"mes deux cents" meaning in Français

See mes deux cents in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \me dø sɛnts\
  1. « Ma petite contribution pour résoudre le problème posé », dans une réponse à une discussion, réponse que l’on veut présenter comme modeste. Tags: Anglicism, slang
    Sense id: fr-mes_deux_cents-fr-noun-YWOI1bqi Categories (other): Anglicismes en français, Argot Internet en français, Exemples en français Topics: Internet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mes deux centimes, mes deux centimes d’euro Translations: two cents (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "mes deux centimes"
    },
    {
      "word": "mes deux centimes d’euro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argot Internet en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Forum Linuxfr.org, 2003",
          "text": "Pour apporter mes deux cents au débats^([sic]), que la programmation n'est pas un art, c'est juste un moyen, il peut y avoir des oeuvres artistiques qui sont des programmes (exemple bateau : auto-illustrator )."
        },
        {
          "ref": "sitebide-et-musique.com, 2008",
          "text": "J'apporte mes deux cents dans la recherche sur les 2 \"I\" de la fin de F.I.N.I.I"
        },
        {
          "ref": "« Mes deux cents (à propos de mes 2 ou 3 enfants autistes) », Monde de psychologie, consulté en 2018",
          "text": "Mes deux cents (à propos de mes 2 ou 3 enfants autistes)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "« Ma petite contribution pour résoudre le problème posé », dans une réponse à une discussion, réponse que l’on veut présenter comme modeste."
      ],
      "id": "fr-mes_deux_cents-fr-noun-YWOI1bqi",
      "tags": [
        "Anglicism",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me dø sɛnts\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "two cents"
    }
  ],
  "word": "mes deux cents"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "mes deux centimes"
    },
    {
      "word": "mes deux centimes d’euro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Argot Internet en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Forum Linuxfr.org, 2003",
          "text": "Pour apporter mes deux cents au débats^([sic]), que la programmation n'est pas un art, c'est juste un moyen, il peut y avoir des oeuvres artistiques qui sont des programmes (exemple bateau : auto-illustrator )."
        },
        {
          "ref": "sitebide-et-musique.com, 2008",
          "text": "J'apporte mes deux cents dans la recherche sur les 2 \"I\" de la fin de F.I.N.I.I"
        },
        {
          "ref": "« Mes deux cents (à propos de mes 2 ou 3 enfants autistes) », Monde de psychologie, consulté en 2018",
          "text": "Mes deux cents (à propos de mes 2 ou 3 enfants autistes)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "« Ma petite contribution pour résoudre le problème posé », dans une réponse à une discussion, réponse que l’on veut présenter comme modeste."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me dø sɛnts\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "two cents"
    }
  ],
  "word": "mes deux cents"
}

Download raw JSONL data for mes deux cents meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.