See mélusine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "élumines"
},
{
"word": "éluminés"
},
{
"word": "émulsine"
},
{
"word": "sélénium"
},
{
"word": "séminule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"ref": "JorisKarl, Boulevard Voltaire, « Miss France : ils ont osé voter Marine ! », 11 décembre 2012",
"text": "Il y avait la jolie dame de la région Centre et ses yeux mélusine, Graziella la savoyarde incendiaire ou encore le diamant océan venu de Tahiti."
}
],
"glosses": [
"De sorcière, envoûtant."
],
"id": "fr-mélusine-fr-adj-zmRmB~0W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ly.zin\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "mélusine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élumines"
},
{
"word": "éluminés"
},
{
"word": "émulsine"
},
{
"word": "sélénium"
},
{
"word": "séminule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mélusines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "merlusine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "fr-mélusine-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
60
]
],
"ref": "Victor Hugo, La Légende des siècles, tome 1, 1859",
"text": "Les cimiers surprenants […]\nSirènes aux seins nus, mélusines, licornes,\nFarouches bois de cerfs, aspics, alérions,\nSur la rigidité des pâles morions,\nSemblent une forêt de monstres qui végète."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884",
"text": "Mélusine, la sirène reçoit ce nom lorsqu’elle se baigne dans une cuve."
},
{
"text": "D’azur à la mélusine d’argent couronnée d’or, qui est de De Mathay De Calmoutier de Bourgogne→ voir illustration « armoiries avec une mélusine »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant dans les armoiries une sirène se baignant dans une cuve (baquet, bassine…) et tenant un peigne et un miroir. Elle est parfois dénommée merlusine."
],
"id": "fr-mélusine-fr-noun-mfwyK8FA",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Parti de gueules et d’argent, une sirène à 2 queues (mélusine) d’argent, marinée, chevelée, couronnée d’or et habillée de sable brochant sur la partition, au chef de sable chargé de 3 croix recroisetées d’or, qui est de la commune de Zusamaltheim (Allemagne)→ voir illustration « armoiries germaniques avec une mélusine »"
}
],
"glosses": [
"Dénomination abusive d’un meuble emprunté à l’héraldique germanique et représentant une sirène à double queue."
],
"id": "fr-mélusine-fr-noun-r4Hh0S6C",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"Feutre à poil long utilisé pour la confection de chapeaux."
],
"id": "fr-mélusine-fr-noun-MMBn5Ht9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ly.zin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mélusine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élumines"
},
{
"word": "éluminés"
},
{
"word": "émulsine"
},
{
"word": "sélénium"
},
{
"word": "séminule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Créatures mythologiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mélusin",
"ipas": [
"\\me.ly.zɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mélusins",
"ipas": [
"\\me.ly.zɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mélusines",
"ipas": [
"\\me.ly.zin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mélusin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de mélusin."
],
"id": "fr-mélusine-fr-adj-gaS6CNPq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ly.zin\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mélusine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élumines"
},
{
"word": "éluminés"
},
{
"word": "émulsine"
},
{
"word": "sélénium"
},
{
"word": "séminule"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Créatures mythologiques en français",
"Lemmes en français",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"ref": "JorisKarl, Boulevard Voltaire, « Miss France : ils ont osé voter Marine ! », 11 décembre 2012",
"text": "Il y avait la jolie dame de la région Centre et ses yeux mélusine, Graziella la savoyarde incendiaire ou encore le diamant océan venu de Tahiti."
}
],
"glosses": [
"De sorcière, envoûtant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ly.zin\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "mélusine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élumines"
},
{
"word": "éluminés"
},
{
"word": "émulsine"
},
{
"word": "sélénium"
},
{
"word": "séminule"
}
],
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Lemmes en français",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "mélusines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "merlusine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français"
],
"tags": [
"no-gloss"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
60
]
],
"ref": "Victor Hugo, La Légende des siècles, tome 1, 1859",
"text": "Les cimiers surprenants […]\nSirènes aux seins nus, mélusines, licornes,\nFarouches bois de cerfs, aspics, alérions,\nSur la rigidité des pâles morions,\nSemblent une forêt de monstres qui végète."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884",
"text": "Mélusine, la sirène reçoit ce nom lorsqu’elle se baigne dans une cuve."
},
{
"text": "D’azur à la mélusine d’argent couronnée d’or, qui est de De Mathay De Calmoutier de Bourgogne→ voir illustration « armoiries avec une mélusine »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant dans les armoiries une sirène se baignant dans une cuve (baquet, bassine…) et tenant un peigne et un miroir. Elle est parfois dénommée merlusine."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Parti de gueules et d’argent, une sirène à 2 queues (mélusine) d’argent, marinée, chevelée, couronnée d’or et habillée de sable brochant sur la partition, au chef de sable chargé de 3 croix recroisetées d’or, qui est de la commune de Zusamaltheim (Allemagne)→ voir illustration « armoiries germaniques avec une mélusine »"
}
],
"glosses": [
"Dénomination abusive d’un meuble emprunté à l’héraldique germanique et représentant une sirène à double queue."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"Feutre à poil long utilisé pour la confection de chapeaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ly.zin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mélusine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élumines"
},
{
"word": "éluminés"
},
{
"word": "émulsine"
},
{
"word": "sélénium"
},
{
"word": "séminule"
}
],
"categories": [
"Créatures mythologiques en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "mélusin",
"ipas": [
"\\me.ly.zɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mélusins",
"ipas": [
"\\me.ly.zɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mélusines",
"ipas": [
"\\me.ly.zin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mélusin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de mélusin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ly.zin\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mélusine"
}
Download raw JSONL data for mélusine meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.