"mille tonnerres" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mille millions de tonnerres"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mille et de tonnerre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "related": [
    {
      "word": "mille milliards de mille sabords"
    },
    {
      "word": "tonnerre de Brest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Euphémismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850",
          "text": "Manicamp, éclatant. – Mais écoutez-moi donc, sacrebleu ! je vous prêche la patience, la modération, mille tonnerres ! et vous ne m’écoutez pas, ventrebleu !"
        },
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 85",
          "text": "— Mille tonnerres ! jura Vidalie, les kaiserlicks l’ont eu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juron marquant l’admiration, la colère ou l’étonnement."
      ],
      "id": "fr-mille_tonnerres-fr-intj-baMjcYLE",
      "tags": [
        "dated",
        "euphemism",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mil tɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sto mu gromova"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "meye tonires"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "tonire"
    }
  ],
  "word": "mille tonnerres"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions interjectives en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mille millions de tonnerres"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mille et de tonnerre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "related": [
    {
      "word": "mille milliards de mille sabords"
    },
    {
      "word": "tonnerre de Brest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Euphémismes en français",
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850",
          "text": "Manicamp, éclatant. – Mais écoutez-moi donc, sacrebleu ! je vous prêche la patience, la modération, mille tonnerres ! et vous ne m’écoutez pas, ventrebleu !"
        },
        {
          "ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 85",
          "text": "— Mille tonnerres ! jura Vidalie, les kaiserlicks l’ont eu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juron marquant l’admiration, la colère ou l’étonnement."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "euphemism",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mil tɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sto mu gromova"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "meye tonires"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "tonire"
    }
  ],
  "word": "mille tonnerres"
}