See mercredi des Cendres in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calendrier en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Pour figurer le rituel religieux qui consiste à couvrir de cendre le front des ouailles." ], "forms": [ { "form": "mercredis des Cendres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "mercredi des cendres" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Premier jour du carême pour les catholiques et les protestants." ], "id": "fr-mercredi_des_Cendres-fr-noun-8~F6LTkd", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛʁ.kʁə.di de sɑ̃dʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Aschermittwoch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Ash Wednesday" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Hausterre-egun" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Dimecres de cendra" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "askeonsdag" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "miércoles de Ceniza" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "tuhkakeskiviikko" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "hamvazószerda" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "mercoledì delle ceneri" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Aswoensdag" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "askeonsdag" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Środa Popielcowa" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "quarta-feira de cinzas" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "askonsdag" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Popeleční středa" } ], "word": "mercredi des Cendres" }
{ "categories": [ "Calendrier en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en catalan", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Pour figurer le rituel religieux qui consiste à couvrir de cendre le front des ouailles." ], "forms": [ { "form": "mercredis des Cendres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "mercredi des cendres" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la religion", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Premier jour du carême pour les catholiques et les protestants." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛʁ.kʁə.di de sɑ̃dʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Aschermittwoch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Ash Wednesday" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "Hausterre-egun" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Dimecres de cendra" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "askeonsdag" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "miércoles de Ceniza" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "tuhkakeskiviikko" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "hamvazószerda" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "mercoledì delle ceneri" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Aswoensdag" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "askeonsdag" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Środa Popielcowa" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "quarta-feira de cinzas" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "askonsdag" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Popeleční středa" } ], "word": "mercredi des Cendres" }
Download raw JSONL data for mercredi des Cendres meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.