"mezzo" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mezzo forte"
    },
    {
      "word": "mezzo piano"
    },
    {
      "word": "mezzo-soprano"
    },
    {
      "word": "mezzosoprano"
    },
    {
      "word": "mezzo-termine"
    },
    {
      "word": "mezzo-tinto"
    },
    {
      "word": "mezza voce"
    },
    {
      "word": "mezzo voce"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’italien mezzo."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mezza voce, à demi-voix."
        },
        {
          "text": "Mezzo forte, modérément, en tenant le milieu entre le forte et le piano."
        },
        {
          "text": "Mezzo soprano, voix plus aiguë que le contralto et plus grave que le soprano."
        },
        {
          "text": "Mezza orchestra, à demi-orchestre ; il s'écrit pour indiquer les passages qui ne doivent être exécutés que par la moitié des instruments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot italien qui veut dire « moyen » et qui s’emploie dans les expressions suivantes :"
      ],
      "id": "fr-mezzo-fr-adj-7g8MU93Z",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "mezzo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Apocopes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Apocope de mezzo-soprano."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mezzos",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mézzo"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "C'est une mezzo internationalement reconnue."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Arnoux, Paris, 1939, p. 39",
          "text": "[M. Dédé] ne se gêne pas pour leur envoyer que le mezzo a meuglé comme une vache et que le fameux Robichon, qui se croit ténor, ce n’est qu’un trial qui gueule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chanteuse ou chanteur dont la tessiture s'établit entre les voix de soprano et alto."
      ],
      "id": "fr-mezzo-fr-noun-l~rcRNKA",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛd.zo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mezzo"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mezzo forte"
    },
    {
      "word": "mezzo piano"
    },
    {
      "word": "mezzo-soprano"
    },
    {
      "word": "mezzosoprano"
    },
    {
      "word": "mezzo-termine"
    },
    {
      "word": "mezzo-tinto"
    },
    {
      "word": "mezza voce"
    },
    {
      "word": "mezzo voce"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’italien mezzo."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mezza voce, à demi-voix."
        },
        {
          "text": "Mezzo forte, modérément, en tenant le milieu entre le forte et le piano."
        },
        {
          "text": "Mezzo soprano, voix plus aiguë que le contralto et plus grave que le soprano."
        },
        {
          "text": "Mezza orchestra, à demi-orchestre ; il s'écrit pour indiquer les passages qui ne doivent être exécutés que par la moitié des instruments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot italien qui veut dire « moyen » et qui s’emploie dans les expressions suivantes :"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "mezzo"
}

{
  "categories": [
    "Apocopes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Apocope de mezzo-soprano."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mezzos",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mézzo"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "C'est une mezzo internationalement reconnue."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Arnoux, Paris, 1939, p. 39",
          "text": "[M. Dédé] ne se gêne pas pour leur envoyer que le mezzo a meuglé comme une vache et que le fameux Robichon, qui se croit ténor, ce n’est qu’un trial qui gueule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chanteuse ou chanteur dont la tessiture s'établit entre les voix de soprano et alto."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛd.zo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mezzo"
}