"merlebleu de l’Est" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de merlebleu, de, l’ et Est."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merlebleus de l’Est",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Turdidae"
      ],
      "word": "turdidé"
    },
    {
      "word": "merlebleu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Merlebleu de l’Est) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de passereaux appartenant à la famille des Turdidae (Sialia sialis) vivant en Amérique du Nord."
      ],
      "id": "fr-merlebleu_de_l’Est-fr-noun-LNgh2aMp",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.lə.blø də l‿ɛst\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.lə.blø də l‿ɛst\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "merlebleu à poitrine rouge"
    },
    {
      "word": "merle-bleu à poitrine rouge"
    },
    {
      "word": "rouge-gorge bleu d’Amérique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rotkehl-Hüttensänger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eastern bluebird"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eastern bluebird"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common bluebird"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azulejo gorjicanelo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azulejo garganta canela"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pájaro azul del este"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hohtosinikka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azzurrino orientale"
    }
  ],
  "word": "merlebleu de l’Est"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de merlebleu, de, l’ et Est."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merlebleus de l’Est",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Turdidae"
      ],
      "word": "turdidé"
    },
    {
      "word": "merlebleu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Merlebleu de l’Est) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de passereaux appartenant à la famille des Turdidae (Sialia sialis) vivant en Amérique du Nord."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.lə.blø də l‿ɛst\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.lə.blø də l‿ɛst\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "merlebleu à poitrine rouge"
    },
    {
      "word": "merle-bleu à poitrine rouge"
    },
    {
      "word": "rouge-gorge bleu d’Amérique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rotkehl-Hüttensänger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eastern bluebird"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Eastern bluebird"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common bluebird"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azulejo gorjicanelo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azulejo garganta canela"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pájaro azul del este"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hohtosinikka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "azzurrino orientale"
    }
  ],
  "word": "merlebleu de l’Est"
}