"milieu de terrain" meaning in Français

See milieu de terrain in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mi.ljø də tɛ.ʁɛ̃\ Forms: milieux de terrain [plural]
  1. Joueur ou joueuse dont le rôle est de réaliser la liaison entre la défense et l'attaque.
    Sense id: fr-milieu_de_terrain-fr-noun-sFMMWhmF Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du football Topics: soccer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (en Belgique): médian Translations: kreizer [masculine] (Breton), kreizerez [feminine] (Breton), središnji vezni igrač (Croate), centrocampista [masculine] (Espagnol), mediocampista [masculine] (Espagnol), centrocampista [masculine, feminine] (Italien), mittfältare (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de milieu et de terrain"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "milieux de terrain",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du football",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 13",
          "text": "Griedge Mbock, à côté d’elle, est très jeune, les milieux de terrain sont toujours très jeunes."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 juillet 2023, page 13",
          "text": "Ainsi, Oriane Jean-François, la prometteuse milieu de terrain du PSG, la gardienne Mylène Chavas et la défenseure Aïssatou Tounkara ont été écartées des 26 qui préparaient l’événement."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 28",
          "text": "Curiosité d’un recrutement estival surtout tourné vers des éléments connus en Ligue 2 (Weissbeck, Livolant, Marcelin), le milieu de terrain espagnol Pedro Diaz, qui devrait à nouveau débuter ce samedi (15 heures) face à Amiens, n’a pas tremblé au moment d’enfiler le maillot des Girondins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueur ou joueuse dont le rôle est de réaliser la liaison entre la défense et l'attaque."
      ],
      "id": "fr-milieu_de_terrain-fr-noun-sFMMWhmF",
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ljø də tɛ.ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "en Belgique",
      "word": "médian"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kreizer"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kreizerez"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "središnji vezni igrač"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centrocampista"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mediocampista"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "centrocampista"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mittfältare"
    }
  ],
  "word": "milieu de terrain"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de milieu et de terrain"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "milieux de terrain",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du football"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 13",
          "text": "Griedge Mbock, à côté d’elle, est très jeune, les milieux de terrain sont toujours très jeunes."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 juillet 2023, page 13",
          "text": "Ainsi, Oriane Jean-François, la prometteuse milieu de terrain du PSG, la gardienne Mylène Chavas et la défenseure Aïssatou Tounkara ont été écartées des 26 qui préparaient l’événement."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 28",
          "text": "Curiosité d’un recrutement estival surtout tourné vers des éléments connus en Ligue 2 (Weissbeck, Livolant, Marcelin), le milieu de terrain espagnol Pedro Diaz, qui devrait à nouveau débuter ce samedi (15 heures) face à Amiens, n’a pas tremblé au moment d’enfiler le maillot des Girondins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueur ou joueuse dont le rôle est de réaliser la liaison entre la défense et l'attaque."
      ],
      "topics": [
        "soccer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ljø də tɛ.ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "en Belgique",
      "word": "médian"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kreizer"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kreizerez"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "središnji vezni igrač"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "centrocampista"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mediocampista"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "centrocampista"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "mittfältare"
    }
  ],
  "word": "milieu de terrain"
}

Download raw JSONL data for milieu de terrain meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.