"mauvaise saison" meaning in Français

See mauvaise saison in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mauvaise saison.wav
  1. Saison de l'année dont le temps est peu clément. Tags: common
    Sense id: fr-mauvaise_saison-fr-noun-KSDGrwoi Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la météorologie Topics: meteorology
  2. Saison de l'année peu favorable à l'activité biologique. En Europe moyenne elle correspond à l'hiver. Dans d'autres régions cela peut être l'été, comme en Méditerranée à cause de la sécheresse. Tags: common
    Sense id: fr-mauvaise_saison-fr-noun-JMsNy5dC Categories (other): Lexique en français de l’écologie Topics: ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: hiver, saison sèche Translations: hladno doba godine (Croate), zimski period (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mauvais et de saison."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hiver"
    },
    {
      "word": "saison sèche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 74",
          "text": "Comme la cigale dont parle Marie de France, il souffrait du froid et de la faim dans la mauvaise saison."
        },
        {
          "ref": "Maurice Le Lannou, Saint-Brieuc, Champ vallon, 1986, page 77",
          "text": "Sans doute avait-elle raison, au moins en considération des quatre traversées du Champ-de-Mars que comportait ma condition d'externe libre, un Champ-de-Mars à peu près cyclable en été, comme nous l'avons vu, mais vite gadouilleux en mauvaise saison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saison de l'année dont le temps est peu clément."
      ],
      "id": "fr-mauvaise_saison-fr-noun-KSDGrwoi",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saison de l'année peu favorable à l'activité biologique. En Europe moyenne elle correspond à l'hiver. Dans d'autres régions cela peut être l'été, comme en Méditerranée à cause de la sécheresse."
      ],
      "id": "fr-mauvaise_saison-fr-noun-JMsNy5dC",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mauvaise saison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mauvaise_saison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mauvaise_saison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mauvaise_saison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mauvaise_saison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mauvaise saison.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hladno doba godine"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zimski period"
    }
  ],
  "word": "mauvaise saison"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mauvais et de saison."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hiver"
    },
    {
      "word": "saison sèche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 74",
          "text": "Comme la cigale dont parle Marie de France, il souffrait du froid et de la faim dans la mauvaise saison."
        },
        {
          "ref": "Maurice Le Lannou, Saint-Brieuc, Champ vallon, 1986, page 77",
          "text": "Sans doute avait-elle raison, au moins en considération des quatre traversées du Champ-de-Mars que comportait ma condition d'externe libre, un Champ-de-Mars à peu près cyclable en été, comme nous l'avons vu, mais vite gadouilleux en mauvaise saison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saison de l'année dont le temps est peu clément."
      ],
      "tags": [
        "common"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "glosses": [
        "Saison de l'année peu favorable à l'activité biologique. En Europe moyenne elle correspond à l'hiver. Dans d'autres régions cela peut être l'été, comme en Méditerranée à cause de la sécheresse."
      ],
      "tags": [
        "common"
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mauvaise saison.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mauvaise_saison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mauvaise_saison.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mauvaise_saison.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mauvaise_saison.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mauvaise saison.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hladno doba godine"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zimski period"
    }
  ],
  "word": "mauvaise saison"
}

Download raw JSONL data for mauvaise saison meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.