"matière en suspension" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de matière, en et suspension."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matières en suspension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "décantation"
    },
    {
      "word": "turbidité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hydrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              153
            ]
          ],
          "ref": "H. Piégay & al., Les forêts riveraines des cours d’eau, Institut pour le développement forestier, Paris, 2003, page 94",
          "text": "La ripisylve des oueds sub-désertiques, très localisée, régie par le sous-écoulement et enregistrant des crues rares et chargées de matière en suspension (MES) est en effet bien différente de celle qui accompagne les grands fleuves équatoriaux comme l’Amazone, qui occupe de vastes superficies."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              186
            ]
          ],
          "ref": "La turbidité : définition, provenance, risques et solution!, blog.durpro.com, 2020",
          "text": "La turbidité est un paramètre de l’eau qui est très utilisé et représentatif de la qualité de celle-ci. Elle exprime, de façon claire et rapide, la concentration en matière en suspension et de quelques autres types de contaminants précis présents dans un échantillon d’eau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Fiche Matières décantables : définition, explications, aquaportail.com, 18 janvier 2023",
          "text": "Les matières décantables désignent la fraction des solides en suspension (matière en suspension) qui se déposera lorsque les conditions seront plus calmes, ou avec un système de décantation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matière solide insoluble en suspension sous forme de particules visibles dans un liquide, en particulier dans l’eau."
      ],
      "id": "fr-matière_en_suspension-fr-noun-gapi-ekx",
      "topics": [
        "ecology",
        "hydrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tjɛ.ʁ‿ɑ̃ sys.pɑ̃.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "MES"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwebstoff"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "suspended solid"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "suspenzija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sólido en suspensión"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sólido suspendido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "materia in sospensione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwevende stof"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sólido suspenso"
    }
  ],
  "word": "matière en suspension"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de matière, en et suspension."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matières en suspension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "décantation"
    },
    {
      "word": "turbidité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’hydrologie",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              153
            ]
          ],
          "ref": "H. Piégay & al., Les forêts riveraines des cours d’eau, Institut pour le développement forestier, Paris, 2003, page 94",
          "text": "La ripisylve des oueds sub-désertiques, très localisée, régie par le sous-écoulement et enregistrant des crues rares et chargées de matière en suspension (MES) est en effet bien différente de celle qui accompagne les grands fleuves équatoriaux comme l’Amazone, qui occupe de vastes superficies."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              186
            ]
          ],
          "ref": "La turbidité : définition, provenance, risques et solution!, blog.durpro.com, 2020",
          "text": "La turbidité est un paramètre de l’eau qui est très utilisé et représentatif de la qualité de celle-ci. Elle exprime, de façon claire et rapide, la concentration en matière en suspension et de quelques autres types de contaminants précis présents dans un échantillon d’eau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Fiche Matières décantables : définition, explications, aquaportail.com, 18 janvier 2023",
          "text": "Les matières décantables désignent la fraction des solides en suspension (matière en suspension) qui se déposera lorsque les conditions seront plus calmes, ou avec un système de décantation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matière solide insoluble en suspension sous forme de particules visibles dans un liquide, en particulier dans l’eau."
      ],
      "topics": [
        "ecology",
        "hydrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tjɛ.ʁ‿ɑ̃ sys.pɑ̃.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "MES"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwebstoff"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "suspended solid"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "suspenzija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sólido en suspensión"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sólido suspendido"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "materia in sospensione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwevende stof"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sólido suspenso"
    }
  ],
  "word": "matière en suspension"
}