See microscope in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec micro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -scope",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kachoube",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biomicroscope"
},
{
"word": "microscope électronique"
},
{
"word": "microscope optique"
},
{
"word": "microscopie"
},
{
"word": "microscopique"
},
{
"word": "microscopiquement"
},
{
"word": "ultramicroscope"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé du préfixe micro-, avec le suffixe -scope."
],
"forms": [
{
"form": "microscopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, tome V, juillet 1895",
"text": "Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d’un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l’objectif."
},
{
"ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la Société de biologie, G. Masson, 1907, volume 62, page 349",
"text": "Seize jours après l’injection, les ganglions prépectoraux sont encore les seuls où le carmin soit visible à l’œil nu, mais on le retrouve, au microscope, dans les ganglions œsophagiens et bronchiques."
},
{
"ref": "Georges H. Werner, La grippe, 1973",
"text": "De par sa petite taille, un virus filtrant n’était pas visible au microscope optique."
}
],
"glosses": [
"Instrument d'optique qui a la propriété de faire paraître les petits objets plus gros qu’ils ne paraissent à l’œil nu, essentiellement composé d’un objectif et d’un oculaire qui sont renfermés dans un tube."
],
"id": "fr-microscope-fr-noun-0R9rhpfy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il voit tout avec un microscope, son imagination lui grossit tous les objets ; il exagère tout."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 24",
"text": "Nous [les poètes] nous sommes tellement appliqués à sophistiquer notre cœur, nous avons tant abusé du microscope pour étudier les hideuses excroissances et les honteuses verrues dont il est couvert, et que nous grossissons à plaisir, qu’il est impossible que nous parlions le langage des autres hommes."
}
],
"glosses": [
"Ce qui grossit les choses abstraites, intellectuelles ou morales, comme le microscope grossit les petits objets."
],
"id": "fr-microscope-fr-noun-n5uZTeGe",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.kʁɔs.kɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-microscope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microscope.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microscope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microscope.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microscope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-microscope.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mikroskop"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vergrösserungsgerät"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "microscope"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mijhar",
"word": "مجهر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mujhir",
"word": "مجهر"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "manratidak",
"word": "մանրադիտակ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mikroskopio"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "микроскоп"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "microscopi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎnwēijìng",
"traditional_writing": "顯微鏡",
"word": "显微镜"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "현미경"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sitnozor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "microscopio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mikroskopo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "mikroskoop"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mikroskooppi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microscopio"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mikroskopi",
"word": "მიკროსკოპი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μικροσκόπιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מיקרוסקופ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "mikroszkóp"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smásjá"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "microscopio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "顕微鏡"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mikroskòp"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "mikroskops"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "mikroskopas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "microscoop"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "microscòpi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "microscópio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "microscop"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "микроскоп"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mikroskohpa"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "микроскоп"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "hadubini"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "мікроскоп"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "kính hiển vi"
}
],
"word": "microscope"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec micro-",
"Mots en français suffixés avec -scope",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kachoube",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "biomicroscope"
},
{
"word": "microscope électronique"
},
{
"word": "microscope optique"
},
{
"word": "microscopie"
},
{
"word": "microscopique"
},
{
"word": "microscopiquement"
},
{
"word": "ultramicroscope"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé du préfixe micro-, avec le suffixe -scope."
],
"forms": [
{
"form": "microscopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, tome V, juillet 1895",
"text": "Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d’un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l’objectif."
},
{
"ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la Société de biologie, G. Masson, 1907, volume 62, page 349",
"text": "Seize jours après l’injection, les ganglions prépectoraux sont encore les seuls où le carmin soit visible à l’œil nu, mais on le retrouve, au microscope, dans les ganglions œsophagiens et bronchiques."
},
{
"ref": "Georges H. Werner, La grippe, 1973",
"text": "De par sa petite taille, un virus filtrant n’était pas visible au microscope optique."
}
],
"glosses": [
"Instrument d'optique qui a la propriété de faire paraître les petits objets plus gros qu’ils ne paraissent à l’œil nu, essentiellement composé d’un objectif et d’un oculaire qui sont renfermés dans un tube."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il voit tout avec un microscope, son imagination lui grossit tous les objets ; il exagère tout."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 24",
"text": "Nous [les poètes] nous sommes tellement appliqués à sophistiquer notre cœur, nous avons tant abusé du microscope pour étudier les hideuses excroissances et les honteuses verrues dont il est couvert, et que nous grossissons à plaisir, qu’il est impossible que nous parlions le langage des autres hommes."
}
],
"glosses": [
"Ce qui grossit les choses abstraites, intellectuelles ou morales, comme le microscope grossit les petits objets."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.kʁɔs.kɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-microscope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microscope.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microscope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microscope.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-microscope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-microscope.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mikroskop"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vergrösserungsgerät"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "microscope"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mijhar",
"word": "مجهر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mujhir",
"word": "مجهر"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "manratidak",
"word": "մանրադիտակ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mikroskopio"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "микроскоп"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "microscopi"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎnwēijìng",
"traditional_writing": "顯微鏡",
"word": "显微镜"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "현미경"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sitnozor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "microscopio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mikroskopo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "mikroskoop"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mikroskooppi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microscopio"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mikroskopi",
"word": "მიკროსკოპი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μικροσκόπιο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מיקרוסקופ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "mikroszkóp"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smásjá"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "microscopio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "顕微鏡"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mikroskòp"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "mikroskops"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "mikroskopas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "microscoop"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "microscòpi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "microscópio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "microscop"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "микроскоп"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mikroskohpa"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "микроскоп"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "hadubini"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "mikroskop"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "мікроскоп"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "kính hiển vi"
}
],
"word": "microscope"
}
Download raw JSONL data for microscope meaning in Français (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.