"mineuse du marronnier" meaning in Français

See mineuse du marronnier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.nøz dy ma.ʁɔ.nje\, \mi.nøz dy ma.ʁɔ.nje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mineuse du marronnier.wav Forms: mineuses du marronnier [plural]
Rhymes: \je\
  1. Insecte lépidoptère nommé Cameraria ohridella dont la chenille à la particularité de s’attaquer aux feuilles des marronniers (Aesculus hippocastanum) en y creusant de minuscules galeries.
    Sense id: fr-mineuse_du_marronnier-fr-noun-UgnBVBJO Categories (other): Exemples en français, Insectes en français, Lexique en français de la foresterie Topics: entomology, forestry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: horse-chestnut leaf miner (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes professionnels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XXᵉ siècle)Composé de mineuse et de marronnier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mineuses du marronnier",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la foresterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              109
            ]
          ],
          "text": "Pour se restreindre ici aux lépidoptères, on peut citer deux « arrivages » récents : la mineuse du marronnier Cameraria ohridella (Deschka & Dimic) […] Pour la combattre, il semble que les pièges à phéromones soient les plus efficaces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insecte lépidoptère nommé Cameraria ohridella dont la chenille à la particularité de s’attaquer aux feuilles des marronniers (Aesculus hippocastanum) en y creusant de minuscules galeries."
      ],
      "id": "fr-mineuse_du_marronnier-fr-noun-UgnBVBJO",
      "topics": [
        "entomology",
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.nøz dy ma.ʁɔ.nje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.nøz dy ma.ʁɔ.nje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mineuse du marronnier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mineuse_du_marronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mineuse_du_marronnier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mineuse_du_marronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mineuse_du_marronnier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mineuse du marronnier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "horse-chestnut leaf miner"
    }
  ],
  "word": "mineuse du marronnier"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes professionnels en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XXᵉ siècle)Composé de mineuse et de marronnier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mineuses du marronnier",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insectes en français",
        "Lexique en français de la foresterie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              109
            ]
          ],
          "text": "Pour se restreindre ici aux lépidoptères, on peut citer deux « arrivages » récents : la mineuse du marronnier Cameraria ohridella (Deschka & Dimic) […] Pour la combattre, il semble que les pièges à phéromones soient les plus efficaces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insecte lépidoptère nommé Cameraria ohridella dont la chenille à la particularité de s’attaquer aux feuilles des marronniers (Aesculus hippocastanum) en y creusant de minuscules galeries."
      ],
      "topics": [
        "entomology",
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.nøz dy ma.ʁɔ.nje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.nøz dy ma.ʁɔ.nje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mineuse du marronnier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mineuse_du_marronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mineuse_du_marronnier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mineuse_du_marronnier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mineuse_du_marronnier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mineuse du marronnier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "horse-chestnut leaf miner"
    }
  ],
  "word": "mineuse du marronnier"
}

Download raw JSONL data for mineuse du marronnier meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.