"mieux vaut une petite qui frétille qu’une grosse qui roupille" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine populaire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "mieux vaut une petite courageuse qu’une grosse fainéante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Xavier-Laurent Petit, Passage de la Main d'Or, Paris : Criterion, 2012, page 157",
          "text": "Loin-du-Ciel déglutit. Ça devait faire une éternité qu'on ne l'avait pas charrié comme ça sur sa taille.\n— Mieux vaut une petite qui frétille qu'une grosse qui roupille, chère madame, fit-il très obséquieusement en faisant un délicat baisemain à Mamouna."
        },
        {
          "ref": "Victoria Houssay, Concours du plus petit pénis : le gagnant est fier de son titre, sur le site TerraFemina (www.terrafemina.com), 23 juillet 2013",
          "text": "Comme dit l'adage, « mieux vaut une petite qui frétille qu’une grosse qui roupille » : d'ailleurs, avoir un petit pénis n’est pas source de honte pour Nick Girolnan. Ce New-Yorkais de 27 ans est l’heureux détenteur du (peu convoité ?) titre de « plus petit pénis 2013 », décerné le 20 juillet dans un bar de Brooklyn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En manière de sexualité, le savoir-faire est bien préférable à la taille de l'organe copulateur."
      ],
      "id": "fr-mieux_vaut_une_petite_qui_frétille_qu’une_grosse_qui_roupille-fr-phrase-n9cWavia",
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjø vo yn pə.tit ki fʁe.tij k‿yn gʁos ki ʁu.pij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mieux vaut une petite qui frétille qu’une grosse qui roupille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mieux_vaut_une_petite_qui_frétille_qu’une_grosse_qui_roupille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mieux_vaut_une_petite_qui_frétille_qu’une_grosse_qui_roupille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mieux_vaut_une_petite_qui_frétille_qu’une_grosse_qui_roupille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mieux_vaut_une_petite_qui_frétille_qu’une_grosse_qui_roupille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mieux vaut une petite qui frétille qu’une grosse qui roupille.wav"
    }
  ],
  "word": "mieux vaut une petite qui frétille qu’une grosse qui roupille"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine populaire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "mieux vaut une petite courageuse qu’une grosse fainéante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Xavier-Laurent Petit, Passage de la Main d'Or, Paris : Criterion, 2012, page 157",
          "text": "Loin-du-Ciel déglutit. Ça devait faire une éternité qu'on ne l'avait pas charrié comme ça sur sa taille.\n— Mieux vaut une petite qui frétille qu'une grosse qui roupille, chère madame, fit-il très obséquieusement en faisant un délicat baisemain à Mamouna."
        },
        {
          "ref": "Victoria Houssay, Concours du plus petit pénis : le gagnant est fier de son titre, sur le site TerraFemina (www.terrafemina.com), 23 juillet 2013",
          "text": "Comme dit l'adage, « mieux vaut une petite qui frétille qu’une grosse qui roupille » : d'ailleurs, avoir un petit pénis n’est pas source de honte pour Nick Girolnan. Ce New-Yorkais de 27 ans est l’heureux détenteur du (peu convoité ?) titre de « plus petit pénis 2013 », décerné le 20 juillet dans un bar de Brooklyn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En manière de sexualité, le savoir-faire est bien préférable à la taille de l'organe copulateur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mjø vo yn pə.tit ki fʁe.tij k‿yn gʁos ki ʁu.pij\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mieux vaut une petite qui frétille qu’une grosse qui roupille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mieux_vaut_une_petite_qui_frétille_qu’une_grosse_qui_roupille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mieux_vaut_une_petite_qui_frétille_qu’une_grosse_qui_roupille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mieux_vaut_une_petite_qui_frétille_qu’une_grosse_qui_roupille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mieux_vaut_une_petite_qui_frétille_qu’une_grosse_qui_roupille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mieux vaut une petite qui frétille qu’une grosse qui roupille.wav"
    }
  ],
  "word": "mieux vaut une petite qui frétille qu’une grosse qui roupille"
}