See mineuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "inémues"
},
{
"word": "menuise"
},
{
"word": "menuisé"
},
{
"word": "Meusien"
},
{
"word": "meusien"
},
{
"word": "unièmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mineuse du marronnier"
},
{
"word": "mineuse du poireau"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de miner, avec le suffixe -euse. Pour la larve, le sens vient de ce qu’elle creuse des galeries, comme dans les mines de charbon."
],
"forms": [
{
"form": "mineuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.nøz\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mineur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "houilleuse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les locutions alouette mineuse, chenille mineuse, fourmi mineuse, géositte mineuse et mouche mineuse utilisent l’adjectif."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, des Goncourt : Mémoires de la vie littéraire, tome 5 : 1872-1877, Bibliothèque-Charpentier, Paris, 1891, page 57",
"text": "A rencontrer, dans les chemins verts, ces mineuses, ces débardeurs marmiteux, à la figure charbonnée, au chapeau paré de plumes de coq, on a l’impression d’être tombé, en plein mardi gras, dans un carnaval loqueteux, dans une descente de la Courtille, barbouillée de boue et de suie."
},
{
"ref": "Jérôme Noirez et Maya Mihindou, Zoo cosmique. Boule de nuit, Paris, Flammarion, tome 2, 2013",
"text": "« Bon, finit par lâcher la mineuse. Vous allez vous changer. Je vais vous sortir des combinaisons. Je sais, elles ne sont pas très belles. Mais leurs fibres contiennent des particules de diamant, ce qui les rend particulièrement résistantes. Et puis, c’est la règle. On ne descend pas sans combinaison. »"
}
],
"glosses": [
"Ouvrière qui travaille dans une mine."
],
"id": "fr-mineuse-fr-noun-GvbjgRiK",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Intermines Languedoc-Roussillon sur MINES ParisTech Alumni",
"text": "proposant une activité sur un thème qui vous tient à cœur et qu’il vous plairait de partager avec d’autres mineurs et mineuses ;"
}
],
"glosses": [
"Élève ou ancienne élève de l’une des Écoles des mines."
],
"id": "fr-mineuse-fr-noun-qL0pxBsf",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cryptomonnaies",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ":Modèle:Périodique",
"text": "Le code du bitcoin prévoit que les personnes qui participent au réseau, appelées mineurs ou mineuses, prouvent leur travail en résolvant des équations complexes qui n’ont pas de rapport direct avec les transactions."
}
],
"glosses": [
"Celle qui pratique le minage."
],
"id": "fr-mineuse-fr-noun-tdtlEYNF",
"topics": [
"cryptocurrencies"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dans ton chat",
"text": "Blinght : Y’a un collègue à qui on a demandé si il avait une mineuse\nPouiii : La femme du mineur ou l’insecte ?"
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un mineur."
],
"id": "fr-mineuse-fr-noun-FoaQ6Vy~",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phytopathologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Karin Maucotel et Laurent Vinet, Les ennemis du jardin - 101 astuces pour les combattre, Paris, éditions Asap, 2013",
"text": "Un parasite ravageur fait son apparition dans nos jardins. Il s’agit de la mineuse."
}
],
"glosses": [
"Larve (de papillon, de mouche, d’insecte) qui creuse des galeries dans les feuilles."
],
"id": "fr-mineuse-fr-noun-QqhRGjJQ",
"raw_tags": [
"Jardinage",
"Par ellipse"
],
"topics": [
"entomology",
"phytopathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mineuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mineuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mineuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mouche mineuse"
},
{
"word": "teigne minière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ouvrière qui travaille dans une mine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bergarbeiterin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ouvrière qui travaille dans une mine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kohlenarbeiterin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouvrière qui travaille dans une mine",
"sense_index": 1,
"word": "miner"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ouvrière qui travaille dans une mine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ouvrière qui travaille dans une mine",
"sense_index": 1,
"word": "ministino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ouvrière qui travaille dans une mine",
"sense_index": 1,
"word": "minatrice"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ouvrière qui travaille dans une mine",
"sense_index": 1,
"word": "havířka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Larve",
"sense_index": 2,
"word": "minatore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Larve",
"sense_index": 2,
"word": "minatrice"
}
],
"word": "mineuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inémues"
},
{
"word": "menuise"
},
{
"word": "menuisé"
},
{
"word": "Meusien"
},
{
"word": "meusien"
},
{
"word": "unièmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de miner, avec le suffixe -euse. Pour la larve, le sens vient de ce qu’elle creuse des galeries, comme dans les mines de charbon."
],
"forms": [
{
"form": "mineur",
"ipas": [
"\\mi.nœʁ\\",
"\\mi.nœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! mineurs",
"ipas": [
"\\mi.nœʁ\\",
"\\mi.nœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mineuses",
"ipas": [
"\\mi.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Lemery, de zoologie, d’anatomie comparée et de palæontologie, Lequien fils, Paris, 1836, page 6",
"text": "La première offre, dans sa forme et dans sa coloration, plusieurs rapports avec l’Alouette mineuse d’Azara, décrite par Vieillot."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mineur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de mineur."
