"mes deux centimes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2001) Calque de l’anglais my two cents, expression idiomatique très fréquente dans le web anglophone, dont l’origine précise n’est pas claire.",
    "La très faible valeur de deux cents ou centimes, accordée par soi-même à la réponse que l’on apporte, véhicule une idée de modestie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "(article « mes » figé)"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "mes deux cents"
    },
    {
      "word": "mes deux centimes d’euro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argot Internet en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline, commentaire de site web, 29/04/2001",
          "text": "Sinon une « mailing-list » ferait parfaitement l’affaire, il suffirait de faire prendre en charge ses coûts d’administration par un gazeux... Mes deux centimes :)"
        },
        {
          "ref": "Praetonus, message de forum, 27/09/2015",
          "text": "Je suis également en 2e année en info à P6, et voici mes deux centimes à propos de ton questionnement."
        },
        {
          "ref": "voisin, commentaire de blog, 10/09/2012",
          "text": "Pour rajouter mes deux centimes après Hibou76 et typo, la translittération de l’arabe en caractères latin n'est pas normée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "« Ma petite contribution pour résoudre le problème posé », dans une réponse à un message de forum, par exemple, que l’on veut présenter comme modeste."
      ],
      "id": "fr-mes_deux_centimes-fr-noun--XxO4ZFX",
      "tags": [
        "Anglicism",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me dø sɑ̃.tim\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mes deux centimes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mes_deux_centimes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mes_deux_centimes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mes_deux_centimes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mes_deux_centimes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mes deux centimes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "two cents"
    }
  ],
  "word": "mes deux centimes"
}

{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2001) Calque de l’anglais my two cents, expression idiomatique très fréquente dans le web anglophone, dont l’origine précise n’est pas claire.",
    "La très faible valeur de deux cents ou centimes, accordée par soi-même à la réponse que l’on apporte, véhicule une idée de modestie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "(article « mes » figé)"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "mes deux cents"
    },
    {
      "word": "mes deux centimes d’euro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Argot Internet en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline, commentaire de site web, 29/04/2001",
          "text": "Sinon une « mailing-list » ferait parfaitement l’affaire, il suffirait de faire prendre en charge ses coûts d’administration par un gazeux... Mes deux centimes :)"
        },
        {
          "ref": "Praetonus, message de forum, 27/09/2015",
          "text": "Je suis également en 2e année en info à P6, et voici mes deux centimes à propos de ton questionnement."
        },
        {
          "ref": "voisin, commentaire de blog, 10/09/2012",
          "text": "Pour rajouter mes deux centimes après Hibou76 et typo, la translittération de l’arabe en caractères latin n'est pas normée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "« Ma petite contribution pour résoudre le problème posé », dans une réponse à un message de forum, par exemple, que l’on veut présenter comme modeste."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me dø sɑ̃.tim\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mes deux centimes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mes_deux_centimes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mes_deux_centimes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mes_deux_centimes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mes_deux_centimes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mes deux centimes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "two cents"
    }
  ],
  "word": "mes deux centimes"
}