"minouchon" meaning in Français

See minouchon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.nu.ʃɔ̃\ Forms: minouchons [plural]
  1. Petit chat. Tags: familiar
    Sense id: fr-minouchon-fr-noun-G1HK1d91 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  2. Appellation affectueuse ou tendre.
    Sense id: fr-minouchon-fr-noun-0JPErftz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chaton, minou, minouchet Related terms: minou, minouchant, minouchet, minoucher, minoune Related terms (Canada): faire minouche

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De minou avec les suffixes -iche et -on."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minouchons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Canada",
      "word": "faire minouche"
    },
    {
      "word": "minou"
    },
    {
      "word": "minouchant"
    },
    {
      "word": "minouchet"
    },
    {
      "word": "minoucher"
    },
    {
      "word": "minoune"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Féval, La Rue de Jérusalem, Le Constitutionnel, 1868 (feuilleton paru du 16 nombre 1867 au 21 mars 1868, p. 132-143,lire en ligne).",
          "text": "Les chats ont ce privilège d’inspirer des tendresses presque maternelles. — Quel vagabond ! reprit-elle. Il en a dans le quartier, des minettes ! Elle chaussa ses pantoufles et traversa la chambre. — Mou, mou, mou ! appela-t-elle doucement, pendant qu’elle tenait sa porte entrebâillée ; mou, mon minouchon, mou, mou !"
        },
        {
          "ref": "Pierre de la Barre, Les propos du grand-père, Le Bien public du 4 décembre 1924 page 3 (lire en ligne)",
          "text": "Elle considère sans doute comme humiliante pour sa progéniture une telle promiscuité avec des animaux de 'caoutchouc et elle défend de tout son poil hérissé et de sifflements acariâtres, la corbeille familiale où elle cache les trois minouchons. […] J'eus cependant la faiblesse, car c'en est une, après m'être emparé par ruse du plus petit minouchon, d'une drôlerie charmante, avec.son nez tout blanc sur un corpus tout noir, de le transporter doucement sur le bercelet de Zizi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit chat."
      ],
      "id": "fr-minouchon-fr-noun-G1HK1d91",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.-K. Huysmans, En ménage, G. Charpentier (Paris), 1881 (lire en ligne)",
          "text": "André sourit. — Mon petit minouchon, dit-il, avoue que Mélanie t'effraie encore ! Elle nia, toute rouge. Voyons, je ne suis plus une enfant pour avoir peur d'une bonne !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appellation affectueuse ou tendre."
      ],
      "id": "fr-minouchon-fr-noun-0JPErftz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.nu.ʃɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chaton"
    },
    {
      "word": "minou"
    },
    {
      "word": "minouchet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "minouchon"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De minou avec les suffixes -iche et -on."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minouchons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Canada",
      "word": "faire minouche"
    },
    {
      "word": "minou"
    },
    {
      "word": "minouchant"
    },
    {
      "word": "minouchet"
    },
    {
      "word": "minoucher"
    },
    {
      "word": "minoune"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Féval, La Rue de Jérusalem, Le Constitutionnel, 1868 (feuilleton paru du 16 nombre 1867 au 21 mars 1868, p. 132-143,lire en ligne).",
          "text": "Les chats ont ce privilège d’inspirer des tendresses presque maternelles. — Quel vagabond ! reprit-elle. Il en a dans le quartier, des minettes ! Elle chaussa ses pantoufles et traversa la chambre. — Mou, mou, mou ! appela-t-elle doucement, pendant qu’elle tenait sa porte entrebâillée ; mou, mon minouchon, mou, mou !"
        },
        {
          "ref": "Pierre de la Barre, Les propos du grand-père, Le Bien public du 4 décembre 1924 page 3 (lire en ligne)",
          "text": "Elle considère sans doute comme humiliante pour sa progéniture une telle promiscuité avec des animaux de 'caoutchouc et elle défend de tout son poil hérissé et de sifflements acariâtres, la corbeille familiale où elle cache les trois minouchons. […] J'eus cependant la faiblesse, car c'en est une, après m'être emparé par ruse du plus petit minouchon, d'une drôlerie charmante, avec.son nez tout blanc sur un corpus tout noir, de le transporter doucement sur le bercelet de Zizi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit chat."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.-K. Huysmans, En ménage, G. Charpentier (Paris), 1881 (lire en ligne)",
          "text": "André sourit. — Mon petit minouchon, dit-il, avoue que Mélanie t'effraie encore ! Elle nia, toute rouge. Voyons, je ne suis plus une enfant pour avoir peur d'une bonne !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appellation affectueuse ou tendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.nu.ʃɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chaton"
    },
    {
      "word": "minou"
    },
    {
      "word": "minouchet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "minouchon"
}

Download raw JSONL data for minouchon meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.