See mer Adriatique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mer et de Adriatique."
],
"holonyms": [
{
"word": "océan Atlantique"
},
{
"word": "océan Atlantique Nord"
},
{
"word": "zone Méditerranée"
},
{
"word": "mer Méditerranée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "canal d’Otrante"
},
{
"word": "golfe de Venise"
},
{
"word": "Grand Kvarner"
},
{
"word": "Petit Kvarner"
},
{
"word": "canal Velebit"
},
{
"word": "golfe de Manfredonia"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
90
]
],
"ref": "Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée",
"text": "En dépit des nombreuses avaries, le “Regina Del Adriatico” atteint enfin la mer Adriatique, et vient jeter l'ancre devant Venise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
75
]
],
"text": "Le promontoire du Gargano s’avance sur les eaux bleues de la mer Adriatique."
}
],
"glosses": [
"Partie de la Méditerranée située entre la péninsule italienne au sud-ouest et la péninsule des Balkans au nord-est, et limitée au sud-est par la mer Ionienne à l’issue du canal d’Otrante."
],
"id": "fr-mer_Adriatique-fr-name-vT4qzXln"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.ʁ‿a.dʁi.ja.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mer Adriatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mer_Adriatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mer_Adriatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mer_Adriatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mer_Adriatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mer Adriatique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Adriatique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Deti Adriatik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Adriatisches Meer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Adriatic Sea"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bḥr ʾādrīātīkī",
"word": "بحر أدرياتيكي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "itsaso Adriatiko"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Jadransko more"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Adriatičesko more",
"word": "Адриатическо море"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mar Adriàtica"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yàdélǐyàhǎi",
"traditional_writing": "亞得里亞海",
"word": "亚得里亚海"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "adeulia hae",
"word": "아드리아 해"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Jadransko more"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Adriaterhavet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mar Adriático"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Adriatiko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aadria meri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Adrianmeri"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Mar Adriático"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Môr Adria"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Môr yr Adriatig"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Adhriatikí thálassa",
"word": "Αδριατική θάλασσα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "הים האדריאטי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Adriai-tenger"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Laut Adriatik"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Adríahaf"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mare Adriatico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Adoriakai",
"word": "アドリア海"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Hadriaticum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Adrijas jūra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Adrijos jūra"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Jadransko More",
"word": "Јадранско Море"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Adriatische Zee"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Adriaterhavet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Morze Adriatyckie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mar Adriático"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Marea Adriatică"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Adriatičeskoje more",
"word": "Адриатическое море"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Jadransko more",
"word": "Јадранско море"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Јадранско море",
"word": "Jadransko more"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Mari Adriàticu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Jadranské more"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Jadransko morje"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Adriatiska havet"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Dagat Adriatic"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Jaderské moře"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Jadran"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Adriyatik Denizi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Adriatyčne more",
"word": "Адріатичне море"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "Mar Adriatico"
}
],
"word": "mer Adriatique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Mers en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vénitien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mer et de Adriatique."
],
"holonyms": [
{
"word": "océan Atlantique"
},
{
"word": "océan Atlantique Nord"
},
{
"word": "zone Méditerranée"
},
{
"word": "mer Méditerranée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "canal d’Otrante"
},
{
"word": "golfe de Venise"
},
{
"word": "Grand Kvarner"
},
{
"word": "Petit Kvarner"
},
{
"word": "canal Velebit"
},
{
"word": "golfe de Manfredonia"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
90
]
],
"ref": "Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée",
"text": "En dépit des nombreuses avaries, le “Regina Del Adriatico” atteint enfin la mer Adriatique, et vient jeter l'ancre devant Venise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
75
]
],
"text": "Le promontoire du Gargano s’avance sur les eaux bleues de la mer Adriatique."
}
],
"glosses": [
"Partie de la Méditerranée située entre la péninsule italienne au sud-ouest et la péninsule des Balkans au nord-est, et limitée au sud-est par la mer Ionienne à l’issue du canal d’Otrante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.ʁ‿a.dʁi.ja.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mer Adriatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mer_Adriatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mer_Adriatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mer_Adriatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mer_Adriatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mer Adriatique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Adriatique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Deti Adriatik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Adriatisches Meer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Adriatic Sea"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bḥr ʾādrīātīkī",
"word": "بحر أدرياتيكي"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "itsaso Adriatiko"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Jadransko more"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Adriatičesko more",
"word": "Адриатическо море"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mar Adriàtica"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yàdélǐyàhǎi",
"traditional_writing": "亞得里亞海",
"word": "亚得里亚海"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "adeulia hae",
"word": "아드리아 해"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Jadransko more"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Adriaterhavet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mar Adriático"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Adriatiko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aadria meri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Adrianmeri"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Mar Adriático"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Môr Adria"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Môr yr Adriatig"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Adhriatikí thálassa",
"word": "Αδριατική θάλασσα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "הים האדריאטי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Adriai-tenger"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Laut Adriatik"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Adríahaf"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mare Adriatico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Adoriakai",
"word": "アドリア海"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Hadriaticum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Adrijas jūra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Adrijos jūra"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Jadransko More",
"word": "Јадранско Море"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Adriatische Zee"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Adriaterhavet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Morze Adriatyckie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mar Adriático"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Marea Adriatică"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Adriatičeskoje more",
"word": "Адриатическое море"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Jadransko more",
"word": "Јадранско море"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "Јадранско море",
"word": "Jadransko more"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Mari Adriàticu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Jadranské more"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Jadransko morje"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Adriatiska havet"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Dagat Adriatic"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Jaderské moře"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Jadran"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Adriyatik Denizi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Adriatyčne more",
"word": "Адріатичне море"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"word": "Mar Adriatico"
}
],
"word": "mer Adriatique"
}
Download raw JSONL data for mer Adriatique meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.