"meublir" meaning in Français

See meublir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \mœ.bliʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meublir.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meublir.wav
Forms: meublir [infinitive, present], avoir meubli [infinitive, past], en meublissant [gerund, present], en ayant meubli [gerund, past], meublissant [participle, present], meubli [participle, past], je meublis [indicative, present], tu meublis [indicative, present], il/elle/on meublit [indicative, present], nous meublissons [indicative, present], vous meublissez [indicative, present], ils/elles meublissent [indicative, present], j’ai meubli [indicative, past multiword-construction], tu as meubli [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a meubli [indicative, past multiword-construction], nous avons meubli [indicative, past multiword-construction], vous avez meubli [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont meubli [indicative, past multiword-construction], je meublissais [indicative, imperfect], tu meublissais [indicative, imperfect], il/elle/on meublissait [indicative, imperfect], nous meublissions [indicative, imperfect], vous meublissiez [indicative, imperfect], ils/elles meublissaient [indicative, imperfect], j’avais meubli [indicative, pluperfect], tu avais meubli [indicative, pluperfect], il/elle/on avait meubli [indicative, pluperfect], nous avions meubli [indicative, pluperfect], vous aviez meubli [indicative, pluperfect], ils/elles avaient meubli [indicative, pluperfect], je meublis [indicative, past], tu meublis [indicative, past], il/elle/on meublit [indicative, past], nous meublîmes [indicative, past], vous meublîtes [indicative, past], ils/elles meublirent [indicative, past], j’eus meubli [indicative, past anterior], tu eus meubli [indicative, past anterior], il/elle/on eut meubli [indicative, past anterior], nous eûmes meubli [indicative, past anterior], vous eûtes meubli [indicative, past anterior], ils/elles eurent meubli [indicative, past anterior], je meublirai [indicative, future], tu meubliras [indicative, future], il/elle/on meublira [indicative, future], nous meublirons [indicative, future], vous meublirez [indicative, future], ils/elles meubliront [indicative, future], j’aurai meubli [indicative, future perfect], tu auras meubli [indicative, future perfect], il/elle/on aura meubli [indicative, future perfect], nous aurons meubli [indicative, future perfect], vous aurez meubli [indicative, future perfect], ils/elles auront meubli [indicative, future perfect], que je meublisse [subjunctive, present], que tu meublisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on meublisse [subjunctive, present], que nous meublissions [subjunctive, present], que vous meublissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles meublissent [subjunctive, present], que j’aie meubli [subjunctive, past], que tu aies meubli [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait meubli [subjunctive, past], que nous ayons meubli [subjunctive, past], que vous ayez meubli [subjunctive, past], qu’ils/elles aient meubli [subjunctive, past], que je meublisse [subjunctive, imperfect], que tu meublisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on meublît [subjunctive, imperfect], que nous meublissions [subjunctive, imperfect], que vous meublissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles meublissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse meubli [subjunctive, pluperfect], que tu eusses meubli [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût meubli [subjunctive, pluperfect], que nous eussions meubli [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez meubli [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent meubli [subjunctive, pluperfect], je meublirais [conditional, present], tu meublirais [conditional, present], il/elle/on meublirait [conditional, present], nous meublirions [conditional, present], vous meubliriez [conditional, present], ils/elles meubliraient [conditional, present], j’aurais meubli [conditional, past], tu aurais meubli [conditional, past], il/elle/on aurait meubli [conditional, past], nous aurions meubli [conditional, past], vous auriez meubli [conditional, past], ils/elles auraient meubli [conditional, past], meublis [imperative, present], meublissons [imperative, present], meublissez [imperative, present], aie meubli [imperative, past], ayons meubli [imperative, past], ayez meubli [imperative, past]
