See matière sombre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Calque de l’anglais dark matter,composé de dark (« sombre ») et de matter (« matière »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astrophysique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Matière hypothétique, invisible, de nature indéterminée, conjecturée pour rendre compte des vitesses anormales de rotation des étoiles au sein des galaxies, et des galaxies au sein des amas." ], "id": "fr-matière_sombre-fr-noun-Xtl24fjI", "topics": [ "astrophysics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.tjɛʁ sɔ̃bʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matière sombre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matière_sombre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matière_sombre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matière_sombre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matière_sombre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matière sombre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-matière sombre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-matière_sombre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-matière_sombre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-matière_sombre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-matière_sombre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-matière sombre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "matière noire" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "dunkle Materie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "dark matter" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "matèria fosca" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "àn wùzhí", "traditional_writing": "暗物質", "word": "暗物质" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "amheuk muljil", "word": "암흑 물질" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "materia oscura" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "malluma materio" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pimeä aine" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "sötét anyag" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "materia oscura" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ankoku busshitsu", "word": "暗黒物質" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "matièra escura" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciemna materia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "matéria escura" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "skrýtaja mássa", "tags": [ "feminine" ], "word": "скрытая масса" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "tmavá hmota" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "mörk materia" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "temná hmota" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "temna materija", "tags": [ "feminine" ], "word": "темна матерія" } ], "word": "matière sombre" }
{ "categories": [ "Calques en français issus d’un mot en anglais", "Compositions en anglais", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en slovaque", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "Calque de l’anglais dark matter,composé de dark (« sombre ») et de matter (« matière »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’astrophysique" ], "glosses": [ "Matière hypothétique, invisible, de nature indéterminée, conjecturée pour rendre compte des vitesses anormales de rotation des étoiles au sein des galaxies, et des galaxies au sein des amas." ], "topics": [ "astrophysics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.tjɛʁ sɔ̃bʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matière sombre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matière_sombre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matière_sombre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matière_sombre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matière_sombre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matière sombre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-matière sombre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-matière_sombre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-matière_sombre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-matière_sombre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-matière_sombre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-matière sombre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "matière noire" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "dunkle Materie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "dark matter" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "matèria fosca" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "àn wùzhí", "traditional_writing": "暗物質", "word": "暗物质" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "amheuk muljil", "word": "암흑 물질" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "materia oscura" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "malluma materio" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pimeä aine" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "sötét anyag" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "materia oscura" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ankoku busshitsu", "word": "暗黒物質" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "matièra escura" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciemna materia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "matéria escura" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "skrýtaja mássa", "tags": [ "feminine" ], "word": "скрытая масса" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "tmavá hmota" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "mörk materia" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "temná hmota" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "temna materija", "tags": [ "feminine" ], "word": "темна матерія" } ], "word": "matière sombre" }
Download raw JSONL data for matière sombre meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.