kə ty mi.ʁa.ky.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on miraculise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.ʁa.ky.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous miraculisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mi.ʁa.ky.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous miraculisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mi.ʁa.ky.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles miraculisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mi.ʁa.ky.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie miraculisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies miraculisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait miraculisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons miraculisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez miraculisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient miraculisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je miraculisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mi.ʁa.ky.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu miraculisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mi.ʁa.ky.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on miraculisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mi.ʁa.ky.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous miraculisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mi.ʁa.ky.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous miraculisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mi.ʁa.ky.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles miraculisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mi.ʁa.ky.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse miraculisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses miraculisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût miraculisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions miraculisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez miraculisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent miraculisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je miraculiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu miraculiserais",
      "ipas": [
        "\\ty mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on miraculiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous miraculiserions",
      "ipas": [
        "\\nu mi.ʁa.ky.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous miraculiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu mi.ʁa.ky.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles miraculiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mi.ʁa.ky.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions miraculisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez miraculisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient miraculisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculise",
      "ipas": [
        "\\mi.ʁa.ky.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculisons",
      "ipas": [
        "\\mi.ʁa.ky.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculisez",
      "ipas": [
        "\\mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez miraculisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mi.ʁa.ky.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/miraculiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-SébastienMercier, Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou pris dans des acceptions nouvelles, tome second, Paris, 1801, entrée Miraculiser, page 127",
          "text": "Lisez les Lettres de la Montagne, et vous verrez que Rousseau même convient qu’à Venise, il aurait pu Miraculiser comme un autre."
        },
        {
          "ref": "Jacques-Nicolas Billaud-Varenne, Mémoires de Billaud-Varennes, ex-conventionnel, écrits au Port-au-Prince en 1818, contenant la relation de ses voyages et aventures dans le Mexique, depuis 1805 jusqu’en 1817; avec des notes historiques et un précis de l'insurrection américaine, depuis son origine jusqu’en 1820, Paris, Plancher & Domère, 1821, page 194",
          "text": "Le président s’amuse, disait le novateur (moins dangereux que les rénovateurs du jour), quand je néologise; ce sérieux mortel aurait ri davantage, quand j’étais jacobin-missionnaire, s’il m’eût vu miraculiser."
        },
        {
          "ref": "Pathologie interne, cours de M. Andral, Leçons sur les maladies des centres nerveux; recueillies par M. Malherbe, dans la Gazette des hôpitauxnᵒ 63, 26 mai 1836",
          "text": "De là ces prétendus miracles, et cette folie de miraculiser qui peut devenir épidémique, comme on en a eu plusieurs exemples."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire ou proclamer de prétendus miracles."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Esquisse du Paris futur, dans Le Cri de Toulouse, 17 novembre 1928, page 5",
          "text": "Paris, cette petite chose ridicule comparée à la grandiose capitale américaine, va sous les efforts de cerveaux puissants, se transformer, s’agrandir, se miraculiser et devenir la cité magique, hyperbolique et satanique de l’univers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se transformer comme par miracle."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Porsche club 356 France, Montreux, le retour, 356.typepad.fr, 28 mai 2009",
          "text": "Et là, coup de chapeau du Club 356, à ce jeune préparateur spécialisé Porsche de la banlieue de Dijon qui a, sans hésiter, consacré une bonne partie de son dimanche de l’ Ascension à “miraculiser” un câble fourni opportunément par JC Peltier, avec le léger handicap cependant de ne pas avoir la bonne longueur."
        },
        {
          "ref": "Forum motos anciennes BMW, R60/2 culasse HS ???, flat-twin-bmw.com, 4 avril 2017",
          "text": "Il y a très longtemps, j’ai fait miraculiser des culasses de 2CV comme ça, je ne me souviens plus, mais un petit usinage, un manchon mâle/femelle qui va bien et hop, la bougie nickel comme neuve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réparer, adapter, modifier d’une façon heureuse et inattendue."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ʁa.ky.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miraculiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miraculiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miraculiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miraculiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miraculiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miraculiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-miraculiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-miraculiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-miraculiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-miraculiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-miraculiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-miraculiser.wav"
    }
  ],
  "word": "miraculiser"
}

"miraculiser" meaning in Français

Verb