See mettons in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "metton",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "metton"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de metton."
],
"id": "fr-mettons-fr-noun-ZAZ84DfR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mettons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mettons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mettons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mettons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mettons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mettons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mettons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mettons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mettons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mettons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mettons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mettons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "mettons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nous mettons"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Au Québec, cet impératif sert souvent de mise en place d’une hypothèse à être résolue.",
"Mettons qu’il n'y a pas de vol de retour ce jour-là. Tu fais quoi ?",
"Mettons qu’le feu prend. T’appelles quel numéro ?"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société chimique de France, Chimie moléculaire, partie 2, 1978",
"text": "Par l’examen des variations des effets Δ-iso, avec la nature du noyau décoalescé i (fig. 6), nous mettons en évidence un transfert électronique vers l’accepteur, plus important dans un des deux isomères présents, quand la densité électronique du système π s’accroît."
},
{
"ref": "Joëlle Charbonneau, Amélie Sarn, L’élite, 2014",
"text": "Quelqu’un allume une radio solaire et nous nous mettons à danser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mettre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’indicatif présent de mettre."
],
"id": "fr-mettons-fr-verb-GPikdayG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mettre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’impératif de mettre."
],
"id": "fr-mettons-fr-verb-qYA8V1tK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mettons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mettons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mettons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mettons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mettons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mettons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mettons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mettons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mettons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mettons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mettons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mettons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "par exemple",
"word": "metans"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "par exemple",
"word": "boutans"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "par exemple",
"word": "par egzimpe"
}
],
"word": "mettons"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "metton",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "metton"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de metton."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mettons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mettons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mettons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mettons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mettons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mettons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mettons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mettons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mettons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mettons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mettons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mettons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "mettons"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "nous mettons"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Au Québec, cet impératif sert souvent de mise en place d’une hypothèse à être résolue.",
"Mettons qu’il n'y a pas de vol de retour ce jour-là. Tu fais quoi ?",
"Mettons qu’le feu prend. T’appelles quel numéro ?"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société chimique de France, Chimie moléculaire, partie 2, 1978",
"text": "Par l’examen des variations des effets Δ-iso, avec la nature du noyau décoalescé i (fig. 6), nous mettons en évidence un transfert électronique vers l’accepteur, plus important dans un des deux isomères présents, quand la densité électronique du système π s’accroît."
},
{
"ref": "Joëlle Charbonneau, Amélie Sarn, L’élite, 2014",
"text": "Quelqu’un allume une radio solaire et nous nous mettons à danser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mettre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’indicatif présent de mettre."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mettre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel de l’impératif de mettre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-mettons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mettons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-mettons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-mettons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mettons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mettons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mettons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mettons.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mettons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mettons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mettons.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-mettons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-mettons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "par exemple",
"word": "metans"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "par exemple",
"word": "boutans"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "par exemple",
"word": "par egzimpe"
}
],
"word": "mettons"
}
Download raw JSONL data for mettons meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.