  1. Ameublir ; rendre meuble.
    Sense id: fr-meublir-fr-verb-gryhh2tU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture, Termes rares en français Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français suffixés avec -ir, Verbes du deuxième groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "imbrulé"
    },
    {
      "word": "imbrûlé"
    },
    {
      "word": "Lumbier"
    },
    {
      "word": "Umbriel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de meuble, avec le suffixe -ir, forme collatérale de meubler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meublir",
      "ipas": [
        "\\mœ.bliʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir meubli",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en meublissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mœ.bli.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant meubli",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "meublissant",
      "ipas": [
        "\\mœ.bli.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "meubli",
      "ipas": [
        "\\mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je meublis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu meublis",
      "ipas": [
        "\\ty mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on meublit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous meublissons",
      "ipas": [
        "\\nu mœ.bli.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous meublissez",
      "ipas": [
        "\\vu mœ.bli.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles meublissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mœ.blis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai meubli",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as meubli",
      "ipas": [
        "\\ty a mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a meubli",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons meubli",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez meubli",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont meubli",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je meublissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mœ.bli.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu meublissais",
      "ipas": [
        "\\ty mœ.bli.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on meublissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mœ.bli.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous meublissions",
      "ipas": [
        "\\nu mœ.bli.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous meublissiez",
      "ipas": [
        "\\vu mœ.bli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles meublissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mœ.bli.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais meubli",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais meubli",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait meubli",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions meubli",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez meubli",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient meubli",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je meublis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu meublis",
      "ipas": [
        "\\ty mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on meublit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous meublîmes",
      "ipas": [
        "\\nu mœ.blim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous meublîtes",
      "ipas": [
        "\\vu mœ.blit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles meublirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mœ.bliʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus meubli",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus meubli",
      "ipas": [
        "\\ty y mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut meubli",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes meubli",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes meubli",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent meubli",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je meublirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mœ.bli.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu meubliras",
      "ipas": [
        "\\ty mœ.bli.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on meublira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mœ.bli.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous meublirons",
      "ipas": [
        "\\nu mœ.bli.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous meublirez",
      "ipas": [
        "\\vu mœ.bli.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles meubliront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mœ.bli.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai meubli",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras meubli",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura meubli",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons meubli",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez meubli",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront meubli",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je meublisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mœ.blis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu meublisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mœ.blis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on meublisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mœ.blis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous meublissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mœ.bli.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous meublissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mœ.bli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles meublissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mœ.blis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie meubli",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies meubli",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait meubli",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons meubli",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez meubli",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient meubli",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je meublisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mœ.blis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu meublisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mœ.blis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on meublît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous meublissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mœ.bli.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous meublissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mœ.bli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles meublissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mœ.blis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse meubli",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses meubli",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût meubli",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions meubli",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez meubli",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent meubli",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je meublirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mœ.bli.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu meublirais",
      "ipas": [
        "\\ty mœ.bli.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on meublirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mœ.bli.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous meublirions",
      "ipas": [
        "\\nu mœ.bli.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous meubliriez",
      "ipas": [
        "\\vu mœ.bli.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles meubliraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mœ.bli.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais meubli",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais meubli",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait meubli",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions meubli",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez meubli",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient meubli",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "meublis",
      "ipas": [
        "\\mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "meublissons",
      "ipas": [
        "\\mœ.bli.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "meublissez",
      "ipas": [
        "\\mœ.bli.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie meubli",
      "ipas": [
        "\\ɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons meubli",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez meubli",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "meubler"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les membres de l'Institut de France, section d'agriculture, Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, Paris : Deterville, 1809, vol.12, p.39",
          "text": "Ces opérations, très propres à meublir, nettoyer et améliorer la terre , consistent dans trois sarclages et buttages qui doivent se faire […]."
        },
        {
          "ref": "Anselme Payen & Alphonse Chevallier, Traité de la pomme de terre: sa culture, ses divers emplois, Paris : Thomine, 1826, page 5",
          "text": "On donne successivement deux labours légers destinés à meublir et aérer la terre ; un troisième, plus profond, sert quelquefois en même temps à ouvrir les tranchées pour déposer les tubercules […]."
        },
        {
          "ref": "Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.174",
          "text": "Quand on l'emploie avant la semaille, quelques jours avant l'épandage on donne un labour suivi d'un hersage pour bien meublir le sol."
        },
        {
          "ref": "Agriculture, Ordre des agronomes du Québec., 1948, vol.5-6, page 146",
          "text": "Le labour, opération sur le sol, contribue à meublir la partie supérieure du sol. Le labour, par le renversement et le brassage des horizons supérieurs, tend à créer la couche arable proprement dite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ameublir ; rendre meuble."
