"microscope polarisant" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) : Composé de microscope et polarisant.",
    "(c. 1830) invention par Amici",
    "(c. 1835) : L'Académie des sciences écrit \"M. Soleil met sous les yeux de l'Académie un microscope polarisant qu'il a construit\", en page 829 dans \"Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences / publiés... par MM. les secrétaires perpétuels\", 3 août 1835",
    "(c. 1839) : Charles-Louis Chevalier, \"Le docteur Brewster fit également usage du microscope polarisant dans ses recherches sur la structure\" page 125 dans \"Des microscopes et de leur usage : description d'appareils et de procédés nouveaux, suivie d'expériences microscopiques puisées dans... les notes de M. Le Baillif, et d'un mémoire sur les diatomées, etc., par M. de Brébisson. Manuel complet du micrographe / par Charles Chevalier\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microscopes polarisants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Cyrille Delangle, Le fer rubané, Centre de Géologie Terrae Genesis, février 2016",
          "text": "Un rapide examen au microscope polarisant montre la dualité de la composition minéralogique, des grains de quartz détritiques (indiquant une érosion continentale) et des oxydes de fer comme l'hématite et la magnétite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument d'optique, utilisé en pétrographie, qui fonctionne en lumière polarisée grâce à deux filtres polarisants, l'un sur l'oculaire, l'autre sous la platine."
      ],
      "id": "fr-microscope_polarisant-fr-noun-Aac7y5LG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁɔs.kɔp pɔ.la.ʁi.zɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Polarisationsmikroskop"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "petrographic microscope"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "microscopio de luz polarizada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "microscopio petrográfico"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "microscopio polarizador"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "microscopio polarizzatore"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "microscopio polarizzante"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polarisatiemicroscoop"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "microscópio petrográfico"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "microscópio de luz polarizada"
    }
  ],
  "word": "microscope polarisant"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) : Composé de microscope et polarisant.",
    "(c. 1830) invention par Amici",
    "(c. 1835) : L'Académie des sciences écrit \"M. Soleil met sous les yeux de l'Académie un microscope polarisant qu'il a construit\", en page 829 dans \"Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences / publiés... par MM. les secrétaires perpétuels\", 3 août 1835",
    "(c. 1839) : Charles-Louis Chevalier, \"Le docteur Brewster fit également usage du microscope polarisant dans ses recherches sur la structure\" page 125 dans \"Des microscopes et de leur usage : description d'appareils et de procédés nouveaux, suivie d'expériences microscopiques puisées dans... les notes de M. Le Baillif, et d'un mémoire sur les diatomées, etc., par M. de Brébisson. Manuel complet du micrographe / par Charles Chevalier\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "microscopes polarisants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Cyrille Delangle, Le fer rubané, Centre de Géologie Terrae Genesis, février 2016",
          "text": "Un rapide examen au microscope polarisant montre la dualité de la composition minéralogique, des grains de quartz détritiques (indiquant une érosion continentale) et des oxydes de fer comme l'hématite et la magnétite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument d'optique, utilisé en pétrographie, qui fonctionne en lumière polarisée grâce à deux filtres polarisants, l'un sur l'oculaire, l'autre sous la platine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kʁɔs.kɔp pɔ.la.ʁi.zɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Polarisationsmikroskop"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "petrographic microscope"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "microscopio de luz polarizada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "microscopio petrográfico"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "microscopio polarizador"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "microscopio polarizzatore"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "microscopio polarizzante"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polarisatiemicroscoop"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "microscópio petrográfico"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "microscópio de luz polarizada"
    }
  ],
  "word": "microscope polarisant"
}