"mauvais comme une teigne" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mauvais, comme, une et teigne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mauvais comme des teignes",
      "ipas": [
        "\\mo.vɛ kɔ.m de tɛɲ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mauvaise comme une teigne",
      "ipas": [
        "\\mo.vɛz kɔ.m‿yn.tɛɲ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mauvaises comme des teignes",
      "ipas": [
        "\\mo.vɛz kɔ.m de tɛɲ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              227,
              251
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, p.39, 2021",
          "text": "Et alors, il la baiserait sans vergogne, dans la grange ou bien près de la rivière, là où il s’était lui-même si souvent accouplé avec Nozipho, la nourrice de Paul, son fils, ou encore avec la femme du contremaître, un Ndébélé mauvais comme une teigne qu’il avait dû chasser de sa propriété avant que celui-ci ne décide de prendre sa revanche et de l’égorger avec son poignard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très méchant, sournois voire cruel."
      ],
      "id": "fr-mauvais_comme_une_teigne-fr-adj-WvnIGye9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.vɛ kɔ.m‿yn.tɛɲ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "méchant comme une teigne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mauvais comme une teigne"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mauvais, comme, une et teigne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mauvais comme des teignes",
      "ipas": [
        "\\mo.vɛ kɔ.m de tɛɲ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mauvaise comme une teigne",
      "ipas": [
        "\\mo.vɛz kɔ.m‿yn.tɛɲ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mauvaises comme des teignes",
      "ipas": [
        "\\mo.vɛz kɔ.m de tɛɲ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              227,
              251
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, p.39, 2021",
          "text": "Et alors, il la baiserait sans vergogne, dans la grange ou bien près de la rivière, là où il s’était lui-même si souvent accouplé avec Nozipho, la nourrice de Paul, son fils, ou encore avec la femme du contremaître, un Ndébélé mauvais comme une teigne qu’il avait dû chasser de sa propriété avant que celui-ci ne décide de prendre sa revanche et de l’égorger avec son poignard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très méchant, sournois voire cruel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.vɛ kɔ.m‿yn.tɛɲ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "méchant comme une teigne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mauvais comme une teigne"
}