See micro-organisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec micro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé du préfixe micro- qui vient du grec ancien μικρός micros (« petit »), et de organisme."
],
"forms": [
{
"form": "micro-organismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "microorganisme",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
103
]
],
"ref": "L’Homéopathie une pratique à histoires : Un temps fort : La crise des années trente,La Recherche, nᵒ 310, juin 1998, page 70",
"text": "En matière de maladies infectieuses, si les bactériologistes ont découvert de nombreux micro-organismes responsables de maladies, leurs connaissances n’ont pas encore engendré de moyens de traitement efficaces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
216
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 23",
"text": "Le terme n’est employé que depuis une quinzaine d’années, mais il sert à désigner quelque chose que nous connaissons depuis très longtemps : la flore microbienne, mais aussi des champignons et autres micro-organismes que notre estomac contient en grand nombre, dévoile le docteur Maxime Pichon, microbiologiste au sein du CHU de Poitiers et spécialiste du microbiote."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
126
]
],
"ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, pages 77-78",
"text": "Il y avait une sorte d’agrément entre les structures et la pourriture noble qui les rongeait. Les bois et les micro-organismes qui les dévastent vivent toujours en bonne intelligence pourvu que cela soit à l’écart des hommes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
124
]
],
"ref": "Charlotte Chabas, A Rennes, une collection unique de bactéries pour conserver le patrimoine alimentaire, Le Monde. Mis en ligne le 29 septembre 2018",
"text": "En 2017, au Salon de l’agriculture, l’institut avait installé sur son stand un microscope pour observer les micro-organismes contenus dans un yaourt – environ dix milliards par pot."
}
],
"glosses": [
"Tout organisme vivant qui ne peut être vu qu’au travers d’un microscope optique ou électronique."
],
"id": "fr-micro-organisme-fr-noun-ibsqcmIR",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.kʁo.ɔʁ.ɡa.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-micro-organisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-micro-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-micro-organisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-micro-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-micro-organisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-micro-organisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "microbe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mikroorganismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "micro-organism"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "microorganism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mikroorganizam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microrganismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "микроорганизм"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mikroorganisma"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "mikroorganism"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "mikroorhanizm",
"word": "мікроорганізм"
}
],
"word": "micro-organisme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec micro-",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé du préfixe micro- qui vient du grec ancien μικρός micros (« petit »), et de organisme."
],
"forms": [
{
"form": "micro-organismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "microorganisme",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
103
]
],
"ref": "L’Homéopathie une pratique à histoires : Un temps fort : La crise des années trente,La Recherche, nᵒ 310, juin 1998, page 70",
"text": "En matière de maladies infectieuses, si les bactériologistes ont découvert de nombreux micro-organismes responsables de maladies, leurs connaissances n’ont pas encore engendré de moyens de traitement efficaces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
216
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 23",
"text": "Le terme n’est employé que depuis une quinzaine d’années, mais il sert à désigner quelque chose que nous connaissons depuis très longtemps : la flore microbienne, mais aussi des champignons et autres micro-organismes que notre estomac contient en grand nombre, dévoile le docteur Maxime Pichon, microbiologiste au sein du CHU de Poitiers et spécialiste du microbiote."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
126
]
],
"ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, pages 77-78",
"text": "Il y avait une sorte d’agrément entre les structures et la pourriture noble qui les rongeait. Les bois et les micro-organismes qui les dévastent vivent toujours en bonne intelligence pourvu que cela soit à l’écart des hommes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
124
]
],
"ref": "Charlotte Chabas, A Rennes, une collection unique de bactéries pour conserver le patrimoine alimentaire, Le Monde. Mis en ligne le 29 septembre 2018",
"text": "En 2017, au Salon de l’agriculture, l’institut avait installé sur son stand un microscope pour observer les micro-organismes contenus dans un yaourt – environ dix milliards par pot."
}
],
"glosses": [
"Tout organisme vivant qui ne peut être vu qu’au travers d’un microscope optique ou électronique."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.kʁo.ɔʁ.ɡa.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-micro-organisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-micro-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-micro-organisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-micro-organisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-micro-organisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-micro-organisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "microbe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mikroorganismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "micro-organism"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "microorganism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mikroorganizam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microrganismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "микроорганизм"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mikroorganisma"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "mikroorganism"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "mikroorhanizm",
"word": "мікроорганізм"
}
],
"word": "micro-organisme"
}
Download raw JSONL data for micro-organisme meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.