See mieux vaut une petite travailleuse qu’une grosse fainéante in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for mieux vaut une petite travailleuse qu’une grosse fainéante meaning in Français (4.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dans ce proverbe populaire il est fait référence au pénis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "proverb",
"pos_id": "fr-prov-1",
"pos_title": "Proverbe",
"related": [
{
"word": "mieux vaut une petite travailleuse qu’une grande fainéante"
},
{
"word": "mieux vaut une petite courageuse qu’une grosse fainéante"
},
{
"word": "mieux vaut une petite qui frétille qu’une grosse qui roupille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "j'ai peur d'être déçue..., sur le forum Cosmopolian (http:/ /forum.cosmopolitan.fr), 2 janvier 2010",
"text": "J'en pense qu'avant de te prendre la tête, vois ce que ça donne et après tu aviseras !\nD'autant plus que comme on dit, mieux vaut une petite travailleuse qu'une grosse fainéante !"
}
],
"glosses": [
"Expression selon laquelle il ne servirait à rien d'avoir un pénis de grande taille pour donner du plaisir sexuel à sa ou son partenaire, mais au contraire le savoir-faire serait plus efficace avec un petit organe."
],
"id": "fr-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante-fr-proverb-W3PMSARw",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mieux vaut une petite travailleuse qu’une grosse fainéante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mieux vaut une petite travailleuse qu’une grosse fainéante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mieux vaut une petite travailleuse qu’une grosse fainéante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mieux vaut une petite travailleuse qu’une grosse fainéante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mieux vaut une petite travailleuse qu’une grosse fainéante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mieux vaut une petite travailleuse qu’une grosse fainéante.wav"
}
],
"word": "mieux vaut une petite travailleuse qu’une grosse fainéante"
}
{
"categories": [
"Proverbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dans ce proverbe populaire il est fait référence au pénis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "proverb",
"pos_id": "fr-prov-1",
"pos_title": "Proverbe",
"related": [
{
"word": "mieux vaut une petite travailleuse qu’une grande fainéante"
},
{
"word": "mieux vaut une petite courageuse qu’une grosse fainéante"
},
{
"word": "mieux vaut une petite qui frétille qu’une grosse qui roupille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plaisanteries en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "j'ai peur d'être déçue..., sur le forum Cosmopolian (http:/ /forum.cosmopolitan.fr), 2 janvier 2010",
"text": "J'en pense qu'avant de te prendre la tête, vois ce que ça donne et après tu aviseras !\nD'autant plus que comme on dit, mieux vaut une petite travailleuse qu'une grosse fainéante !"
}
],
"glosses": [
"Expression selon laquelle il ne servirait à rien d'avoir un pénis de grande taille pour donner du plaisir sexuel à sa ou son partenaire, mais au contraire le savoir-faire serait plus efficace avec un petit organe."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mieux vaut une petite travailleuse qu’une grosse fainéante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-mieux vaut une petite travailleuse qu’une grosse fainéante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mieux vaut une petite travailleuse qu’une grosse fainéante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mieux vaut une petite travailleuse qu’une grosse fainéante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mieux vaut une petite travailleuse qu’une grosse fainéante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mieux_vaut_une_petite_travailleuse_qu’une_grosse_fainéante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mieux vaut une petite travailleuse qu’une grosse fainéante.wav"
}
],
"word": "mieux vaut une petite travailleuse qu’une grosse fainéante"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.