      ],
      "id": "fr-meublir-fr-verb-gryhh2tU",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mœ.bliʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meublir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meublir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meublir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meublir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meublir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meublir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meublir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meublir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "meublir"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "imbrulé"
    },
    {
      "word": "imbrûlé"
    },
    {
      "word": "Lumbier"
    },
    {
      "word": "Umbriel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ir",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de meuble, avec le suffixe -ir, forme collatérale de meubler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meublir",
      "ipas": [
        "\\mœ.bliʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir meubli",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en meublissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ mœ.bli.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant meubli",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "meublissant",
      "ipas": [
        "\\mœ.bli.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "meubli",
      "ipas": [
        "\\mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je meublis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu meublis",
      "ipas": [
        "\\ty mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on meublit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous meublissons",
      "ipas": [
        "\\nu mœ.bli.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous meublissez",
      "ipas": [
        "\\vu mœ.bli.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles meublissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mœ.blis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai meubli",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as meubli",
      "ipas": [
        "\\ty a mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a meubli",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons meubli",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez meubli",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont meubli",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je meublissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mœ.bli.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu meublissais",
      "ipas": [
        "\\ty mœ.bli.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on meublissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mœ.bli.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous meublissions",
      "ipas": [
        "\\nu mœ.bli.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous meublissiez",
      "ipas": [
        "\\vu mœ.bli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles meublissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mœ.bli.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais meubli",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais meubli",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait meubli",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions meubli",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez meubli",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient meubli",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je meublis",
      "ipas": [
        "\\ʒə mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu meublis",
      "ipas": [
        "\\ty mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on meublit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous meublîmes",
      "ipas": [
        "\\nu mœ.blim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous meublîtes",
      "ipas": [
        "\\vu mœ.blit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles meublirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mœ.bliʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus meubli",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus meubli",
      "ipas": [
        "\\ty y mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut meubli",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes meubli",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes meubli",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent meubli",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je meublirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə mœ.bli.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu meubliras",
      "ipas": [
        "\\ty mœ.bli.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on meublira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mœ.bli.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous meublirons",
      "ipas": [
        "\\nu mœ.bli.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous meublirez",
      "ipas": [
        "\\vu mœ.bli.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles meubliront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mœ.bli.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai meubli",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras meubli",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura meubli",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons meubli",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez meubli",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront meubli",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je meublisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mœ.blis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu meublisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mœ.blis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on meublisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mœ.blis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous meublissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mœ.bli.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous meublissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mœ.bli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles meublissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mœ.blis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie meubli",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies meubli",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait meubli",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons meubli",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez meubli",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient meubli",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je meublisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mœ.blis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu meublisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty mœ.blis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on meublît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous meublissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu mœ.bli.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous meublissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu mœ.bli.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles meublissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mœ.blis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse meubli",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses meubli",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût meubli",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions meubli",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez meubli",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent meubli",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je meublirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə mœ.bli.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu meublirais",
      "ipas": [
        "\\ty mœ.bli.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on meublirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mœ.bli.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous meublirions",
      "ipas": [
        "\\nu mœ.bli.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous meubliriez",
      "ipas": [
        "\\vu mœ.bli.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles meubliraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mœ.bli.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais meubli",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais meubli",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait meubli",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions meubli",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez meubli",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient meubli",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "meublis",
      "ipas": [
        "\\mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "meublissons",
      "ipas": [
        "\\mœ.bli.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "meublissez",
      "ipas": [
        "\\mœ.bli.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie meubli",
      "ipas": [
        "\\ɛ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons meubli",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez meubli",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je mœ.bli\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/meublir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "meubler"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les membres de l'Institut de France, section d'agriculture, Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, Paris : Deterville, 1809, vol.12, p.39",
          "text": "Ces opérations, très propres à meublir, nettoyer et améliorer la terre , consistent dans trois sarclages et buttages qui doivent se faire […]."
        },
        {
          "ref": "Anselme Payen & Alphonse Chevallier, Traité de la pomme de terre: sa culture, ses divers emplois, Paris : Thomine, 1826, page 5",
          "text": "On donne successivement deux labours légers destinés à meublir et aérer la terre ; un troisième, plus profond, sert quelquefois en même temps à ouvrir les tranchées pour déposer les tubercules […]."
        },
        {
          "ref": "Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.174",
          "text": "Quand on l'emploie avant la semaille, quelques jours avant l'épandage on donne un labour suivi d'un hersage pour bien meublir le sol."
        },
        {
          "ref": "Agriculture, Ordre des agronomes du Québec., 1948, vol.5-6, page 146",
          "text": "Le labour, opération sur le sol, contribue à meublir la partie supérieure du sol. Le labour, par le renversement et le brassage des horizons supérieurs, tend à créer la couche arable proprement dite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ameublir ; rendre meuble."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mœ.bliʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meublir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-meublir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meublir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meublir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meublir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meublir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meublir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meublir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meublir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "meublir"
}

Download raw JSONL data for meublir meaning in Français (17.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.