See achillée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "achilléine"
},
{
"word": "achilléomancie"
}
],
"forms": [
{
"form": "achillées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La mille-feuille est l’espèce d’achillée la plus répandue."
},
{
"ref": "Baronne de Fresne, Le nouveau langage des fleurs, des dames et des demoiselles ; suivi de la Botanique à vol d'oiseau, 1858, page 34",
"text": "achillée mille feuilles. Guerre. — Cette plante, qui porte le nom du célèbre guerrier grec, cicatrise les plaies que le fer a produites. C’est avec l’achillée que le vainqueur d’Hector guérit les blessures de Télèphe."
},
{
"ref": "Nora Zaïd, Les vertus des plantes, 1998",
"text": "L’achillée millefeuille est un tonique veineux, bien utile pour lutter contre les jambes lourdes, les varices, pour stimuler la circulation du sang."
}
],
"glosses": [
"Genre de plantes herbacées vivaces de la famille des astéracées (ou composées) à fleurs radiées et disposées en corymbe (feuilles alternes)."
],
"id": "fr-achillée-fr-noun-WcXYoS5b",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ki.le\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʃi.le\\"
},
{
"ipa": "\\a.ki.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"ipa": "\\a.ki.le\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʃi.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-achillée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-achillée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-achillée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-achillée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-achillée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-achillée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mille-feuille"
},
{
"word": "saigne-nez"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garbe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schafgarbe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yarrow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "milfoil"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَخِيلِيَا"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ekilorea"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "milorri"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achilea"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milenrama"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akileo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "rølikur"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "pûjang"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achillea"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duizendblad"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krwawnik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquiléia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milfólio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mil-folhas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mil-em-rama"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "řebříček"
}
],
"word": "achillée"
}
{
"categories": [
"Fleurs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantes médicinales en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "achilléine"
},
{
"word": "achilléomancie"
}
],
"forms": [
{
"form": "achillées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"text": "La mille-feuille est l’espèce d’achillée la plus répandue."
},
{
"ref": "Baronne de Fresne, Le nouveau langage des fleurs, des dames et des demoiselles ; suivi de la Botanique à vol d'oiseau, 1858, page 34",
"text": "achillée mille feuilles. Guerre. — Cette plante, qui porte le nom du célèbre guerrier grec, cicatrise les plaies que le fer a produites. C’est avec l’achillée que le vainqueur d’Hector guérit les blessures de Télèphe."
},
{
"ref": "Nora Zaïd, Les vertus des plantes, 1998",
"text": "L’achillée millefeuille est un tonique veineux, bien utile pour lutter contre les jambes lourdes, les varices, pour stimuler la circulation du sang."
}
],
"glosses": [
"Genre de plantes herbacées vivaces de la famille des astéracées (ou composées) à fleurs radiées et disposées en corymbe (feuilles alternes)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ki.le\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʃi.le\\"
},
{
"ipa": "\\a.ki.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"ipa": "\\a.ki.le\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʃi.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-achillée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-achillée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-achillée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-achillée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-achillée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-achillée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mille-feuille"
},
{
"word": "saigne-nez"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garbe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schafgarbe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yarrow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "milfoil"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أَخِيلِيَا"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ekilorea"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "milorri"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achilea"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milenrama"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akileo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "rølikur"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "pûjang"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achillea"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "duizendblad"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krwawnik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquiléia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milfólio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mil-folhas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mil-em-rama"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "řebříček"
}
],
"word": "achillée"
}
Download raw JSONL data for achillée meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.