"millard" meaning in Français

See millard in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.jaʁ\ Forms: millards [plural]
  1. Clafoutis, le plus souvent aux cerises non dénoyautées.
    Sense id: fr-millard-fr-noun-vBWpZtsv Categories (other): Exemples en français, Gâteaux en français, Français d’Auvergne Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: clafoutis, millas, millat Related terms: milliard Translations: clafoutis (Anglais), milhard (Occitan), miliar (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français du Bourbonnais",
      "orig": "français du Bourbonnais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan auvergnat milhard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "millards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "milliard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gâteaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Auvergne",
          "orig": "français d’Auvergne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annette Pourrat, Traditions d’Auvergne, Marabout, 1976, page 111",
          "text": "Les plus populaires sont la pompe aux pommes en hiver et le millard en été (sorte de clafoutis aux cerises noires non dénoyautées)."
        },
        {
          "ref": "Laure Adler, Françoise Héritier, le goût des autres, Albin Michel, 2022, page 15",
          "text": "Elle sait qu’il n’y a rien à faire sauf à l’écouter ou à faire semblant jusqu’au moment où, voyant le soir tomber, il expédiera les deux filles dans leur ferme non sans leur avoir glissé dans un petit sac en papier deux grosses parts de millard, ce gâteau aux cerises noires qu’elles dégusteront dans leur lit le soir, dans le noir, en cachette."
        },
        {
          "text": "Ma grand-mère me préparait de délicieux millards avec les cerises de son jardin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clafoutis, le plus souvent aux cerises non dénoyautées."
      ],
      "id": "fr-millard-fr-noun-vBWpZtsv",
      "raw_tags": [
        "Auvergne"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.jaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clafoutis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "word": "millas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bourbonnais"
      ],
      "word": "millat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clafoutis"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "milhard"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "miliar"
    }
  ],
  "word": "millard"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "français du Bourbonnais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan auvergnat milhard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "millards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "milliard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Gâteaux en français",
        "français d’Auvergne"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annette Pourrat, Traditions d’Auvergne, Marabout, 1976, page 111",
          "text": "Les plus populaires sont la pompe aux pommes en hiver et le millard en été (sorte de clafoutis aux cerises noires non dénoyautées)."
        },
        {
          "ref": "Laure Adler, Françoise Héritier, le goût des autres, Albin Michel, 2022, page 15",
          "text": "Elle sait qu’il n’y a rien à faire sauf à l’écouter ou à faire semblant jusqu’au moment où, voyant le soir tomber, il expédiera les deux filles dans leur ferme non sans leur avoir glissé dans un petit sac en papier deux grosses parts de millard, ce gâteau aux cerises noires qu’elles dégusteront dans leur lit le soir, dans le noir, en cachette."
        },
        {
          "text": "Ma grand-mère me préparait de délicieux millards avec les cerises de son jardin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clafoutis, le plus souvent aux cerises non dénoyautées."
      ],
      "raw_tags": [
        "Auvergne"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.jaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clafoutis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "word": "millas"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bourbonnais"
      ],
      "word": "millat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clafoutis"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "milhard"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "miliar"
    }
  ],
  "word": "millard"
}

Download raw JSONL data for millard meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.