See mille-feuille in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de mille et de feuille."
],
"forms": [
{
"form": "mille-feuilles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mil.fœj\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des mille-feuilles."
}
],
"glosses": [
"Plante de la famille des astéracées (ou composées), ainsi nommée parce que ses feuilles sont découpées très menu, et dont on se servait autrefois comme vulnéraire."
],
"id": "fr-mille-feuille-fr-noun-CjAQP~XW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mil.fœj\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--millefeuille.ogg",
"ipa": "mil.fœj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Fr-Paris--millefeuille.ogg/Fr-Paris--millefeuille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--millefeuille.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "achillée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mille-feuille"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de mille et de feuille."
],
"forms": [
{
"form": "mille-feuilles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mil.fœj\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "millefeuille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gâteaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’ai mangé un mille-feuille."
}
],
"glosses": [
"Gâteau de pâte feuilletée."
],
"id": "fr-mille-feuille-fr-noun-b9NhvAEN",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "recette proposée dansGojimag par David Martin, le 15 décembre 2014",
"text": "Mille-feuille de foie gras et pain d’épice"
}
],
"glosses": [
"Toute recette qui présente une forme similaire au gâteau."
],
"id": "fr-mille-feuille-fr-noun-th4HBbJv",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édito de Pierre Bédier, Mille-feuille territorial ou tarte à la crème ? sur le siteLe Monde.fr, 6 juin 2014",
"text": "Le mille-feuille est une chose mais LE sujet, martèlent les marmitons, c’est la galette !"
},
{
"ref": "Titre d’un article de Nina Godart publié surBFM Business, le 17 décembre 2014",
"text": "Une loi pour simplifier le mille-feuille fiscal en 2015"
},
{
"ref": "AFP, La Turquie recherche des survivants après le séisme, Le Journal de Montréal, 1ᵉʳ novembre 2020",
"text": "À Bayrakli, dans la province turque d'Izmir, des secouristes équipés de marteaux-piqueurs tentaient de se frayer un passage dans un gigantesque mille-feuille de béton et d'acier, restes d'un immeuble d'habitation de sept étages."
},
{
"ref": "Frédéric Lordon, There is no alternative, La pompe à phynance, 7 juillet 2022",
"text": "Avec 15 niveaux hiérarchiques au-dessus de la tête, mille-feuille de sous-chefferies en lutte sauvage pour gagner un échelon, occupées toutes à plaire à la chefferie supérieure, elle-même occupée à plaire aux actionnaires, ses propositions de renoncer aux innovations trop destructrices, de désinvestir des énergies fossiles ou de quitter les pays où se pratique le colonialisme extractiviste, sont appelées à de grands succès."
}
],
"glosses": [
"Organisation ou structure stratifiée de la même manière que le gâteau."
],
"id": "fr-mille-feuille-fr-noun-jDntT3aV",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mil.fœj\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--millefeuille.ogg",
"ipa": "mil.fœj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Fr-Paris--millefeuille.ogg/Fr-Paris--millefeuille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--millefeuille.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mille-feuille"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de mille et de feuille."
],
"forms": [
{
"form": "mille-feuilles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mil.fœj\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Des mille-feuilles."
}
],
"glosses": [
"Plante de la famille des astéracées (ou composées), ainsi nommée parce que ses feuilles sont découpées très menu, et dont on se servait autrefois comme vulnéraire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mil.fœj\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--millefeuille.ogg",
"ipa": "mil.fœj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Fr-Paris--millefeuille.ogg/Fr-Paris--millefeuille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--millefeuille.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "achillée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mille-feuille"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de mille et de feuille."
],
"forms": [
{
"form": "mille-feuilles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mil.fœj\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "millefeuille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gâteaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "J’ai mangé un mille-feuille."
}
],
"glosses": [
"Gâteau de pâte feuilletée."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "recette proposée dansGojimag par David Martin, le 15 décembre 2014",
"text": "Mille-feuille de foie gras et pain d’épice"
}
],
"glosses": [
"Toute recette qui présente une forme similaire au gâteau."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Édito de Pierre Bédier, Mille-feuille territorial ou tarte à la crème ? sur le siteLe Monde.fr, 6 juin 2014",
"text": "Le mille-feuille est une chose mais LE sujet, martèlent les marmitons, c’est la galette !"
},
{
"ref": "Titre d’un article de Nina Godart publié surBFM Business, le 17 décembre 2014",
"text": "Une loi pour simplifier le mille-feuille fiscal en 2015"
},
{
"ref": "AFP, La Turquie recherche des survivants après le séisme, Le Journal de Montréal, 1ᵉʳ novembre 2020",
"text": "À Bayrakli, dans la province turque d'Izmir, des secouristes équipés de marteaux-piqueurs tentaient de se frayer un passage dans un gigantesque mille-feuille de béton et d'acier, restes d'un immeuble d'habitation de sept étages."
},
{
"ref": "Frédéric Lordon, There is no alternative, La pompe à phynance, 7 juillet 2022",
"text": "Avec 15 niveaux hiérarchiques au-dessus de la tête, mille-feuille de sous-chefferies en lutte sauvage pour gagner un échelon, occupées toutes à plaire à la chefferie supérieure, elle-même occupée à plaire aux actionnaires, ses propositions de renoncer aux innovations trop destructrices, de désinvestir des énergies fossiles ou de quitter les pays où se pratique le colonialisme extractiviste, sont appelées à de grands succès."
}
],
"glosses": [
"Organisation ou structure stratifiée de la même manière que le gâteau."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mil.fœj\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--millefeuille.ogg",
"ipa": "mil.fœj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Fr-Paris--millefeuille.ogg/Fr-Paris--millefeuille.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--millefeuille.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mille-feuille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-mille-feuille.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mille-feuille"
}
Download raw JSONL data for mille-feuille meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.