"minerve" meaning in Français

See minerve in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.nɛʁv\, \mi.nɛʁv\, mi.nɛʁv Audio: Fr-Paris--minerve.ogg , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minerve.wav Forms: minerves [plural]
  1. Orthèse permettant de maintenir la tête et le cou en extension dans une position normale pendant les soins.
    Sense id: fr-minerve-fr-noun-qdlXcxV6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Presse typographique à platine, de dimensions réduites, actionnée à l’aide d’une pédale, permettant l’impression rapide de travaux de petit format. Argot d’atelier : une pédale. Les minerves « automatiques » étaient équipées d’un moteur.
    Sense id: fr-minerve-fr-noun-TThF5307 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’imprimerie
  3. Cerveau, esprit, tête. Tags: dated
    Sense id: fr-minerve-fr-noun-WQATylqk Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Orthèse): collier cervical Hypernyms (Orthèse): orthèse Derived forms: minerviste Translations (Orthèse permettant de maintenir la tête et le cou en extension dans une position normale pendant les soins.): Minerva cast (Anglais), collarino cervicale [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mévenir"
    },
    {
      "word": "vermien"
    },
    {
      "word": "vermine"
    },
    {
      "word": "verminé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "minerviste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Minerve, nom de marque à l’origine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minerves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Orthèse",
      "word": "orthèse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Amiot-Perlmeyer, Je t’embrasse un grand coup: Rencontres avec Lucie Aubrac, 2011",
          "text": "Ainsi en est-il au printemps 2004, quand je t’apprends que je dois porter une minerve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthèse permettant de maintenir la tête et le cou en extension dans une position normale pendant les soins."
      ],
      "id": "fr-minerve-fr-noun-qdlXcxV6",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Gazette des lettres,Georges Duhamel, Almanach des lettres, 1947",
          "text": "Quelques modèles types de machines : Les petites machines à imprimer, à pédale, genre minerve, jadis actionnées par le pied de lʼouvrier, mises en mouvement aujourdʼhui à l'aide dʼ'un moteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Presse typographique à platine, de dimensions réduites, actionnée à l’aide d’une pédale, permettant l’impression rapide de travaux de petit format. Argot d’atelier : une pédale. Les minerves « automatiques » étaient équipées d’un moteur."
      ],
      "id": "fr-minerve-fr-noun-TThF5307",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se fatiguer la minerve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cerveau, esprit, tête."
      ],
      "id": "fr-minerve-fr-noun-WQATylqk",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.nɛʁv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.nɛʁv\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--minerve.ogg",
      "ipa": "mi.nɛʁv",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-Paris--minerve.ogg/Fr-Paris--minerve.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--minerve.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minerve.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minerve.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minerve.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minerve.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minerve.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minerve.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Orthèse",
      "word": "collier cervical"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Orthèse permettant de maintenir la tête et le cou en extension dans une position normale pendant les soins.",
      "word": "Minerva cast"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Orthèse permettant de maintenir la tête et le cou en extension dans une position normale pendant les soins.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collarino cervicale"
    }
  ],
  "word": "minerve"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mévenir"
    },
    {
      "word": "vermien"
    },
    {
      "word": "vermine"
    },
    {
      "word": "verminé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "minerviste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Minerve, nom de marque à l’origine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "minerves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Orthèse",
      "word": "orthèse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Amiot-Perlmeyer, Je t’embrasse un grand coup: Rencontres avec Lucie Aubrac, 2011",
          "text": "Ainsi en est-il au printemps 2004, quand je t’apprends que je dois porter une minerve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthèse permettant de maintenir la tête et le cou en extension dans une position normale pendant les soins."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’imprimerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Gazette des lettres,Georges Duhamel, Almanach des lettres, 1947",
          "text": "Quelques modèles types de machines : Les petites machines à imprimer, à pédale, genre minerve, jadis actionnées par le pied de lʼouvrier, mises en mouvement aujourdʼhui à l'aide dʼ'un moteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Presse typographique à platine, de dimensions réduites, actionnée à l’aide d’une pédale, permettant l’impression rapide de travaux de petit format. Argot d’atelier : une pédale. Les minerves « automatiques » étaient équipées d’un moteur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se fatiguer la minerve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cerveau, esprit, tête."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.nɛʁv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.nɛʁv\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--minerve.ogg",
      "ipa": "mi.nɛʁv",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Fr-Paris--minerve.ogg/Fr-Paris--minerve.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--minerve.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minerve.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minerve.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minerve.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minerve.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-minerve.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-minerve.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Orthèse",
      "word": "collier cervical"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Orthèse permettant de maintenir la tête et le cou en extension dans une position normale pendant les soins.",
      "word": "Minerva cast"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Orthèse permettant de maintenir la tête et le cou en extension dans une position normale pendant les soins.",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collarino cervicale"
    }
  ],
  "word": "minerve"
}

Download raw JSONL data for minerve meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.