"militarisme" meaning in Français

See militarisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.li.ta.ʁism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-militarisme.wav Forms: militarismes [plural]
  1. Système qui promeut tout ce qui est militaire dans le fonctionnement d'une société humaine.
    Sense id: fr-militarisme-fr-noun-f6naBz-8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bellicisme, impérialisme Translations: Militarismus [masculine] (Allemand), militarism (Anglais), 军国主义 (jūnguó zhǔyì) (Chinois), militarismo (Espagnol), μιλιταρισμός (Grec), militarismo [masculine] (Italien), 軍國主義 (gunkokushugi) (Japonais), militaryzm (Polonais), милитаризм [masculine] (Russe), militarism (Suédois)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "antimilitarisme"
    },
    {
      "word": "non-violence"
    },
    {
      "word": "pacifisme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de militaire avec suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "militarismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bellicisme"
    },
    {
      "word": "impérialisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Le militarisme s'est vu le maître de la République. Il ne veut pas renoncer à l'asservir. Il s'obstine."
        },
        {
          "ref": "Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, p.12",
          "text": "Confusion : le kaiser s'est enfui en Hollande, mais le militarisme demeure et les chefs sociaux-démocrates du nouveau régime, républicain, font alliance avec les généraux monarchistes et les corps francs à croix gammée contre les spartakistes."
        },
        {
          "ref": "Robert Aron, Le socialisme français face au marxisme, Grasset, 1975",
          "text": "Des questions ne se posent plus ou n'ont plus droit au premier rang dans l'urgence révolutionnaire: ce sont d'abord les questions petit-bourgeoises, héritages des révolutions partielles qui parsemèrent le XIXᵉ siècle : cléricalisme, militarisme, parlementarisme."
        },
        {
          "ref": "Yves Santamaria, Le pacifisme, une passion française, Armand Colin, 2005",
          "text": "Le zimmerwaldien Bourderon en tient lui-même pour une « paix de conciliation » mais après la « victoire sur le militarisme prussien » qui joue son va-tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système qui promeut tout ce qui est militaire dans le fonctionnement d'une société humaine."
      ],
      "id": "fr-militarisme-fr-noun-f6naBz-8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.li.ta.ʁism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-militarisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-militarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-militarisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-militarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-militarisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-militarisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Militarismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "militarism"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jūnguó zhǔyì",
      "traditional_writing": "軍國主義",
      "word": "军国主义"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "militarismo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μιλιταρισμός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "militarismo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gunkokushugi",
      "word": "軍國主義"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "militaryzm"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "милитаризм"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "militarism"
    }
  ],
  "word": "militarisme"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "antimilitarisme"
    },
    {
      "word": "non-violence"
    },
    {
      "word": "pacifisme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de militaire avec suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "militarismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bellicisme"
    },
    {
      "word": "impérialisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Le militarisme s'est vu le maître de la République. Il ne veut pas renoncer à l'asservir. Il s'obstine."
        },
        {
          "ref": "Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, p.12",
          "text": "Confusion : le kaiser s'est enfui en Hollande, mais le militarisme demeure et les chefs sociaux-démocrates du nouveau régime, républicain, font alliance avec les généraux monarchistes et les corps francs à croix gammée contre les spartakistes."
        },
        {
          "ref": "Robert Aron, Le socialisme français face au marxisme, Grasset, 1975",
          "text": "Des questions ne se posent plus ou n'ont plus droit au premier rang dans l'urgence révolutionnaire: ce sont d'abord les questions petit-bourgeoises, héritages des révolutions partielles qui parsemèrent le XIXᵉ siècle : cléricalisme, militarisme, parlementarisme."
        },
        {
          "ref": "Yves Santamaria, Le pacifisme, une passion française, Armand Colin, 2005",
          "text": "Le zimmerwaldien Bourderon en tient lui-même pour une « paix de conciliation » mais après la « victoire sur le militarisme prussien » qui joue son va-tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système qui promeut tout ce qui est militaire dans le fonctionnement d'une société humaine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.li.ta.ʁism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-militarisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-militarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-militarisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-militarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-militarisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-militarisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Militarismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "militarism"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jūnguó zhǔyì",
      "traditional_writing": "軍國主義",
      "word": "军国主义"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "militarismo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "μιλιταρισμός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "militarismo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gunkokushugi",
      "word": "軍國主義"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "militaryzm"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "милитаризм"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "militarism"
    }
  ],
  "word": "militarisme"
}

Download raw JSONL data for militarisme meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.