"milloraine" meaning in Français

See milloraine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.jɔ.ʁɛn\, \mi.jɔ.ʁɛn\, \mi.ʎɔ.ʁɛn\ Forms: milloraines [plural]
  1. Fées ou dame blanche de haute stature, inoffensives quand on ne leur dit rien, méchantes quand on leur adresse la parole.
    Sense id: fr-milloraine-fr-noun-OaXI~Vfj Categories (other): Exemples en français, Français de Normandie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mélusine

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "moinillera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "milloraines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mélusine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Normandie",
          "orig": "français de Normandie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandra Koszelyk, À crier dans les ruines, 2019",
          "text": "Elle apprit ce qu’était une milloraine, cette grande fée qui vit dans les arbres, à la manière des nymphes."
        },
        {
          "ref": "Claudie Gallay, Les Déferlantes, Éditions du Rouergue, 2008, réédition Actes Sud, collection Babel, 2011, page 34",
          "text": "C’étaient de vieilles histoires avec des noms étranges, Mylène, la belle Béatrix, des noms qui se mêlaient à d’autres, je les écoutais, il était question de sorcières et de crapauds, dans le brouhaha, les voix se chevauchaient, j’entendais goublins et milloraines, busards des roseaux, tritons des fontaines, vieux chênes, érables rouges…"
        },
        {
          "ref": "Amélie Bosquet, La Normandie, romanesque et merveilleuse, 1845",
          "text": "Dans le département de la Manche, on nomme les Dames blanches, Milloraines ou Demoiselles. Les Milloraines sont d’une taille gigantesque ; elles se tiennent immobiles et leur forme, trop peu distincte, ne laisse reconnaître ni leurs membres ni leurs visages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fées ou dame blanche de haute stature, inoffensives quand on ne leur dit rien, méchantes quand on leur adresse la parole."
      ],
      "id": "fr-milloraine-fr-noun-OaXI~Vfj",
      "raw_tags": [
        "Normandie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.jɔ.ʁɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.jɔ.ʁɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.ʎɔ.ʁɛn\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "milloraine"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "moinillera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "milloraines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mélusine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Normandie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandra Koszelyk, À crier dans les ruines, 2019",
          "text": "Elle apprit ce qu’était une milloraine, cette grande fée qui vit dans les arbres, à la manière des nymphes."
        },
        {
          "ref": "Claudie Gallay, Les Déferlantes, Éditions du Rouergue, 2008, réédition Actes Sud, collection Babel, 2011, page 34",
          "text": "C’étaient de vieilles histoires avec des noms étranges, Mylène, la belle Béatrix, des noms qui se mêlaient à d’autres, je les écoutais, il était question de sorcières et de crapauds, dans le brouhaha, les voix se chevauchaient, j’entendais goublins et milloraines, busards des roseaux, tritons des fontaines, vieux chênes, érables rouges…"
        },
        {
          "ref": "Amélie Bosquet, La Normandie, romanesque et merveilleuse, 1845",
          "text": "Dans le département de la Manche, on nomme les Dames blanches, Milloraines ou Demoiselles. Les Milloraines sont d’une taille gigantesque ; elles se tiennent immobiles et leur forme, trop peu distincte, ne laisse reconnaître ni leurs membres ni leurs visages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fées ou dame blanche de haute stature, inoffensives quand on ne leur dit rien, méchantes quand on leur adresse la parole."
      ],
      "raw_tags": [
        "Normandie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.jɔ.ʁɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.jɔ.ʁɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mi.ʎɔ.ʁɛn\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "milloraine"
}

Download raw JSONL data for milloraine meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.