"membresse" meaning in Français

See membresse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɑ̃.bʁɛs\, \mɑ̃.bʁɛs\, mɑ̃.bʁɛs Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-membresse.wav Forms: membresses [plural], membre [masculine]
Rhymes: \ɛs\
  1. Élément féminin d’un groupe humain. Tags: dated, rare
    Sense id: fr-membresse-fr-noun-kk8PNqQb Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -esse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de membre, avec le suffixe -esse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "membresses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "membre",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Epithalame de Mademoiselle Pacault », dans Le Figaro, 1ᵉʳ juin 1837, page 494 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k268793f/f2 texte intégral",
          "text": "Mais on a répondu avec raison que madame Madeleine Poutret de Mauchamps n’était membre de rien du tout, qu’elle serait tout au plus et qu’elle écrirait membresse."
        },
        {
          "ref": "Marie Krysinska, « Le modèle », dans La Lanterne, 28 avril 1898, page 3 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k75024953/f3 texte intégral",
          "text": "C’était un bouquet de roses thé qu’il fallait livrer le lendemain pour récupérer les sommes destinées à payer la toilette de vernissage de Mˡˡᵉ Colibri — un miracle qui ferait crever de jalousie Lise Perrette, la membresse du jury, et Fantoche, la professionnelle, Madeleine — ses amies."
        },
        {
          "ref": "Alexandra Dupuy et al, Grammaire pour un français inclusif, éditions Somme toute, 2023, page 26",
          "text": "Il est important de ne pas oublier que les personnes travaillant pour ces institutions langagières sont également membresses de la communauté linguistique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément féminin d’un groupe humain."
      ],
      "id": "fr-membresse-fr-noun-kk8PNqQb",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃.bʁɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɑ̃.bʁɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-membresse.wav",
      "ipa": "mɑ̃.bʁɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Avatea-membresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-membresse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Avatea-membresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-membresse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-membresse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "membresse"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -esse",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛs\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de membre, avec le suffixe -esse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "membresses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "membre",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Epithalame de Mademoiselle Pacault », dans Le Figaro, 1ᵉʳ juin 1837, page 494 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k268793f/f2 texte intégral",
          "text": "Mais on a répondu avec raison que madame Madeleine Poutret de Mauchamps n’était membre de rien du tout, qu’elle serait tout au plus et qu’elle écrirait membresse."
        },
        {
          "ref": "Marie Krysinska, « Le modèle », dans La Lanterne, 28 avril 1898, page 3 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k75024953/f3 texte intégral",
          "text": "C’était un bouquet de roses thé qu’il fallait livrer le lendemain pour récupérer les sommes destinées à payer la toilette de vernissage de Mˡˡᵉ Colibri — un miracle qui ferait crever de jalousie Lise Perrette, la membresse du jury, et Fantoche, la professionnelle, Madeleine — ses amies."
        },
        {
          "ref": "Alexandra Dupuy et al, Grammaire pour un français inclusif, éditions Somme toute, 2023, page 26",
          "text": "Il est important de ne pas oublier que les personnes travaillant pour ces institutions langagières sont également membresses de la communauté linguistique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément féminin d’un groupe humain."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃.bʁɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɑ̃.bʁɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-membresse.wav",
      "ipa": "mɑ̃.bʁɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Avatea-membresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-membresse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Avatea-membresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-membresse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-membresse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "membresse"
}

Download raw JSONL data for membresse meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.