"merlebleu" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bleu merle"
    },
    {
      "word": "bleu-merle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en unami",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "merlebleu azuré"
    },
    {
      "word": "merlebleu de l’Est"
    },
    {
      "word": "merlebleu de l’Ouest"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de merle et de bleu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merlebleus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Séguin, Jean Paré, Le sentier transcanadien au Québec, 2002",
          "text": "Car le merlebleu est beaucoup plus abondant dans les imaginations et dans les contes que dans nos champs !"
        },
        {
          "ref": "Henry David Thoreau, Journal, traduction de Brice Matthieussent, Le Mot et le Reste, 2018, p. 146",
          "text": "J’entends et je vois des merlebleus qui arrivent avec le vent chaud. Le sable coule dans la Grande Entaille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de passereaux vivant en Amérique du Nord."
      ],
      "id": "fr-merlebleu-fr-noun-hNNj88PO",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.lə.blø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hüttensänger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bluebird"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shuHruur azraq",
      "word": "شُحْرُور أَزْرَق"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azulejo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sinikka"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "espadim"
    },
    {
      "lang": "Unami",
      "lang_code": "unm",
      "word": "chihopèkëlis"
    }
  ],
  "word": "merlebleu"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bleu merle"
    },
    {
      "word": "bleu-merle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en unami",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "merlebleu azuré"
    },
    {
      "word": "merlebleu de l’Est"
    },
    {
      "word": "merlebleu de l’Ouest"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de merle et de bleu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merlebleus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Séguin, Jean Paré, Le sentier transcanadien au Québec, 2002",
          "text": "Car le merlebleu est beaucoup plus abondant dans les imaginations et dans les contes que dans nos champs !"
        },
        {
          "ref": "Henry David Thoreau, Journal, traduction de Brice Matthieussent, Le Mot et le Reste, 2018, p. 146",
          "text": "J’entends et je vois des merlebleus qui arrivent avec le vent chaud. Le sable coule dans la Grande Entaille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de passereaux vivant en Amérique du Nord."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.lə.blø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hüttensänger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bluebird"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "shuHruur azraq",
      "word": "شُحْرُور أَزْرَق"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azulejo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sinikka"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "espadim"
    },
    {
      "lang": "Unami",
      "lang_code": "unm",
      "word": "chihopèkëlis"
    }
  ],
  "word": "merlebleu"
}