],
"id": "fr-mineuse-fr-adj-OAyFCZAP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mineuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mineuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mineuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mineuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inémues"
},
{
"word": "menuise"
},
{
"word": "menuisé"
},
{
"word": "Meusien"
},
{
"word": "meusien"
},
{
"word": "unièmes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mineuse du marronnier"
},
{
"word": "mineuse du poireau"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de miner, avec le suffixe -euse. Pour la larve, le sens vient de ce qu’elle creuse des galeries, comme dans les mines de charbon."
],
"forms": [
{
"form": "mineuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mi.nøz\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mineur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "houilleuse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les locutions alouette mineuse, chenille mineuse, fourmi mineuse, géositte mineuse et mouche mineuse utilisent l’adjectif."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, des Goncourt : Mémoires de la vie littéraire, tome 5 : 1872-1877, Bibliothèque-Charpentier, Paris, 1891, page 57",
"text": "A rencontrer, dans les chemins verts, ces mineuses, ces débardeurs marmiteux, à la figure charbonnée, au chapeau paré de plumes de coq, on a l’impression d’être tombé, en plein mardi gras, dans un carnaval loqueteux, dans une descente de la Courtille, barbouillée de boue et de suie."
},
{
"ref": "Jérôme Noirez et Maya Mihindou, Zoo cosmique. Boule de nuit, Paris, Flammarion, tome 2, 2013",
"text": "« Bon, finit par lâcher la mineuse. Vous allez vous changer. Je vais vous sortir des combinaisons. Je sais, elles ne sont pas très belles. Mais leurs fibres contiennent des particules de diamant, ce qui les rend particulièrement résistantes. Et puis, c’est la règle. On ne descend pas sans combinaison. »"
}
],
"glosses": [
"Ouvrière qui travaille dans une mine."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Intermines Languedoc-Roussillon sur MINES ParisTech Alumni",
"text": "proposant une activité sur un thème qui vous tient à cœur et qu’il vous plairait de partager avec d’autres mineurs et mineuses ;"
}
],
"glosses": [
"Élève ou ancienne élève de l’une des Écoles des mines."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des cryptomonnaies"
],
"examples": [
{
"ref": ":Modèle:Périodique",
"text": "Le code du bitcoin prévoit que les personnes qui participent au réseau, appelées mineurs ou mineuses, prouvent leur travail en résolvant des équations complexes qui n’ont pas de rapport direct avec les transactions."
}
],
"glosses": [
"Celle qui pratique le minage."
],
"topics": [
"cryptocurrencies"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dans ton chat",
"text": "Blinght : Y’a un collègue à qui on a demandé si il avait une mineuse\nPouiii : La femme du mineur ou l’insecte ?"
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un mineur."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Insectes en français",
"Lexique en français de la phytopathologie",
"Lexique en français du jardinage"
],
"examples": [
{
"ref": "Karin Maucotel et Laurent Vinet, Les ennemis du jardin - 101 astuces pour les combattre, Paris, éditions Asap, 2013",
"text": "Un parasite ravageur fait son apparition dans nos jardins. Il s’agit de la mineuse."
}
],
"glosses": [
"Larve (de papillon, de mouche, d’insecte) qui creuse des galeries dans les feuilles."
],
"raw_tags": [
"Jardinage",
"Par ellipse"
],
"topics": [
"entomology",
"phytopathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mineuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mineuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mineuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mouche mineuse"
},
{
"word": "teigne minière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ouvrière qui travaille dans une mine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bergarbeiterin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ouvrière qui travaille dans une mine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kohlenarbeiterin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ouvrière qui travaille dans une mine",
"sense_index": 1,
"word": "miner"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ouvrière qui travaille dans une mine",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ouvrière qui travaille dans une mine",
"sense_index": 1,
"word": "ministino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ouvrière qui travaille dans une mine",
"sense_index": 1,
"word": "minatrice"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ouvrière qui travaille dans une mine",
"sense_index": 1,
"word": "havířka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Larve",
"sense_index": 2,
"word": "minatore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Larve",
"sense_index": 2,
"word": "minatrice"
}
],
"word": "mineuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inémues"
},
{
"word": "menuise"
},
{
"word": "menuisé"
},
{
"word": "Meusien"
},
{
"word": "meusien"
},
{
"word": "unièmes"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de miner, avec le suffixe -euse. Pour la larve, le sens vient de ce qu’elle creuse des galeries, comme dans les mines de charbon."
],
"forms": [
{
"form": "mineur",
"ipas": [
"\\mi.nœʁ\\",
"\\mi.nœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! mineurs",
"ipas": [
"\\mi.nœʁ\\",
"\\mi.nœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mineuses",
"ipas": [
"\\mi.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Lemery, de zoologie, d’anatomie comparée et de palæontologie, Lequien fils, Paris, 1836, page 6",
"text": "La première offre, dans sa forme et dans sa coloration, plusieurs rapports avec l’Alouette mineuse d’Azara, décrite par Vieillot."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mineur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de mineur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mineuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mineuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mineuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mineuse"
}
Download raw JSONL data for mineuse meaning in Français (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.