"metteure en scène" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Artistes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metteures en scène",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ.tœ.ʁ‿ɑ̃.sɛn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metteur en scène",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "metteure"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette forme féminine est parfois utilisée, notamment au Canada, bien que ne respectant pas la règle de formation du féminin des mots en -eur. Son emploi est déconseillé par l'Office québécois de la langue française, qui recommande le féminin metteuse en scène. Voir la Banque de dépannage linguistique."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cahiers de théâtre Jeu, numéros 24 à 25, 1982",
          "text": "La Metteure en scène. — Cela varie beaucoup : selon l’expérience, la distribution impliquée, le budget de la production… et les moyens de la compagnie."
        },
        {
          "ref": "Danièle Lorain, L’amour, crisse !, Le Journal de Québec, 14 février 2021",
          "text": "La Saint-Valentin lui en offre l’occasion rêvée.\n Ses petits soupers pour unir les destinées ne laissent rien au hasard : décor, éclairage, choix des mets, des vins, musique douce…\n Comme on dit : metteure en scène un jour..."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 9",
          "text": "Comment le spectacle est-il né ? D’une envie commune avec Agathe Jolivet [autrice et metteure en scène] d’écrire ensemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme assurant la mise en scène."
      ],
      "id": "fr-metteure_en_scène-fr-noun-LPc-YubG",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tœ.ʁ‿ɑ̃.sɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-metteure en scène.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-metteure_en_scène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-metteure_en_scène.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-metteure_en_scène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-metteure_en_scène.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-metteure en scène.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "metteuse en scène"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "word": "mettrice en scène"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "metteure en scène"
}

{
  "categories": [
    "Artistes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "metteures en scène",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ.tœ.ʁ‿ɑ̃.sɛn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metteur en scène",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "metteure"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette forme féminine est parfois utilisée, notamment au Canada, bien que ne respectant pas la règle de formation du féminin des mots en -eur. Son emploi est déconseillé par l'Office québécois de la langue française, qui recommande le féminin metteuse en scène. Voir la Banque de dépannage linguistique."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cahiers de théâtre Jeu, numéros 24 à 25, 1982",
          "text": "La Metteure en scène. — Cela varie beaucoup : selon l’expérience, la distribution impliquée, le budget de la production… et les moyens de la compagnie."
        },
        {
          "ref": "Danièle Lorain, L’amour, crisse !, Le Journal de Québec, 14 février 2021",
          "text": "La Saint-Valentin lui en offre l’occasion rêvée.\n Ses petits soupers pour unir les destinées ne laissent rien au hasard : décor, éclairage, choix des mets, des vins, musique douce…\n Comme on dit : metteure en scène un jour..."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 9",
          "text": "Comment le spectacle est-il né ? D’une envie commune avec Agathe Jolivet [autrice et metteure en scène] d’écrire ensemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme assurant la mise en scène."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tœ.ʁ‿ɑ̃.sɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-metteure en scène.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-metteure_en_scène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-metteure_en_scène.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-metteure_en_scène.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-metteure_en_scène.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-metteure en scène.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "metteuse en scène"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "word": "mettrice en scène"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "metteure en scène"
}